Znaczenie słowa "бок" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БОК

бок  [bok]

CO OZNACZA SŁOWO БОК

Bok

Бок

▪ Bock, Adolf jest niemieckim malarzem pejzażowym. ▪ Bock, Aleksander Romanowicz - rzeźbiarz rosyjski. ▪ Bock, Annie jest niemieckim pisarzem. ▪ Bock, Bart Jan jest amerykańskim astronomem. ▪ Bock, Benjamin - gra w szachy holenderskiej, grandmaster. ▪ Bok, Borys Iwanowicz - Georgievsky Cavalier; porucznik; 7 lipca 1907 r. ▪ Bok, Georgy Timofeevich - wiceadmirał, sędzia Trybunału Sądu Władimira Aleksandrowicza. ▪ Bock, Gordon jest muzykiem ludowym, autorem i wykonawcą. ▪ Bock, Derek Curtis - Prezes Uniwersytetu Harvarda. ▪ Bock, Jerry jest amerykańskim kompozytorem teatralnym.

▪ Бок, Адольф — немецкий художник-маринист. ▪ Бок, Александр Романович — российский скульптор. ▪ Бок, Анни — немецкая писательница. ▪ Бок, Барт Ян  — американский учёный-астроном. ▪ Бок, Беньямин  — нидерландский шахматист, гроссмейстер. ▪ Бок, Борис Иванович — Георгиевский кавалер; лейтенант; 7 июля 1907. ▪ Бок, Георгий Тимофеевич — вице-адмирал, гофмейстер двора князя Владимира Александровича. ▪ Бок, Гордон — фолк-музыкант, автор и исполнитель. ▪ Бок, Дерек Кёртис — президент Гарвардского университета. ▪ Бок, Джерри — американский театральный композитор.

Definicja słowa бок w słowniku

BOK, -a, po twojej stronie, po twojej stronie, pl. boki, -ov, m. 1. Prawa lub lewa strona tułowia, korpus. Ból w boku. Aby skręcić z boku na bok. Weź coś spod boku i pod spód. Weź kogoś z boku. Ze swoimi stronami musisz się za kogoś dmuchnąć. Boka jest z kimś załamana. Z boku i blisko. Ręce po bokach stanąć. Połóż się po swojej stronie. 2. Jedna strona obiektu, z wyjątkiem przodu i tyłu, jak również z wyjątkiem góry i dołu. Prawa strona i boki. Nie po złej stronie. Obok siebie - bardzo blisko, blisko. || malejący. baryłka, -chamber, m. Apple z cysterna. || przymiotnik lateralny, -th, -e. Idź na stronę - idź do łóżka.

БОК, -а, о боке, на боку, мн. бока, -ов, м. 1. Правая или левая сторона туловища, тела. Боль в боку. Ворочаться с боку на бок. Взять что-нибудь из-под боку и из-под бока. Взять за бока кого-нибудь. Своими боками отдуваться за кого-что-нибудь. Бока наломать кому-нибудь. Под боком и под боком. Руки в боки стоять. Лежать на боку . 2. Одна из сторон предмета, кроме передней и задней, а также кроме верха и низа. Справого боку и бока. Не с того боку. Бок о бок — очень близко, вплотную. || уменьш. бочок, -чка, м. Яблоко с бачком . || прилагательное боковой, -ая, -ое. Отправиться на боковую — лечь спать.

TŁUMACZENIE SŁOWA БОК

Poznaj tłumaczenie słowa бок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бок».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 侧
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: lado
• Tłumacz rosyjski - angielski: side
• Tłumacz rosyjski - hindi: पक्ष
• Tłumacz rosyjski - arabski: جانب
• rosyjski: бок
• Tłumacz rosyjski - portugalski: lado
• Tłumacz rosyjski - bengalski: পাশ
• Tłumacz rosyjski - francuski: côté
• Tłumacz rosyjski - malajski: Sampingan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Seite
• Tłumacz rosyjski - japoński: サイド
• Tłumacz rosyjski - koreański: 면
• Tłumacz rosyjski - jawajski: sisih
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: bên
• Tłumacz rosyjski - tamilski: பக்க
• Tłumacz rosyjski - marathi: बाजूला
• Tłumacz rosyjski - turecki: yan
• Tłumacz rosyjski - włoski: lato
• Tłumacz rosyjski - polski: strona
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: пліч
• Tłumacz rosyjski - rumuński: lateral
• Tłumacz rosyjski - grecki: πλευρά
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: kant
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: sida
• Tłumacz rosyjski - norweski: side

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БОК»

Poznaj użycie słowa бок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Лесной колобок - колючий бок (Диафильм)

Диафильм «Лесной колобок - колючий бок», студия "Укркинохроника", Киев. Цветной. Автор - В. Бианки, художник - Е. Адамкевич, редактор - А ...

Таранец А., 2014

Лесной Колобок – Колючий Бок - Страница 2

Виталий Бианки. Катится Колобок,— навстречу ему — Колобок, Колобок, куда катишься? — Качусь по дорожке. — Колобок, Колобок, спой мне песенку! „ Колобок и запел: ‚;-‚,х„", 3. ' Е 4. — Я лесной Колобок—Колючий Бок! Я по ...

Виталий Бианки, 2013

Петр Аркадьевич Столыпин. Воспоминания о моем отце. 1884-1911

В этой книге старшая дочь П.А.Столыпина рассказывает о своем отце, о предках, среди которых были Лермонтов и Суворов. О важнейших ...

Мария фон Бок, 2015

Проспект активного словаря русского языка - Страница 349

В сочетании с названиями плодов и ягод означает 'все участки поверхности плода или ягоды А], кроме тех, где А] прикрепляется к растению и где располагался цветок': бок дыни <лимона, огурца>. 2. Форма ЕД может обозначать ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Черное колесо

«Мне кажется, пришло время поведать о том, что на самом деле произошло с прогулочной яхтой Джима Бенсона – «Сьюзан Энн». И, конечно, ...

Абрахам Меррит, ‎Ханнес Бок, 2014

Русская фразеология. Семантический, прагматический и ...

Ср. Мы, обнявшись стояли бок о бок и Мы ехали бок о бок —— в последнем случае смысл снепосредственное касаниеъ не выражен. Категориальная близость номинативного замысла и эмпирического образа, лежащего в основе ...

Вероника Телия, 2013

Утерянные победы советской авиации

Работы БОК в 1935—39 г При оценке деятельности Бюро особых конструкций считалось, что БОК-1 строился слишком долго, более трех лет. Однако следует учесть все переезды конструкторского бюро Чижевского и окончание ...

Михаил Маслов, 2015

Словарь современного русского народного - Страница 61

Торный. Как анй нитратл'ина нъ лъшад'йх-ёта бдйнайа дарбуа. Ш'ш'ас мнбуа бойных даром, машыны круудм над'ёлал'и (2). Дарбуа бойнъйщ хардшъйа, машьЪннъйа (15). Д 6 Залив бойнъйа дардуа, а там пакйжут' (15). БОК, —а ...

И.А. Оссовецкий, 2013

Русский этимологический словарь. Вып. 3 (бе – болдыхать)

туловища (от плеча до бедра)", "сторона предмета, вещи", "борт судна", бок. 6 бок "рядом” (СлНЯ ХVІП 2; 94), бокъ "сторона туловища”: и похвати быка за бокъ и выня кожю съ мясы 1877, бока дв. "внутренность (в бедренной части ...

Александр Аникин, 2014

Технология электромашиностроения. Учебное пособие

... га баритный размер детали, мм Положение поверхности при заливке Класс точности 50...120 120..260 260...500 500...800 До 120 Верх I 2,5 ±0,3 — — — До 120 Верх II 4,0 ± 0,8 - — - До 120 Верх III 4,5 ± 1,5 — — — До 120 Низ,бок ...

Сибикин М. Ю., ‎Сибикин Ю. Д., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бок w wiadomościach.

В Омске авто вылетело в кювет, другая машина перевернулась …

Белая «Волга» слетела в кювет, другая машина перевернулась на бок, и еще три авто столкнулись на обочине. В пресс-службе УГИБДД УМВД России ... «Омский городской портал Город55.ру, Paz 15»

Школьный автобус перевернулся на бок под Хабаровском

Сысоева, опрокинулся на бок автобус ПАЗ с 25 детьми. Их везли на экскурсию. Сейчас на месте ДТП ведут работы спасатели и пожарные, медики, ... «Комсомольская правда, Paz 15»

В Алматы пьяный водитель на BMW снес светофор и …

В Алматы пьяный водитель на BMW снес светофор и опрокинулся на бок. Еще два предположительно нетрезвых водителя также совершили ДТП ... «Zakon.kz, Paz 15»

Бок о бок. Порошенко похвастался дружной семьей

"Ежедневно бок о бок. Спасибо, что всегда рядом!", - подписал фото гарант. Петр Порошенко поделился очередным фото по случаю годовщины своего ... «РБК Украина, Wrz 15»

В области на железнодорожной станции пенсионер-рецидивист …

Во время драки пожилой рецидивист достал перочинный нож и вонзил его в правый бок своему молодому оппоненту, после чего скрылся с места ... «ГАZЕТА.СПБ, Sie 15»

Эвакуатор в Челябинске не смог поднять внедорожник и …

Эвакуатор в Челябинске не смог поднять внедорожник и завалился на бок. О неудавшейся попытке увезти припаркованную в неположенном месте ... «Эхо Москвы в Челябинске, Sie 15»

После ДТП в Екатеринбурге иномарка встала на бок. «Дорога …

В Екатеринбурге сегодня утром столкнулись две иномарки на перекрестке улиц Викулова и Лагоды. Одну из машин перевернуло на бок, сообщили в ... «РИА ФедералПресс, Sie 15»

Междугородний пассажирский автобус опрокинулся на бок в …

На Южном Урале выясняют обстоятельства и причины аварии с участием пассажирского автобуса ПАЗ. Все случилось накануне около 16 часов на 27 ... «Накануне.RU, Sie 15»

Двухколесный электромобиль: Он никогда не завалится на бок …

Его салон герметичен и обустроен, как у автомобиля. К тому же, благодаря особой системе балансировки, он никогда не завалится на бок, как мотоцикл ... «PanARMENIAN.Net, Maj 15»

Завершено расследование дела по факту упавшего на бок …

14 октября 2014 года вертолет Ми-8 опрокинулся на бок при посадке на территории Жиганского района Якутии. Из находившихся на борту воздушного ... «Интерфакс, Kwi 15»