Pobierz aplikację
educalingo
чачван

Znaczenie słowa "чачван" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЧАЧВАН

[chachvan]


CO OZNACZA SŁOWO ЧАЧВАН

Chachvan

Chachvan, chachvan paj, chashman, chimmet, chashmbband - prostokątna gęsta nad włosiem kończy się twarzą kobiety. Wykonano go tylko z czarnego włosia, białego podanego do dekoracji na dolnej krawędzi produktu. Czasami Chachvan ozdobiono różowymi lub niebieskimi paciorkami. Górne końce chachwanów przymocowano pętlą i guzikiem, a nałożono na nią głowę. Burka został umieszczony na szczycie chachvan.

Definicja słowa чачван w słowniku

CHACHVAN m. Siatka z włosia końskiego, zakrywająca twarz podczas noszenia welonu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧАЧВАН

айван · болван · бонвиван · голован · диван · караван · котлован · кукельван · ливан · палаван · параван · рыдван · саван

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧАЧВАН

чахло · чахлость · чахлый · чахнуть · чахотка · чахотный · чахоточная · чахоточно · чахоточный · чахохбили · чаша · чашевидно · чашевидный · чашелистик · чашеобразно · чашеобразный · чашечка · чашечный · чашка · чашник

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧАЧВАН

автокран · автоштурман · агреман · айран · акваплан · алкоран · ан · англоман · антироман · антоциан · аркан · атаман · аэроплан · бадан · бакан · баклажан · баклан · балаган · балетоман · балобан

Synonimy i antonimy słowa чачван w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чачван» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧАЧВАН

Poznaj tłumaczenie słowa чачван na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чачван na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чачван».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

chachvan
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

chachvan
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

chachvan
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

chachvan
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

chachvan
280 mln osób
ru

rosyjski

чачван
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

chachvan
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

chachvan
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

chachvan
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

chachvan
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

chachvan
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

chachvan
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

chachvan
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

chachvan
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

chachvan
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

chachvan
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

chachvan
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

chachvan
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

chachvan
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

chachvan
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

чачван
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

chachvan
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

chachvan
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

chachvan
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

chachvan
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

chachvan
5 mln osób

Trendy użycia słowa чачван

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧАЧВАН»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa чачван
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «чачван».

Przykłady użycia słowa чачван w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧАЧВАН»

Poznaj użycie słowa чачван w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чачван oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Благочестиве беседы деда с внуком - Том 3500 - Страница 36
«Скажи, Ой-Паша, — обратился я к девочке, — станешь взрослой, наденешь паранджу и чачван?» Паранджа, Саша, — это накидка, а чачван — волосяная сетка, которой женщин-мусульманок заставляли закрывать лицо.
Григорий Рыклин, ‎М. Мазрухо, 1965
2
Первые ласточки: роман - Страница 444
Она тряхнула паранджой и чачваном.— Пусть они сгорят! И пусть с ними сгорят тьма, гнет и бесправие! Я знаю, вас много, кто поступит так же, подруги. У всех сразу совесть не ошибается! Прямо с трибуны она кинула паранджу и ...
Ḣамид Гнулом, 1984
3
Повесть о Фрунзе - Страница 170
Лица у всех женщин были закрыты чачвана- ми — густыми грубыми черными сетками, сплетенными из конского волоса. Чачван доходил до пояса, и женщина все придерживала чачван обеими руками, прижимала к груди, чтобы ...
Николай Дмитриевич Вигилянский, 1957
4
Глазами друзей: зарубежные писатели о Советском Союзе
Серая краска. В театре Хамзы мы видим женщин под чачваном — сеткой из конского волоса. Красная краска. На сцене эти женщины видят женщин своего народа, говорящих, поющих на родном их языке и снявших покров с лица.
Николай Матвеевич Грибачев, ‎Даниил Федорович Краминов, ‎Валерий Дмитриевич Осипов, 1982
5
Заброшенные четки: разговор по душам с последователями ислама
спектакль «Женщина в парандже», — заговорила высокая девушка по имени Зухра. — Мне предложили роль молодой женщины-мусульманки, у которой по пьесе лицо закрыто чачваном — черной сеткой, а голову и плечи ...
Энвер Зубеирович Байрамов, 1986
6
Ўзбек миллий кийимлари, ХIХ-ХХ асрлар: - Страница 135
Паранджа и чачван. Ташкент. Кон. XIX — нач. XX в. Паранджа — накидка молодых женщин, набрасываемая на голову вместе с сеткой чачван при выходе на улшгу. Сшита из богато орнаментированного привозного бархата. Края ...
Nafisa Sodiqova, 2006
7
История среднеазиатского костюма: - Страница 47
Черная волосяная сетка, закрывавшая лица (чачван), в Самарканде была сравнительно короткая: она доходила до талии (в отличие от Ташкента, где она спускалась до бедер, и от Ферганы, где она была еще длиннее) . Чачваны ...
Ольга Александровна Сухарева, 1982
8
Простить-не забыть - Страница 120
Однако же велел служанке, как и госпоже, закрыть лицо. Где взять второй чачван? Пришлось разрезать Все- воложин надвое. И обе девы покрылись лишь до подбородков, на грудь сетки не хватило. — Как придобыл коня Раине?
Вадим Полуян, 1996
9
Анджела в Советском Соиузе - Страница 44
Каждая должна была закутываться в паранджу, лицо ее всегда было закрыто чачваном, густой сеткой из конского волоса. Паранджа и чачван были фактически темницей среднеазиатской женщины, снять их даже перед другой ...
Олǵа Чечеткина, 1973
10
Камень апокалипсиса: - Страница 192
Таттабубу сними с головы чачван вороний тьмовый! я хочу видеть лицо твое... Таттабубу я люблю лицо твое тайное!.. ...Художник, зачем вам лицо мое?.. Вам нужны груди, ноги мои... Вам нужна нагота моя... Зачем вам душа моя?
Тимур Зульфикаров, 2003
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чачван [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/chachvan>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL