Znaczenie słowa "блудить" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БЛУДИТЬ

блудить  [bluditʹ]

CO OZNACZA SŁOWO БЛУДИТЬ

Definicja słowa блудить w słowniku

I WANNA, ja-jestem-jestem-wędrujesz; niedokonany wygląd. To samo, co libertyna. || doskonały rodzaj ułudy: "Jestem", "ty". niedokonany wygląd. Zagubiony, wędrować. Błąkać się po lesie. || doskonały rodzaj ułudy, ja ... idę.

БЛУДИТЬ1, -ужу, -удишь; несовершенный вид. То же, что распутничать. || совершенный вид наблудить, -ужу, -удишь.
БЛУДИТЬ2, -ужу, -удишь; несовершенный вид. Заблудившись, блуждать. Блудить по лесу. || совершенный вид заблудить, -ужу, -удишь.

TŁUMACZENIE SŁOWA БЛУДИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa блудить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa блудить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «блудить».

• Tłumacz rosyjski - chiński: fornicate
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: fornicar
• Tłumacz rosyjski - angielski: fornicate
• Tłumacz rosyjski - hindi: अनूढ़ागमन
• Tłumacz rosyjski - arabski: زنى
• rosyjski: блудить
• Tłumacz rosyjski - portugalski: fornicar
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ব্যভিচার
• Tłumacz rosyjski - francuski: forniquer
• Tłumacz rosyjski - malajski: berzina
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Unzucht treiben
• Tłumacz rosyjski - japoński: fornicate
• Tłumacz rosyjski - koreański: 간음
• Tłumacz rosyjski - jawajski: fornicate
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: phạm tội gian dâm
• Tłumacz rosyjski - tamilski: விபசாரப்
• Tłumacz rosyjski - marathi: व्यभिचार
• Tłumacz rosyjski - turecki: zina yapmak
• Tłumacz rosyjski - włoski: fornicare
• Tłumacz rosyjski - polski: cudzołożyć
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: блудити
• Tłumacz rosyjski - rumuński: păcătui trupește
• Tłumacz rosyjski - grecki: πορνεύω
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: hoereer
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: bedriva otukt
• Tłumacz rosyjski - norweski: fornicate

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЛУДИТЬ»

Poznaj użycie słowa блудить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem блудить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Симфония: А-Г - Страница 169

... 7 разрушил домы блудилищные БЛУДИТЬ Иез 16,15 ты. ..стала блудить 16.26 блудила с сыновьями Египта 16,28 блудила ты с сынами Ассура... блудила с ними 16,33 чтобы. ..приходили к тебе блудить с тобою 23, 3 блудили ...

Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Блуждать сохранило одно это значение, в прям. и переносн. смысле; блудить, напротив, в народе: прокудить, колобродить, проказить, шалить, портить что из шалости, скрытно поедать съестное или причинять иной убыток, юж. и ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Часть 1 - Страница 73

Ребятишки стали блудить шибко. Я маленький был. Мы по огородам всё блудили, баловали. Кемер., Н. -Кузнецк. 2. Предосуд. Делать что-либо недозволенное, причиняя вред. — Ну с огородами стали совсем блудить, двойным ...

Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999

Василий Тёркин

Не гневайся! Душой я твоя, но пока с мужем живу — не буду от него блудить! И это раскольничье слово «блудить» покоробило его. В нем было чтото низкое для нее, для всего ее облика. Ведь она училась, читала, хорошо играла ...

Пётр Боборыкин, 1892

НОВГОРОДСКАЯ ПЕРВАЯ ЛЕТОПИСЬ - Страница 499

ниже остають на стану, да бываетъ тако: тако бо глаголано есть и пясано и предано от царя и пророка Давыда. А се иже муж от жены блудить с робою. Имѣя жену свою блудить с робою, да ся биеть мужь тъ“; а робу ту достоить ...

А.Н. Насонов, 2013

Сповіді - Страница 29

... я верз їм у своєму безглузді: «Чому ж блудить душа, якщо її створив Бог?» Але я не хотів, щоб мені відповідали: «Чому ж, отже, блудить Бог?» І я вже волів твердити, що Твоя незмінна істота блудить з необхідності, ніж визнати, ...

Августин, 2014

Опыт диалектного гнездового словообразовательного словаря:

БЛИН-НИЦ-А. Предмет — вместилище для предмета. III. БЛЙН-Н-ЫЙ. Предназначенный для изготовления предмета. БЛУДИТЬ, БЛУЖДАТЬ, БЛУКАТЬ Блуждать 1. БЛУДИТЬ I. 1. БЛУДЙТЬ-СЯ — ЛТ БЛУДИТЬ. 2. ЗА-БЛУДИТЬ-СЯ.

Е. М Пантелеева, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992

Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...

Везде дороги, где там блудить?!; Телёнок тожо молодой был. Сплу- тал — блудил месяц целый. 2. экспр. Без видимой необходимости ходить взад и вперед, переходить с места на место. Ведь целый день не спят ничё, ходят, ...

Франциска Леонтьевна Скитова, 1984

Drevneslavi︠a︡nskai︠a︡ kormchai︠a︡ XIV titulov bez ...

24. i) Аще 8) де- веръ съ падчерицею блудить и 5) митрополиту 12 гривенъ. 25. 10) Аще ll) деверь съ ятровью 1г) въпа- деть ,3) въ блудъ, митрополиту 12 гривенъ. 26. ч) Аще 15) кто съ мачехою владеть въ блудъ, митрополиту 12 ...

Vladimir Nikolaevich Beneshevich, ‎I︠U︡riĭ Konstantinovich Begunov, ‎Igorʹ Sergeevich Chichurov, 1987

Лексико-семантические связи слов в русском языке: ... - Страница 4

блудить и заблудиться и связанных с ними, надо сказать, весьма различных значений» (ж. «Новый мир», 1973, No 3, с. 259). Глагол блудить представлен в составе синонимического ряда с опорным словом блуждать в «Словаре ...

Сакмара Георгиевна Ильенко, ‎Вера Васильевна Степанова, ‎Д. В. Сальмина, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЛУДИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo блудить w wiadomościach.

«Зеленые человечки» Путина: Украина, Сирия – далее …

Высшее руководство России и представители силовых структур постоянно утверждают, что армия их не слушается и продолжает «блудить» в ... «Биржевой лидер, Paz 15»

В Первоуральске полиция и волонтеры объединились для …

Не блудить по лесу, — шутит Дмитрий. — А если серьезно, нечего пожилым людям в одиночку в лес ходить. На своем участке сколько раз выводил то ... «Городские вести. Новости Первоуральска, Wrz 15»

Патриарх Феофил: Филарет, хватит блудить!

Несколько дней назад группа депутатов из «Радикальной партии» посетила Иерусалим. Какова была цель визита, мы не знаем (может, праздновали ... «Украина.ру, Wrz 15»

Блудный сын и блудные отцы

Человек ведь ушел не блудить. Он ушел к свободе. Покинуть гнездо, уйти из берлоги, завести свое – и вот этот процесс выхода часто достигается ... «Радио Свобода, Lut 15»

Владыка Павел рассказал о том, как отличить свободу от …

Пока человек не отречется от этого, не покается пред Богом, он не сможет "не колоться" и "не блудить". И настоящей свободы и воли ему не видать. «СЕГОДНЯ, Paz 14»

Парень заблудился ночью на Первомайке

... рассказала корреспонденту Сибкрай.ru руководитель «ДоброСпаса» Мария Парватова. – Время идет, там блудить особо негде, ничего не понятно. «СибКрай.ru, Kwi 14»

Владыка Феофан: Не ешьте друг друга

Владыка Феофан отметил, что чаще всего люди сводят пост к внешним ограничениям: не пить, не есть недозволенного, не курить, не блудить, не ... «Урал-Пресс-Информ, Lis 13»

Алтайские автотуристы покорили вершину Сутай

Когда научишься колесить по Монголии, не пытаешься сворачивать, срезать, а разворачиваешься и возвращаешься на то место, откуда начал блудить, ... «ИД Алтапресс, Paz 13»

Мария Египетская

На некоторых этапах блуднику мало просто блудить. Своим блудом он должен совершать кощунство и надругательство над святыней. Так хочет ... «Информационное агентство "Русская линия", Kwi 13»

Почему блуд — это грех?

Господь дает заповедь «не блудить» по принципу «черного ящика», это понятие из кибернетики — «не делай этого». Если спросить «Господи ... «Информационное агентство "Русская линия", Kwi 13»