Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "бурдюк" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БУРДЮК

бурдюк  [burdyuk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БУРДЮК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «бурдюк» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
бурдюк

Burdyuk

Бурдюк

Burdyuk to skórzana torba wykonana z trwałych skór zwierzęcych, przeznaczona do przechowywania wina, koumiss i innych płynów. Burdyaki są powszechne na wschodzie, w niektórych narodach Syberii i Azji Centralnej. Burdyuk jest wykonany ze skóry zwierzęcej, oderwany od niego przez otwór szyjny bez innych nacięć. Tak otrzymana jednoczęściowa skórzana torba jest zwrócona we włosy; poza skórę rozciera się z soli i impregnowane smołą, wewnątrz otworu szyjki, nogi są związane, a drugi pozostaje stopę do infuzji płynów i kozie gotowej do użytku, do napełniania i przechowywania cieczy. Бурдю́к — кожаный мешок из цельной шкуры животного, предназначен для хранения вина, кумыса и других жидкостей. Бурдюки распространены в странах Востока, у некоторых народов Сибири и Средней Азии. Бурдюк изготавливается из шкуры животного, содранной с него через шейное отверстие без других разрезов. Полученный таким образом цельный кожаный мешок выворачивается шерстью внутрь; кожа снаружи протирается солью, а внутри пропитывается дёгтем, отверстия шеи, ног и другие перевязываются, одна лапка оставляется для вливания жидкости и бурдюк готов к употреблению: для наполнения и хранения жидкостей.

Definicja słowa бурдюк w słowniku

BURDYUK, -a, m. Worek wykonany z całej skóry zwierzęcej. || przymiotnik jest szczątkowy, -ty, -ie. БУРДЮК, -а, м. Мешок из цельной шкуры животного. || прилагательное бурдючный, -ая, -ое.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «бурдюк» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БУРДЮК


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БУРДЮК

бурачник
бурачниковые
бурачный
бурачок
бурбон
бургомистерский
бургомистр
бургонский
бургонское
бурда
бурдючный
буревал
буревестник
буревой
бурелом
буреломник
буреломный
бурение
буренка
буренушка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БУРДЮК

байстрюк
бирюк
волапюк
вьюк
канюк
каюк
крюк
кунштюк
люк
мамелюк
мамлюк
маслюк
матюк
остюк
пасюк
трюк
тюк
укрюк
урюк
фетюк

Synonimy i antonimy słowa бурдюк w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «бурдюк» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БУРДЮК

Poznaj tłumaczenie słowa бурдюк na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa бурдюк na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бурдюк».

Tłumacz rosyjski - chiński

皮袋
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

odre
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

wineskin
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

wineskin
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

الزق وعاء جلدي للخمر
280 mln osób

rosyjski

бурдюк
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

odre de vinho
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

মদ রাখার জন্যে আগেকার দিনে ব্যবহৃত জিনিস
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

outre à vin
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

Wineskin
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Weinschlauch
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

wineskin
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

술고래
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

wineskin
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

túi da dùng đựng rượu
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

துருத்தியைப்
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

मेंढीची किंवा बकरीची कातडी शिवून त्यापासून बनवलेले दारु ठेवायचे पात्र
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

şarap tulumu
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

otre
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

bukłak na wino
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

бурдюк
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

burduf
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

ασκός οίνου
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

leersak
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

vinlägel
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

vinsekk
5 mln osób

Trendy użycia słowa бурдюк

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БУРДЮК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «бурдюк» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa бурдюк w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БУРДЮК»

Poznaj użycie słowa бурдюк w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бурдюк oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Два шага до горизонта
Утром Граиса разбудило недовольное ворчанье вернувшегося Бурдюка. –Как дела?– спросил Граис, приподнявшись на локте и протирая спросоньяглаза. –Как дела?– повторил его вопрос Бурдюк и, раздосадованно всплеснув ...
Алексей Калугин, 2015
2
Поход скорпионов
Это меня и беспокоило все время нашего знакомства, — вступил в разговор Бурдюк. В руках его тускло блеснул кинжал. Эписанф бросил на оружие затравленный взгляд. — Бурдюк, ты же умный человек, — в голосе философа ...
Евгений Лобачев, ‎Андрей Силенгинский, 2015
3
Сады Луны
Меч, который он снял с убитого солдата, был совсем новеньким, без единой царапины, и Бурдюк воспринял это как особый знак. Бурдюк не любил вспоминать свое детство и раннюю юность. Они представлялись ему раскисшей ...
Стивен Эриксон, 2015
4
Сандро из Чегема
Они спешились, сдали оружие одному из парней, оставшемуся с лошадьми, и во главе с дядей Сандро, державшим в каждой руке по бурдюку с вином, подошли к крепости. При свете электрического фонарика, которым светил ...
Фазиль Искандер, 2015
5
Лебединое озеро Ихтиандра
Дарья Донцова. любовницу, ту, что ночью была с тобой в постели, – посоветовала я. – Она замужем! – взвизгнул Бурдюк. – Мда, тебене повезло,– хмыкнула я. – Прощай. – Ты не придешь? – Нет. – Несмотря на мои просьбы?
Дарья Донцова, 2015
6
Диета для гурманов. План питания от доктора Ковалькова
Они заливали молоко в бурдюк, вносилитуда закваску, завязывали бурдюк, выносили его к дороге напротив дома, и каждый из проходивших мимо, по установившемуся обычаю, пинал этот бурдюк. Солнечный свет создавал ...
Алексей Ковальков, 2015
7
Соборяне
опять отнесся к Препотенскому Ахилла. – Это, брат, ужкакты хочешь, а если ты пьешь, а ничего не умеешь сказать,ты не человек, а больше ничего как бурдюк с вином. – Что выко мнепристаете с своим бурдюком! Сами вы бурдюк ...
Николай Семенович Лесков, 1960
8
Соборяне
Что выко мне пристаете с своим бурдюком! Сами вы бурдюк, — отвечал учитель. — Чтоооо? — вскричал, обидясь, Ахилла. — Я бурдюк?.. И ты это мог мне таксмело сказать, чтоя бурдюк?! —Да,разумеется, бурдюк. — Чтооо?
Лесков Н. С., 2013
9
Darginskie skazki - Страница 117
Соскочил бурдюк с колышка и давай по комнате бегать: тотчас появились и питье, и еда, и закуски, и яства. Юноша с хозяином поели, бурдюк убрал за ними. Затем хозяин приказал бурдюку постелить для них постели — и откуда ...
M.-Z. Osmanov, ‎Zoi︠a︡ Grigorʹevna Osmanova, 1963
10
Извлечение троих
Второй бурдюк точно был пуст, нов этом еще оставалось немного воды. Большинство людей низачто бы незаметили разницу между ними, нострелок различалих, какмать различаетсвоих близнецов и никогда не путает одного с ...
Стивен Кинг, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БУРДЮК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бурдюк w wiadomościach.
1
Упаковка: от бересты до блистера
Позже русичи и кавказцы придумали бурдюк. Это специальным образом обработанная шкура животного, вывернутая наизнанку. В ней хранили и ... «Великая Эпоха, Paz 15»
2
Как «русофоб, русофобище» Кирилл Данильченко подложил …
И вот – два: «Если любитель Путина и рассказчик про укропов будет подыхать от жажды, а у меня будет бурдюк воды – вылью её в пыль в двух шагах от ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Paz 15»
3
"Грязный" бизнес в Приморье: как Алексей Бурдюк получил 4 млн …
Владивосток, 30 сентября, PrimaMedia. Карина Нескородьева. Алексей Бурдюк в шутку называет свой бизнес "грязным и иногда дурно пахнущим" ... «РИА PrimaMedia, Wrz 15»
4
Выставку "Строительство" во Владивостоке оценили в …
... "Строительство" член Приморского регионального отделения Общероссийской общественной организации "Деловая Россия" Алексей Бурдюк. «РИА PrimaMedia, Wrz 15»
5
Как приготовить сангрию: рецепты божественного испанского …
Сангрия появилась в 19 веке в южной Испании и Португалии. Говорят, что сборщики фруктов носили с собой бурдюк с красным вином, разбавленным ... «Женский портал ХОЧУ, Sie 15»
6
Очистку сточных вод в Приморье пора поставить на …
... по экологии Приморского регионального отделения Общероссийской общественной организации "Деловая Россия" Алексей Бурдюк в беседе с корр. «РИА PrimaMedia, Maj 15»
7
TES 5: Skyrim "iNeed" v1.321
'Снег' также можно растопить в варочных котлах и пополнить пустые бурдюки, снег растает и исчезнет из вашего инвентаря. Если у вас установлен ... «PlayGround.ru, Sty 15»
8
Церемония открытия первого на ДВ завода очистных …
Генеральный директор компании "Эколос – Дальний Восток" Алексей Бурдюк заявил, что до ввода в эксплуатацию завода в Уссурийске, организация ... «РИА PrimaMedia, Gru 14»
9
Первый завод по производству очистных сооружений на ДВ …
По словам генерального директора "ЭКОЛОС – ДВ" Алексея Бурдюка, учитывая приоритеты развития Дальнего Востока, Объединенной экологической ... «РИА PrimaMedia, Lis 14»
10
Рост тарифов ЖКХ в Башкортостане в 2015 году планируется …
Об этом сообщила начальник отдела регулирования жилищно-коммунальных и социальных услуг Госкомитета РБ по тарифам Светлана Бурдюк во ... «Mail.Ru, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Бурдюк [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/burdyuk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa