Znaczenie słowa "бурмистр" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БУРМИСТР

бурмистр  [burmistr]

CO OZNACZA SŁOWO БУРМИСТР

Burmistrz

Бурмистр

Steward (burmistrz Polski (wymawiane burmistsh), rosyjski prezydent, od niego Bürgermeister ...) - Najwyższy Przywódca miasta z władz administracyjnych i sądowych w miastach Magdeburg prawo na; szef magistratu miasta, przedstawiciele administracji miejskiej, burmistrz analogowych. W Polsce ten post pojawił się w XIII wieku. Steward był przewodniczącym rady miejskiej, a wybrany jego członków rady spośród siebie. W XIX wieku słupki steward i przewodniczący rady były podzielone. We współczesnej Polsce stewarda, zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 1990 roku, jest szef wykonawczy gminy.

Бурми́стр (польск. burmistrz (произносится бу́рмистш), рус. бургомистр, от нем. Bürgermeister) — высший руководитель города с административной и судебной властью в городах с Магдебургским правом в ВКЛ; глава магистрата города, представитель городского управления, аналог мэра. В Польше этот пост возник в XIII веке. Бурмистр был председателем городского совета, а выбирали его члены совета из своей среды. В XIX веке посты бурмистра и председателя совета были разделены. В современной Польше бурмистр, согласно закону от 8 марта 1990 года, это исполнительный глава гмины.

Definicja słowa бурмистр w słowniku

BURMISTER, -a, m. W Rosji pod wodzą pańszczyzny: zarządca ziemskich posiadłości; naczelnik, wyznaczony właściciel ziemski. || przymiotnik burmistrsky, -th, -ie.

БУРМИСТР, -а, м. В России при крепостном праве: управляющий помещичьим имением; староста, назначенный помещиком. || прилагательное бурмистрский, -ая, -ое.

TŁUMACZENIE SŁOWA БУРМИСТР

Poznaj tłumaczenie słowa бурмистр na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бурмистр na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бурмистр».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 服务员
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: mayordomo
• Tłumacz rosyjski - angielski: steward
• Tłumacz rosyjski - hindi: कोषाध्यक्ष
• Tłumacz rosyjski - arabski: مضيف
• rosyjski: бурмистр
• Tłumacz rosyjski - portugalski: mordomo
• Tłumacz rosyjski - bengalski: গোমস্তা
• Tłumacz rosyjski - francuski: intendant
• Tłumacz rosyjski - malajski: steward
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Verwalter
• Tłumacz rosyjski - japoński: スチュワード
• Tłumacz rosyjski - koreański: 청지기
• Tłumacz rosyjski - jawajski: steward
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: người quản lý
• Tłumacz rosyjski - tamilski: ஸ்டீவர்ட்
• Tłumacz rosyjski - marathi: कारभारी
• Tłumacz rosyjski - turecki: kamarot
• Tłumacz rosyjski - włoski: steward
• Tłumacz rosyjski - polski: steward
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: бурмістр
• Tłumacz rosyjski - rumuński: steward
• Tłumacz rosyjski - grecki: οικονόμος
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: steward
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: steward
• Tłumacz rosyjski - norweski: steward

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БУРМИСТР»

Poznaj użycie słowa бурмистр w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бурмистр oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Бурмистр

Бурмистр. Верстах в пятнадцати от моего именья живет один мне знакомый человек, молодой помещик, гвардейский офицер в отставке, Аркадий Павлыч Пеночкин. Дичи у него в поместье водится много, дом построен по плану ...

Иван Тургенев, 1847

Старый бурмистр

То-то и есть, — многозначительно проговорил бывший бурмистр, — что нету и взять негде. — Да помилуйте! — воскликнул я, — что вы говорите? Какого вам еще нужно начальства?.. Десятские и сотские есть? — Как не быть!

Глеб Успенский, 2013

Украдене щастя

Маю надію, що все буде добре. Євгеній не допитувався далі і пішов додому, а Ваґман подався до помешкання пана бурмістра. — А, пан Ваґман! Рідкий гість! Прошу, сідайте! — мовив бурмістр, приймаючи Ваґмана в своїм кабінеті.

Франко И. Я., 2013

Магистр Твардовский

Бурмистр, по обещанию, уже собирался в дальний путь, простился с женою и поручил брату управление домом и лавкою и ночью, тайком, перешел в новое свое жилище. В первуюночь на новолуние принялся Твардовскийза ...

Крашевский, Юзеф, 2014

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

мовив бурмістр, приймаючи Ваґмана всвоїм кабінеті. Вони були товариші щез дитинячих літ,але пізніше їх дороги розійшлися, і хоч жили в однім місті, вони здибалися рідко, тим більше, що належали навітьяко жиди дорізних ...

Іван Франко, 2015

Воссоединение Украины с Россией - Страница 540

201 л. 202 Места Нуаемнно: сотник, атаман, ясаул, 2 ч. писарем, войта, 115 ч. казаков, 175 ч. мещан. Обоево 296 ч. Города Черкаской Груни: сотник, атаман, нсаул, писарь, зонта, бурмистр, по именем 89 ч. казаков. Обоево 95 ч. 7 .

Коллектив авторов, 2013

Горькая судьбина

Явление|| Те же и бурмистр. Бурмистр (показываясь). Я-с это! Чеглов (с беспокойством). А, Калистрат, здравствуй! Что ты? Бурмистр. Да так, ничего-с, доложить только пришел: Ананий Яковлев там из Питера сошел. Чеглов. Да ...

Алексей Писемский, 2013

Записки охотника (Цикл рассказов): Хорь и Калиныч, Ермолай ...

Хорь и Калиныч, Ермолай и мельничиха, Малиновая вода, Уездный лекарь, Мой сосед Радилов, Однодворец Овсянников, Льгов, Бежин луг, Касьян с Касиовй мечи, Бурмистр, Контора, Бирюк, Два помещика, Лебедянь, Татьяна ...

Иван Сергеевич Тургенев, 2013

Период разделения Русской Церкви на две митрополии

... король велел разорвать все эти листы и взамен их дал спорившим одну общую уставную грамоту: а) когда при какой-либо церкви священник впадет в болезнь, тогда протопоп дает знать бурмистру греческого закона и бурмистр ...

Митрополит Макарий, 2013

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...

Вар. бурмитский, бурмицкий, бур- мышский. БУРМИСТ... см. бурмистр... БУРМИСТР, м. (22) [из пол. Ьигпиз1гг, оиг^пйз^гг от нем. Виг^гтз1ег (Виг^ег- те1з1ег)] 1. То же, что бургомистр. А под тем [документом] напечатана ж клятва ...

О. С Мжельская, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БУРМИСТР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бурмистр w wiadomościach.

Власти Голдапа отказались принимать беженцев с Ближнего …

Бурмистр Голдапа также подчеркнул, что приграничный город не может принять беженцев не только из-за нехватки помещений. По словам Луто, гмина ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Paz 15»

В Великом Новгороде хотят установить снесённый в Польше …

Начало демонтажа власти города приурочили к годовщине нападения СССР на республику в сентябре 1939 года. По словам бурмистра, таким образом ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Paz 15»

Власти Черняховска готовы принять памятник из Пененжно

В апреле 2015 года бурмистр Пененжно Казимир Кейдо обратился в архитектурно-строительное управление Бранево с просьбой выдать разрешение ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Wrz 15»

Поляки готовы отдать россиянам памятник освободителю …

После демонтажа памятника Черняховскому в польском городе Пененжно главный борец с монументом советскому генералу бурмистр Казимеж Кейдо ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Wrz 15»

Курску предложили купить снесенный поляками памятник …

Бурмистр польского города Пененжно Казимеж Кейдо заявил журналистам, что администрации российского Курска предложено купить за 18 тысяч ... «Городской портал Курск46, Wrz 15»

В Польше начался демонтаж памятника советскому генералу …

Бурмистр города Казимеж Кейдо сообщил, что демонтированную скульптуру передадут российской стороне. "К нам уже обратились власти Курской ... «Утро.Ru, Wrz 15»

Аналитик: идея одновременного проведения капремонта домов …

... подготовку к выборам, чем на просчитанный и экономически обдуманный шаг, сказал РИА Новости гендиректор ООО "Бурмистр.ру" Юрий Кочетков. «РИА Новости, Sie 15»

Активисты требуют снести памятник советским солдатам рядом …

Как сообщил бурмистр города Яцек Вишневский, скорее всего, этот вопрос будет затронут на регулярных встречах с населением. Чиновники хотят ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Sie 15»

Приграничный Фромборк получит статус курорта

... прокомментировала бурмистр Фромборка Малгожата Вроньска. Власти городка возлагают особые надежды на развитие туристической сферы. «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Sty 15»

Польские бензовозы: Мы будем ездить в Калининград, несмотря …

Бурмистр Голдапа Марек Мирос сначала заказал правовую экспертизу, которая подтвердила незаконность таких мер. Позже чиновник заявил, что ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Lis 14»