Znaczenie słowa "блюсти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БЛЮСТИ

блюсти  [blyusti]

CO OZNACZA SŁOWO БЛЮСТИ

Definicja słowa блюсти w słowniku

BLUES, danie, jesz; Blur, -a; niedoskonały wygląd. Aby chronić, chronić. Zamów zamówienie. Wspólne interesy są wspólne. || sowy. obserwujcie, o, nadchodzicie; -To skończone.

БЛЮСТИ, блюду, блюдёшь; блюл, -а; несовершенный вид, что. Беречь, охранять. Блюсти порядок. Блюсти общие интересы. || сов. соблюсти, -юду, -юдёшь; -юдённый.

TŁUMACZENIE SŁOWA БЛЮСТИ

Poznaj tłumaczenie słowa блюсти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa блюсти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «блюсти».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 守卫
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: guardia
• Tłumacz rosyjski - angielski: guard
• Tłumacz rosyjski - hindi: गार्ड
• Tłumacz rosyjski - arabski: حارس
• rosyjski: блюсти
• Tłumacz rosyjski - portugalski: guarda
• Tłumacz rosyjski - bengalski: পাহারা
• Tłumacz rosyjski - francuski: garde
• Tłumacz rosyjski - malajski: pengawal
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Wächter
• Tłumacz rosyjski - japoński: ガード
• Tłumacz rosyjski - koreański: 가드
• Tłumacz rosyjski - jawajski: njaga
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: bảo vệ
• Tłumacz rosyjski - tamilski: பாதுகாப்பு
• Tłumacz rosyjski - marathi: गार्ड
• Tłumacz rosyjski - turecki: bekçi
• Tłumacz rosyjski - włoski: guardia
• Tłumacz rosyjski - polski: osłona
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: баласти
• Tłumacz rosyjski - rumuński: pază
• Tłumacz rosyjski - grecki: φρουρά
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: wag
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: vakt
• Tłumacz rosyjski - norweski: vakt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЛЮСТИ»

Poznaj użycie słowa блюсти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem блюсти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Материалы для словаря древне-русского языка - Страница 125

Ѳеод. Печ. УП. 208. (ср. Лест. Жum. Ѳеод.; Кир. Тур. о черн. чин. 107). Блюсти житіе (tarmреtalа Вow, рensanda estvita). Ефр. Крм. Анк. соб. тр. ГХ. . . — соблюдать, ттрétу, servare: — Выса оубо аще рeкж ” вамъ блюсти. съблюдаите.

И.И. Срезневский, 2013

Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...

А что мя еси пожаловалъ, что ми ся еси отступилъ Дмитровъ съ волостми Дмитровьскыми въ удѣлѣ, и что очина моя, того ти подо мною блюсти, а не обидѣти ни вступатись. А съ кѣмъ буду въ цѣлованіи, и мнѣ тому цѣлованіе ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...

А вотчины ми твоее Московьскые, всего Великого Княженія и удѣла твоего, того ми подъ тобою блюсти, а не ... и что самъ еси примысильичто обѣ примыслить, и употочто «тылъ будешь, того ми всего подъ тобою блюсти, а не ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836

1294-1598: - Страница 22

А вотчины ми твоее Московьскые, всего Великого Княженія и удѣла твоего, того ми подъ тобою блюсти, а не обидѣти, ни вступатися ни искати подъ паю, ни хотѣли; и что отецъ твой примыслилъ Князь Великій, и что самъ еси ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

Материалы для словаря древне-русского языка: А-К - Страница lxxi

108. влюсти, влюд8 — наблюдать, оЪвегуаге: — Шстыре нвцни того (Венедикта) въ пещерв крыгащасд вн- дввше н шдежами кожнъши обльчена мнахЬ зввры нвкокго блюсти. Григ. Паи. Блюдома бвх# & вевхъ. т. ж. 'ш Блюди кому ...

Измаил Иванович Срезневский, 1958

Словарь древнерусского языка XI-XIV вв: А-Възаконѫтисѫ

Соблюдать что-л.: исповеданию блюсти и юдинюнию хранити въры. (тт|реГу) ЖФСт XII, 125; Не възглаголгеть на ны никъто же. блюдоущемъ сръды и патъкэ. (лаоатт]оог>(1ёуо1с) КЕ XII, 2316; Блюсти же. гако въ вьсь постъ. развъ ...

Рубен Иванович Аванесов, ‎Институт русского языка (Akademii͡a nauk SSSR), 1988

Собрание важнѣйших памятников по истории Древняго русскаго ...

Ажитимисъ тобою въ Москвѣ по душевной грамотѣ Дѣда нашего Великого Князя Дмитрея Ивановича; а вотчина ми твоя держати подъ тобою по душевной грамотѣ отца твоего Князя Андрея Дмитреевича, и блюсти и не обидѣти, ...

И Лазаревский, ‎Як Утин, 1859

Избранник Божий:

Мой завет вам: блюсти сына моего Михаила как зеницу ока! Не прятать его, нехоронить отвсяких возможных беди напастей, не увозить покуда изМосквы, но здесь блюсти, блюсти его, — блюсти в нем, быть может, надежду всей ...

Полевой Петр Николаевич, 1977

Древнее русское право - Страница 280

„А что наши данщнки сберутъ, тому ити въ мою казну, въ городскую дань, а оже ны Богъ избавитъ, ослобонитъ отъ Орды, ино мнѣ два жеребья, а тобѣ треть; а численныхъ людей блюсти ны съ одного, а землѣ ихъ не купити.

Д.Я. Самоквасов, 2013

Povistʹ vremennykh lit: miz͡hri͡adkove spivstavlennii͡a i ...

1ако сътворити ми7, I и блюсти ВусН: молбу Кыянъ, яко творити миръ, и блюсти ЗНакк: мольбу Кыянъ, яко сътворити миръ и блюсти Ыкк: молбу кыянъ, яко творити миръ, и блюсти Оыг. мольбу Кыянъ, яко сътворити миръ и блюсти ...

Donald G. Ostrowski, ‎David J. Birnbaum, ‎Horace Gray Lunt, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЛЮСТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo блюсти w wiadomościach.

Сотни народных дружинников помогают полиции Архангельской …

Сотни народных дружинников помогают полиции Архангельской области блюсти закон. За 9 месяцев 2015 года народные дружинники совместно с ... «News29.ru, Paz 15»

Сергей Брилка побеседует с Жанной Есевой о ее намерении …

Ему тоже надо имидж блюсти. А электорату нравиться, когда царь боярам головы рубит. - Серёжа, да брось ты уже с этим электоратом возиться. «Твой Иркутск, Paz 15»

Суд РФ пояснил, за что оштрафовал Google на 50 тысяч рублей …

Суд РФ пояснил, за что оштрафовал Google на 50 тысяч рублей: рекламные роботы должны блюсти Конституцию. 5 октября 2015 г. время публикации: ... «NEWSru.com, Paz 15»

Порядок в День города будут блюсти народные дружинники

По указанию сити-менеджера Ростова-на-Дону, к обеспечению порядка во время празднования 266-й годовщины основания города будут активно ... «Молодёжное Информационное Агентство, Wrz 15»

Кушанашвили: Путин не х…ло, он преступник

Есть законы, их надо блюсти, а не прикрываться рассуждениями: мол, в Крыму и на Донбассе меня с вожделением и восторгом ждали. Да на всю ... «GORDONUA.COM, Wrz 15»

Чистоту выборов в Ростовской области доверили блюсти …

«Я за честные и чистые выборы на Дону. Это принципиально. Только объективное волеизъявление жителей Ростовской области даст власти ... «ДонИнформБюро, Wrz 15»

Наталья Рябова. КАК ОБУСТРОИТЬ БЕЛАРУСЬ. Блюсти …

Бюджетный кодекс Беларуси, как и вся бюджетная система — прямо Золушка в наших СМИ: тихо себе работает, никто про это почти ничего не пишет, ... «Белорусские новости, Sie 15»

Президент призвал генералов блюсти честь мундира

Президент Назарбаев в среду на церемонии присвоения воинских и специальных званий в честь Дня защитника Отечества в Акорде призвал ... «Панорама, Maj 15»

Назарбаев призывает генералов блюсти честь мундира

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев заявил, что его огорчает, когда генералы, которым он присваивает воинские звания, нарушают закон и ... «Zakon.kz, Maj 15»

Дух закона

Российские парламентарии, и особенно Владимир Жириновский (на фото), очень любят блюсти нашу мораль. Фото: ДМИТРИЙ ХРУПОВ. shadow. «Новые Известия, Kwi 15»