Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "бурмістр" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БУРМІСТР

бурмістр  [burmistr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БУРМІСТР

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «бурмістр» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Birmański

Бурмістр

Lądownik, barmist, jest najwyższym przywódcą miasta, posiadającym władzę administracyjną i sądowniczą w miastach z prawem magdeburskim; szef magistratu miasta, stanowisko jest podobne do obecnego stanowiska burmistrza. W Polsce ten post pojawił się w XIII wieku. Łapówka była zwierzchnikiem rady miejskiej, a jego członkowie rady zostali wybrani ze swojego środowiska. W XIX wieku stanowiska barmisty i przewodniczącego rady zostały rozdzielone. We współczesnej Polsce bombowiec, zgodnie z ustawą z 8 marca 1990 r., Jest szefem Gmin. Wykonuje decyzje rady miasta, ale także jest szefem administracji miejskiej, szefem instytucji miejskich, np. Transportem miejskim, przedsiębiorstwami użyteczności publicznej, przedszkolami itp. Посадник, бурмі́стр, — вищий керівник міста з адміністративною і судовою владою в містах з Магдебурзьким правом; голова магістрату міста, посада аналогічна сучасній посаді мера. У Польщі цей пост виник в XIII ст. Бурмістр був головою міської ради, а вибирали його члени ради зі свого середовища. В XIX ст. пости бурмістра й голови ради були розділені. У сучасній Польщі бурмістр, згідно із законом від 8 березня 1990 року, це виконавчий глава ґміни. Виконує постанови міської ради, але також є головою міської адміністрації, начальником міських установ, наприклад міського транспорту, комунальних підприємств, дитячих садків, і т. д.

Definicja słowa бурмістр w słowniku

barmist, a, h., ist.1. Tak samo jak burmistrz. Niektórzy mówią: "Co on teraz z nami robił, Zehmistrom! Teraz, za jego zasługę, wybierzemy burgera!" (Pt, XI, 1952, 267) .2. W Rosji, w dniach pańszczyzny, wyznaczony apologeta musiał pracować cały czas nad swoim mistrzem w takie dni, jak wskazywałby to barmist (Lenin, 6, 1949, 321). бурмістр, а, ч., іст.

1. Те саме, що бургомі́стр. Одні кажуть: "Чим він досі Був у нас? Цехмістром! Тепер його за заслугу Виберім бурмістром!" (Фр., ХІ, 1952, 267).

2. У Росії за часів кріпацтва — призначений помі лянин мусив працювати неодмінно на свого пана в такі дні, коли бурмістр укаже (Ленін, 6, 1949, 321).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «бурмістр» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БУРМІСТР


штаб-ротмістр
array(shtab-rotmistr)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БУРМІСТР

бурли-голова
бурливість
бурливий
бурливо
бурлити
бурло
бурмій
бурмак
бурмило
бурмистер
бурмистерський
бурмистрівна
бурмистренко
бурмистрова
бурмиструвати
бурмоситися
бурмотіння
бурмотіти
бурмотання
бурмотати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БУРМІСТР

аерометр
акселерометр
алебастр
альтиметр
амперметр
кадастр
леестр
монстр
оркестр
піастр
пілястр
растр
реестр
реєстр
ростр
ротмистр
секвестр
семестр
систр
триместр

Synonimy i antonimy słowa бурмістр w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «бурмістр» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БУРМІСТР

Poznaj tłumaczenie słowa бурмістр na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa бурмістр na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бурмістр».

Tłumacz ukraiński - chiński

Burmistr
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Burmistr
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Burmistr
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

Burmistr
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

Burmistr
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

бургомистр
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Burmistr
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

Burmistr
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Burmistr
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Burmistr
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Burmistr
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

Burmistr
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

Burmistr
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Burmistr
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Burmistr
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

Burmistr
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

Burmistr
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Burmistr
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

Burmistr
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Burmistr
50 mln osób

ukraiński

бурмістр
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

Burmistr
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Burmistr
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Burmistr
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Burmistr
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Burmistr
5 mln osób

Trendy użycia słowa бурмістр

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БУРМІСТР»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «бурмістр» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa бурмістр w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БУРМІСТР»

Poznaj użycie słowa бурмістр w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бурмістр oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Бурмистр
Бурмистр. Верстах в пятнадцати от моего именья живет один мне знакомый человек, молодой помещик, гвардейский офицер в отставке, Аркадий Павлыч Пеночкин. Дичи у него в поместье водится много, дом построен по плану ...
Иван Тургенев, 1847
2
Старый бурмистр
То-то и есть, — многозначительно проговорил бывший бурмистр, — что нету и взять негде. — Да помилуйте! — воскликнул я, — что вы говорите? Какого вам еще нужно начальства?.. Десятские и сотские есть? — Как не быть!
Глеб Успенский, 2013
3
Украдене щастя
Маю надію, що все буде добре. Євгеній не допитувався далі і пішов додому, а Ваґман подався до помешкання пана бурмістра. — А, пан Ваґман! Рідкий гість! Прошу, сідайте! — мовив бурмістр, приймаючи Ваґмана в своїм кабінеті.
Франко И. Я., 2013
4
Магистр Твардовский
Бурмистр, по обещанию, уже собирался в дальний путь, простился с женою и поручил брату управление домом и лавкою и ночью, тайком, перешел в новое свое жилище. В первуюночь на новолуние принялся Твардовскийза ...
Крашевский, Юзеф, 2014
5
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
мовив бурмістр, приймаючи Ваґмана всвоїм кабінеті. Вони були товариші щез дитинячих літ,але пізніше їх дороги розійшлися, і хоч жили в однім місті, вони здибалися рідко, тим більше, що належали навітьяко жиди дорізних ...
Іван Франко, 2015
6
Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 540
201 л. 202 Места Нуаемнно: сотник, атаман, ясаул, 2 ч. писарем, войта, 115 ч. казаков, 175 ч. мещан. Обоево 296 ч. Города Черкаской Груни: сотник, атаман, нсаул, писарь, зонта, бурмистр, по именем 89 ч. казаков. Обоево 95 ч. 7 .
Коллектив авторов, 2013
7
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка l
Євгенійне допитувався далі і пішов додому, а Вагман подався до помешкання пана бурмістра. — А, пан Вагман! Рідкий гість!Прошу, сідайте! — мовив бурмістр, приймаючи Вагманав своїмкабінеті. Вони булитовариші щездитинячих ...
Іван Франко, 2014
8
Горькая судьбина
Явление|| Те же и бурмистр. Бурмистр (показываясь). Я-с это! Чеглов (с беспокойством). А, Калистрат, здравствуй! Что ты? Бурмистр. Да так, ничего-с, доложить только пришел: Ананий Яковлев там из Питера сошел. Чеглов. Да ...
Алексей Писемский, 2013
9
Период разделения Русской Церкви на две митрополии
... король велел разорвать все эти листы и взамен их дал спорившим одну общую уставную грамоту: а) когда при какой-либо церкви священник впадет в болезнь, тогда протопоп дает знать бурмистру греческого закона и бурмистр ...
Митрополит Макарий, 2013
10
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...
Вар. бурмитский, бурмицкий, бур- мышский. БУРМИСТ... см. бурмистр... БУРМИСТР, м. (22) [из пол. Ьигпиз1гг, оиг^пйз^гг от нем. Виг^гтз1ег (Виг^ег- те1з1ег)] 1. То же, что бургомистр. А под тем [документом] напечатана ж клятва ...
О. С Мжельская, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БУРМІСТР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бурмістр w wiadomościach.
1
Бурмістр Юзефова: Якби поводився, як ваші мери, давно був би …
Бурмістр міста Станіслав Крушевський каже, що пропозиції будувати багатоповерхівки в Юзефові були і квартири б тут, звісно, продавалися, адже місто ... «Українська правда - Київ, Wrz 15»
2
Трилінка у Луцьку: інженерне мистецтво тридцятих. ФОТО
У своєму звіті бурмістр Луцька у 1933 році чітко пише, що в Луцьку замощених вулиць утричі менше, ніж незамощених. Державні дороги забруковані ... «ВолиньPost, Wrz 15»
3
Нововолинськ відвідали делегації із польських міст-партнерів …
Традиційно керманичі польських міст та Нововолинська спілкувалися на прес-конференції із представниками місцевих медіа. Бурмістр Білгорая Міхал ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sie 15»
4
Реставрація пам'ятника князю Володимиру закінчиться до Дня …
На свято міста цьогоріч у Володимирі-Волинському чекають почесних гостей із Республіки Польща. Зокрема свій візит уже підтвердили бурмістр міста ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Lip 15»
5
Досвід Польщі у сфері адміністративно-територіальної реформи
На чолі держави стоїть Президент, воєводства – воєвода, повіту – староста, а ґміни – вуйт, бурмістр чи президент міста. Адміністрація (публічна) ... «ОГО, Lip 15»
6
Депутати Рівненщини вивчають досвід реформ у Польщі
Депутати місцевих рад Рівненщини, в рамках робочої поїздки до Польщі, зустрілись із бурмістром містечка (гміни) Ольштинек Артуром Врохною. «ВСЕ - сайт чесних новин, Maj 15»
7
Як солома і сміття допоможуть Рівненщині обійтися без …
Втім, як повідомив бурмістр міста Рафал Рищук, розпоряджаються цією енергію компанії, які їх встановлювали. Натомість вугілля там у цій галузі не ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Maj 15»
8
Делегація освітян із польського міста Грубешова відвідала …
Польських освітян очолив бурмістр Грубешова Томаш Зайонц. Поїздка приурочена до Днів Європи в Україні. Її мета – налагодження співпраці та обмін ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Maj 15»
9
Кожен другий бурмістр Львова був лiкарем, -- дослідник історії …
Першi аптеки, у яких робили лiки, змiшуючи складники рослинного i тваринного походження, у давньому Львовi почали з'являтися при монастирях. «Львівські новини, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Бурмістр [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/burmistr>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa