Znaczenie słowa "кровь" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КРОВЬ

кровь  [krovʹ]

CO OZNACZA SŁOWO КРОВЬ

Krew

Кровь

Krew jest płynną komórką tkanki wewnętrznego środowiska ciała, która składa się z ciekłego ośrodka - osocza i komórek zawieszonych w jego kształcie: komórek leukocytów, struktur powokowych i płytek krwi. Cyrkuluje przez zamknięty system naczyń krwionośnych pod wpływem siły rytmicznie kurczącego się serca i nie komunikuje się bezpośrednio z innymi tkankami ciała ze względu na występowanie barier histologicznych. Średnio masowa frakcja krwi do całkowitej masy ciała człowieka wynosi 6,5-7%. W kręgowcach krew jest czerwona. Same erytrocyty są żółto-zielone i tylko w postaci kruszywa, tworzą czerwony kolor, z powodu obecności w nich hemoglobiny.

Кровь — жидкая подвижная ткань внутренней среды организма, которая состоит из жидкой среды — плазмы и взвешенных в ней клеток — форменных элементов: клеток лейкоцитов, постклеточных структур и тромбоцитов. Циркулирует по замкнутой системе сосудов под действием силы ритмически сокращающегося сердца и не сообщается непосредственно с другими тканями тела ввиду наличия гистогематических барьеров. В среднем, массовая доля крови к общей массе тела человека составляет 6,5-7 %. У позвоночных кровь имеет красный цвет. Сами эритроциты жёлто-зелёные и лишь в совокупности образуют красный цвет, в связи с наличием в них гемоглобина.

Definicja słowa кровь w słowniku

KREW i, o krwi, we krwi, ac. 1. U ludzi i kręgowców: czerwona ciecz krążąca w układzie krążenia (płynna tkanka), zapewniająca odżywianie i metabolizm wszystkich komórek. Sztuczna krew (substytut krwi). Serce pęka od krwi (poruszone od poczucia współczucia, smutku, rozmowy). Zamrażać w żyłach (trans., Covers horror; high.). Krew bawi się z kimś (o obfitości witalności). Zepsuć komuś krew (zepsuć nastrój, podrażnić, porozmawiać). We krwi lub w krwi, przełam się (tak, że krew płynie) Rozlewaj swoją krew za kogoś (poświęć się, chroniąc kogoś, coś jest wysokie). Pić czyjąś krew (torturować, uciskać) Krew, aby pragnąć (ren.) Dążyć do zemsty, okrutnej kary, czasem żartować). Krew z nosa (za wszelką cenę, za wszelką cenę, jest prosta.) 2. trans. Na więzi pokrewieństwa, pokrewieństwa, długotrwałych więzi klanowych. Jego (natywna) krew (o bliskich krewnych). Bracie, siostro po krwi. Głos (wezwanie) krwi (wysoka). Więzy krwi (więzi pokrewieństwa, wysokie.). Jesteśmy z tej samej krwi. 3. trans. Krwawe morderstwo, rozlew krwi. Wojna ma; ludzka tragedia. Krew za krew (zabójstwo za morderstwo). Krew przyjaciela jest na sumieniu zdrajcy. Zapachy krwi (morderstwo, rozlew krwi). Robił to bez krwi (to znaczy, nikt nie został zabity). 4. (liczba mnoga, krew). O rasie zwierząt. Dobra, czysta krew (dobra rasa). Mniejsza krew to walka, walka: z małymi stratami, a także bez większego wysiłku. Pokonaj małego. Krew z mlekiem, która (konwersacyjna) - o rumianej, zdrowej osobie. We krwi kogoś - nieodłącznego od urodzenia, jest nieodłączne w naturze. Sumienie jest w jego krwi. Niebieska krew (przestarzała i ironiczna) - o szlachetnym pochodzeniu. Ciało i krew, które (wysokie.) - autentyczne dziecko, dziecko. || przymiotnik blood, -th, -he (do 1 wartości) i bloody, -th, -he (do 1 wartości). Ciśnienie krwi (ciśnienie krwi w naczyniach krwionośnych).

КРОВЬ, -и, о крови, в крови, ас. 1. У человека и позвоночных животных: обращающаяся в кровеносной системе красная жидкость (жидкая ткань), обеспечивающая питание и обмен веществ всех клеток. Искусственная кровь (кровезаменитель). Сердце кровью обливается (перен. о чувстве сострадания, горести; разговорное). К стынет в жилах (перен. охватывает ужас; высок. ). Кровь играет у кого-нибудь (об избытке жизненных сил). Портить кровь кому-нибудь (портить настроение, раздражать; разговорное). В кровь или до крови избить, разбить (так, что потекла кровь) Проливать свою кровь за кого-что-нибудь (жертвовать собой, защищая кого-что-нибудь; высок. ) Пить чью-нибудь кровь (перен. мучить, угнетать) Крови жаждать (перен. стремиться к мести, к жестокой каре; иногда шутливое). Кровь из носу (любой ценой, во что бы то ни стало; прост. ) 2. перен. Об узах родства, родственных, давних родовых связях. Своя (родная) кровь (о ближней родне). Брат, сестра по крови. Голос (зов) крови (высок. ). Узы крови (узы родства; высок. ). Мы с тобой одной крови. 3. перен. Кровавое убийство, кровопролитие. Война — это к; человеческие трагедии. Кровь за кровь (убийство за убийство). Кровь друга на совести предателя. Кровью пахнет (готовится убийство, кровопролитие). Обошлось без крови (т. е. никто не убит). 4. (мн. крови, кровей). О породе животных. Хороших, чистых кровей (хорошей породы). Малой кровью — о бое, сражении: с малыми потерями, а также вообще без больших усилий. Победить малойкровью. Кровь с молоком кто (разговорное) — о румяном, здоровом человеке. В крови что у кого — присуще от рождения, заложено в характере. Добросовестность у него в крови. Голубая кровь (устар. и ирон. ) — о дворянском происхождении. Плоть и кровь чья (высок. ) —родное дитя, детище. || прилагательное кровяной, -ая, -ое (к 1 значение) и кровавый, -ая, -ое (к 1 значение). Кровяное давление (давление крови в сосудах).

TŁUMACZENIE SŁOWA КРОВЬ

Poznaj tłumaczenie słowa кровь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кровь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кровь».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 血
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: sangre
• Tłumacz rosyjski - angielski: blood
• Tłumacz rosyjski - hindi: खून
• Tłumacz rosyjski - arabski: دم
• rosyjski: кровь
• Tłumacz rosyjski - portugalski: sangue
• Tłumacz rosyjski - bengalski: রক্ত
• Tłumacz rosyjski - francuski: sang
• Tłumacz rosyjski - malajski: darah
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Blut
• Tłumacz rosyjski - japoński: 血
• Tłumacz rosyjski - koreański: 혈액
• Tłumacz rosyjski - jawajski: getih
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: máu
• Tłumacz rosyjski - tamilski: இரத்த
• Tłumacz rosyjski - marathi: रक्त
• Tłumacz rosyjski - turecki: kan
• Tłumacz rosyjski - włoski: sangue
• Tłumacz rosyjski - polski: krew
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: кров
• Tłumacz rosyjski - rumuński: sânge
• Tłumacz rosyjski - grecki: αίμα
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: bloed
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: blod
• Tłumacz rosyjski - norweski: blod

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КРОВЬ»

Poznaj użycie słowa кровь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кровь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Чернильная кровь

Перо. и. меч. – Разумеется, нет, – удивилась Гермиона. – В свитке есть все, что намнадо. Дж. К. Ролинг. Гарри Поттер ифилософский камень26 Мо работал всю ночь, а снаружи без устали бушевала гроза, словно мир, созданный ...

Функе К., 2013

КРОВЬ И ПОТ: Роман в трех книгах

Содерж.: Сумерки ; Мытарства ; Крушение

Абдижамил Каримович Нурпеисов, 2010

Под позолотой кровь

Серия жестоких, на первый взгляд ничем не мотивированных, убийств разрушает благопристойную и упорядоченную жизнь небольшого ...

Александр К. Золотько, 2000

Кровь за кровь

«В последний поход гвардии, будучи на охоте за Нарвою, набрел я по берегу моря на старинный каменный крест; далее в оставленной ...

Александр Бестужев-Марлинский, 2013

Кровь Луны

Молодая девушка ждет любви, верит в дружбу, мечтает о славе... И ни в чем не находит счастья. Катя считает, что ей не везет, но забывает ...

Анна Малышева, 2015

Тризна по князю Рюрику. Кровь за кровь! (сборник)

Два бестселлера одним томом! Исторические боевики о славной и кровавой эпохе князя Рюрика, о «прекрасном и яростном мире» наших ...

Дмитрий Анатольевич Гаврилов, ‎Анна Сергеевна Гаврилова, 2012

Кровь танкистов

НОВЫЙ военно-фантастический боевик от автора бестселлера «Танкисты: перезагрузка». ПЕРЕКРЕСТНАЯ ВОЙНА двух русских солдат, ...

Олег Таругин, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КРОВЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo кровь w wiadomościach.

Фанаты сборной Белоруссии сдали кровь для украинских военных

Болельщики сборной Белоруссии по футболу сдали кровь для украинских военных, которые воюют в Донбассе. Об этом сообщает Matchday. «Lenta.ru, Wrz 15»

Чью кровь предпочитают вампиры

Ученые узнали о пищевых предпочтениях обыкновенных вампиров — кровососущих летучих мышей. Правда, обладателей «вкусной» крови в их ... «National Geographic Russia, Kwi 15»

Дончане пришли сдать кровь для раненых при обстреле …

На просьбу медиков сдать кровь для раненых в результате минометного обстрела в Ленинском районе Донецка, когда погибли 13 и пострадали 20 ... «Комсомольская правда, Sty 15»

Украинцев возмутили «Кровь русских младенцев» и «Мозги …

В Интернете множатся фотографии, сделанные на школьной ярмарке, которую провели в одной из гимназии украинского города Николаев. На акции, ... «НТВ.ru, Gru 14»

В России научились останавливать кровь за секунды

В химической лаборатории испытывают новое средство — гель для экстренной остановки крови. В считаные секунды он впитывается в губку и создает ... «НТВ.ru, Lis 14»

Фильм Алины Рудницкой "Кровь" получил Гран-при фестиваля …

Гран-при получил фильм Алины Рудницкой "Кровь" о передвижной станции переливания крови, колесящей по российской провинции, передает ТАСС. «NEWSru.com, Paz 14»

Radio Praha: чехи едут в Австрию сдавать кровь за деньги

МОСКВА, 22 сен — РИА Новости. Австрийский центр донорства крови, расположенный всего в пяти километрах от чешской границы, усиленно ... «РИА Новости, Wrz 14»

Власти ЛНР призвали население сдать кровь для ополченцев

По словам председателя Совета министров республики Василия Никитина, особая потребность существует в редких группах крови - четвертой и ... «РИА Новости, Maj 14»

Кровь долгожительницы дала ключ к разгадке тайны …

Полная расшифровка генома клеток крови женщины, умершей в возрасте 115 лет, позволила предположить, что срок жизни человека ограничен ... «МедНовости, Kwi 14»

Брэдли Купер влился в «Американскую кровь»

Брэдли Купер снимется в криминальном триллере «Американская кровь» («American Blood»). О его участии в проекте сообщает The Hollywood Reporter ... «Lenta.ru, Lut 14»