Pobierz aplikację
educalingo
бровь

Znaczenie słowa "бровь" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БРОВЬ

[brovʹ]


CO OZNACZA SŁOWO БРОВЬ

Brwi

Brwi - łukowate wzniesienie skóry nad oczodołami, mające linię włosów i wyposażone w specjalne superramię mięśnia ramiennego, chroniące oczy przed silnym światłem, przepływem potu i innych płynów. Brwi są środkiem komunikacji, a ich pomocą wyrażają wyrażenia twarzy takie emocje jak zdziwienie, strach, niezadowolenie i tak dalej. Brew jest jednym z celów mody: są kosmetyki do zabielania brwi, środków do ich kształtowania, przekłuwania.

Definicja słowa бровь w słowniku

BRĄZOWY, i wiele. i -y, g. Włosy w kształcie łuku na półce nad jamą oczu. Zmarszczył brwi. I ktoś nie leciutko. Nie w b; ale w oczy. Na czole - o pijaku: z trudem, ledwo można się dostać. || malejący. brew, i, cóż. || brwi przymiotnikowej, th, th.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БРОВЬ

вновь · вселюбовь · кровь · любовь · морковь · нелюбовь · новь · свекровь · церковь · ятовь

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БРОВЬ

бровастый · бровка · бровный · брод · бродень · бродильный · бродильня · бродить · бродни · бродяга · бродяжество · бродяжий · бродяжить · бродяжка · бродяжничать · бродяжнический · бродяжничество · бродяжный · бродячий · брожение

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БРОВЬ

вервь · ветвь · вкривь · вплавь · въявь · молвь · обувь · плавь · полуявь · ржавь · росплывь · росшивь · хоругвь · червь · явь

Synonimy i antonimy słowa бровь w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «бровь» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БРОВЬ

Poznaj tłumaczenie słowa бровь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бровь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бровь».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

ceja
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

eyebrow
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

भौं
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

حاجب العين
280 mln osób
ru

rosyjski

бровь
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

sobrancelha
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

ভুরু
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

sourcil
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

kening
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Augenbraue
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

눈썹
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

alis
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

lông mày
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

புருவம்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

भुवया
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

kaş
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

sopracciglio
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

brew
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

брову
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

sprânceană
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

φρύδι
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

wenkbrou
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

ögonbryn
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

øyenbryn
5 mln osób

Trendy użycia słowa бровь

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БРОВЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa бровь
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «бровь».

Przykłady użycia słowa бровь w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БРОВЬ»

Poznaj użycie słowa бровь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бровь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Макияж за пять минут
Идеальная. бровь. В идеале брови должны быть длинными, элегантной формы, гладкими и изящно изогнутыми. Достаточно широкие у переносицы, они сохраняют постоянную ширину вплоть до верхней точки изгиба, только к ...
О. Горбункова, 2015
2
Словарь поэтических образов: на материале русской ...
Брови — * орудие Брови — ▻ пронизывающие или режущие орудия Брови — лук о Лук, метнувший стрелу о Половинки лука Брови — лук, а взгляд под бровью — стрелы, / Но не стану обнимать я, кравчий! (Кузмин). Его брови ...
Н. В Павлович, 1999
3
Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
НЕ В БРОВЬ, А (ПРЯМО) В ГЛАЗ 1 — «меткий, точный, верный» Номин. Неизм. Призн. Опред. А что же, — вдруг согласился Петрович, — что же, это твое замечание, товарищ комполка двадцать четыре, учтем... Это замечание не ...
Наталья Павлова, 2015
4
Карманный фразеологический словарь русского языка: 1000 ...
БРОВЬ. -. НЕ. В. БРОВЬ,. А. В. (САМЫЙ). ГЛАЗ. Разг. О чьем-Л. точном, удачном, остром высказывании. // Поверьте, говорил я то же много раз, И метил я ему не в бровь, и в самый глаз, Приметя склонности его души природны (Я.
Людмила Субботина, 2013
5
Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы ...
1920) Не басни, — всего два крыла светло-русых —-— Коротких—над бровью крылатой (Цв. 1921) крылья орлана Мтф. Причесала эти волосы, Крылья дикого орлана (Хл. 1921) крылатые Я предал военную молодость Смиренью ...
Наталья Кожевникова, ‎Зоя Петрова, 2014
6
Приметы и суеверия
БРОВЬбровь чешется к свиданию,к слезам,к радости. Если чешется правая бровь, это к свиданию с другом и к радости, а левая–к свиданию сврагом, лицемером ик слезам. Сросшиеся на переносице брови означают, что их ...
Александр Морок, ‎Ксения Разумовская, 2015
7
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: лексика
124); хал. да°з 'бровь' (ОоегГ. - Тег. 173), хаз (из перс.) 'лука седла' фоегГ. - Тег. 115), турк. Са.-з 'бровь; лука седла; козырек фуражки; к, у, при, перед, от турк.диал. да-.з (Араз. 238), сал. (мын.) даз 'сторона, край' (Тен. ССЯ 462), ...
Эдхям Рахимович Тенишев, 2001
8
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 156
БРИТЬСЯ, иесов. Возвр. —▻ брить. Ои [Медвежоиок] — щеголь, иосит крахмальиые воротиички. ежедиевио бреется, щечки у пего сииие, темиые усы подкручеиы вверх --. Л 364. . БРОВЬ, ж. Полоска волос иад каждым из глаз.
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1974
9
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 160
Выбегает на бровку/ придорожную в срок/ ромашка БРОВЬ 25 184.05: прореха,/ и жизнь моя за скобки век, бровей/ навеки отодвинется, 225.35: мужчина./ Чернеет меж густых бровей морщина./ В глазах - арабских 581.03: лата ...
T. Patera, 2003
10
Почему так говорят?: от авося до ятя : ... - Страница 74
В. бровь. или. в. глаз? Комедия не мудрая, О ыражение не в бровь, а в глаз Однако и не глупая, 1-) характеризует какое-либо мет- Хожалому, квартальному кое, удачное высказывание, репли- Не в бровь, а прямо в глаз! ку> фразу.
Валерий Михайлович Мокиенко, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БРОВЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бровь w wiadomościach.
1
Житель Воронежской области укусил полицейского за бровь
Житель Каширского района избил и укусил за бровь полицейского, задержавшего его за скандал в местном кафе. Следователи возбудили против ... «РИА Воронеж, Paz 15»
2
Латвийскому боксеру ювелирно зашили бровь и он смог выйти …
Доктор со своей работой справился ювелирно: зашил бровь так, что врачи перед взвешиванием, допустили Гришунина к следующему бою. Поединок ... «DELFI.lv, Paz 15»
3
Музыканту из России в Минске разбили бровь картошкой
За последние полгода молодежный коллектив уже второй раз приезжает с большими концертами в Беларусь. Для того чтобы попасть внутрь ... «Хартия'97, Wrz 15»
4
В Минске солисту российской группы MBAND разбили бровь
В Минске солисту российской группы MBAND разбили бровь картошкой. МИНСК, 28 сентября. Во время одного из концертов в Минске солисту группы ... «Росбалт.RU, Wrz 15»
5
На концерте в Минске солисту группы MBAND разбили бровь
Новости Беларуси. Неприятный инцидент произошел в минувшие выходные в Минске во время выступления популярной российской группы MBAND. «Новости телеканала "Столичное телевидение", Wrz 15»
6
Не в глаз, а в бровь
В итоге кипер продолжил встречу с заклеенной бровью. Ключевой момент для вратаря и его команды наступил на 66-й минуте, когда в ходе одной ... «Московский комсомолец, Wrz 15»
7
Чемпион мира по смешанным единоборствам рассек бровь
Чемпион мира по смешанным единоборствам рассек бровь Рамзану Кадырову. Тренировку по боксу Кадыров и Абдул-Керим проводили на одной из ... «АиФ-Северный Кавказ, Sty 15»
8
Не в бровь, а в глаз: что о вас может сказать форма бровей
Широкие длинные брови выдают покладистый нрав, мнительность и трудолюбие. Обладательницы таких идеальных графичных бровей хорошо ... «www.elle.ru, Gru 14»
9
Жесты Путина выдают, что он сам не верит в свои слова - Bild 6
Во время обращения к политической элите России президент Владимир Путин не отрывал глаз от бумажки и иногда поднимал левую бровь, которая ... «Зеркало недели, Gru 14»
10
Не в глаз, а в бровь: правила эксплуатации бровей
Брови были созданы природой для защиты глаз от стекающего со лба пота. Со временем помимо утилитарной функции они начали выполнять ... «РБК, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Бровь [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/brov>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL