Pobierz aplikację
educalingo
через

Znaczenie słowa "через" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЧЕРЕЗ

[cherez]


CO OZNACZA SŁOWO ЧЕРЕЗ

Definicja słowa через w słowniku

PRZEZ kogoś, pretekst dla win. 1. Przekraczanie czegoś z jednej strony na drugą. Most nad rzeką. Przeskocz przez strumień. Portupeya przez ramię. 2. Ponad powierzchnią czegoś; osiadanie, rozciąganie się nad czymś, nad powierzchnią czegoś Przeskocz przez płot. Ulica po drugiej stronie miasta. 3. Przez coś Przejdź przez miasto. Przejrzyj okulary. Przejdź przez okno. 4. Z pomocą kogoś, w jakiś sposób, używając czegoś do Informowania za pośrednictwem gazety. Zgłoś się przez znajomych. Napisz słowo przez linię. 5. Po pewnym czasie lub omijając trochę miejsca. Będę tam za godzinę. Przez lata, przez odległość. Znajdź ofertę na dwóch stronach. 6. Powtarzanie w regularnych odstępach czasu. Zażyj lek w godzinę na łyżce stołowej. Drukowanie w dwóch odstępach czasu. VIA. prefiks. Formuje przymiotniki i rzeczowniki ze znaczeniami, przemianami czegoś, na przykład przez brodę, przeplataną, przez obwód.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧЕРЕЗ

бензорез · взрез · винторез · водорез · волнорез · вперерез · вразрез · вырез · головорез · дернорез · живорез · зарез · ионофорез · ионтофорез · камнерез · косторез · кочкорез · кусторез · наперерез · перерез

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧЕРЕЗ

черевики · черевичек · черевички · черед · череда · чередование · чередовать · чередоваться · чередой · чередом · череззерница · черезо · черемис · черемиса · черемисин · черемиска · черемисский · черемисы · черемуха · черемуховый

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧЕРЕЗ

лавинорез · ледорез · листорез · ложкорез · лугорез · навырез · надрез · наотрез · нарез · обрез · отрез · парез · подрез · позарез · порез · прирез · прорез · разрез · срез · стеклорез

Synonimy i antonimy słowa через w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «через» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧЕРЕЗ

Poznaj tłumaczenie słowa через na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa через na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «через».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

通过
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

mediante
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

through
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

के माध्यम से
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

من خلال
280 mln osób
ru

rosyjski

через
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

através
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

মাধ্যমে
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

par
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

melalui
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

durch
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

スルー
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

통해
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

liwat
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

xuyên qua
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

மூலம்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

माध्यमातून
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

içinden
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

attraverso
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

przez
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

через
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

prin
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

μέσω
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

deur
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

genom
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

gjennom
5 mln osób

Trendy użycia słowa через

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧЕРЕЗ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa через
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «через».

Przykłady użycia słowa через w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧЕРЕЗ»

Poznaj użycie słowa через w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem через oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Бесплатные разговоры через Интернет
Рассказывается о самых популярных компьютерных программах, позволяющих бесплатно разговаривать с любой точкой мира, общаться на ...
Фрузоров Сергей Николаевич, 2009
2
Бесплатные звонки через Интернет. Skype и не только
Но мы живем в XXI веке! Современные технологии позволяют общаться с человеком, который находится в любой точке на планете, ...
Александр Г. Днепров, 2012
3
Самоучитель Skype. Бесплатная связь через Интернет
Самоучитель поможет освоить программу Skype − лидера в области телефонных разговоров по Интернету − и присоединиться к ...
Яковлева Елена Сергеевна, 2012
4
Через годы Через расстояния - Страница 228
аес: Мт-ЩЬ,. СШМ. /О"" прилетели в Америку. Это было 11 мая 1978 года. Их VI/ встретил представитель Толстовского фонда, провел через таможню и оставил с багажом на тротуаре. В полутемном туннеле при выходе из ...
Алевтина Игнатьева, 2006
5
Через Экватор: Pages from the Diary of Russian Puteprohodtsa
ГЛАВА 111 На арабской доу В этой главе Филипп пересаживается с пакетбота на арабский парусник-доу и со своими новыми попутчиками плывет через Сокотру вАфрику чтобы там пересесть на корабль, идущий в Европу.
Юрий Васильев, 2012
6
Через улицу
Антонин Ладинский. В этот день ко мне должна была придти Аня. — Боже мой, в какой трущобе вы живете, — сказала Аня, раскрасневшись от высокой лестницы, по которой нужно было взбираться в мое неказистое жилище.
Антонин Ладинский, 2013
7
Я вернусь через 1000 лет: книга 1 - Страница 174
Мы следили за работой команды через наружные телевизоры, ходили друг к другу в гости, шумели в коридорах, пытались по очереди разглядывать Риту через небольшие иллюминаторы в рубке и в кают-компании. Бирута и я ...
Исай Давыдов, ‎Сергей Трищенко, 2014
8
Я вернусь через тысячу лет: книга 3 - Страница 215
Я не брал Ожиданья обет. Я вернусь, – А тебя уже нет, Я вернусь Через тысячу лет. Так хоть в чѐм-то Оставь мне Свой след! Останавливаюсь, вижу застывшие, вытянувшиеся лица зрителей и слушателей и нахально пользуюсь ...
Исай Давыдов, ‎Сергей Трищенко, 2014
9
Случай на мосту через Совиный ручей
Пока он отряхнулся, высвобождаясь из вихря вспененной воды, он услышал над головой жужжанье отклонившегося ядра, и через мгновение из лесу донесся треск ломающихся ветвей. «Больше они этого не сделают, — думал ...
Амброз Бирс, 2013
10
Путешествие через Московию Корнилия де Бруина - Страница 261
К. Бруин. ГЛАВА XXIV. послѣдній отъѣздъ изъ Москвы. Прибытіе въ Переславль, Ростовъ, Ярославль и Вологду. Особенности рѣкъ. Сцособъ путешествовать водою, "Я выѣхалъ изъ Москвы на 15 саняхъ, въ 6 часовъ по полудни, ...
К. Бруин, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧЕРЕЗ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo через w wiadomościach.
1
Венгрия закрыла свободный проход через границу с Сербией и …
Власти Венгрии закрыли свободный проход через границу с Хорватией, через которую на протяжении последних недель шел интенсивный ... «Lenta.ru, Paz 15»
2
Публичные слушания в Москве начнут проводить через интернет
Жители столицы смогут участвовать в публичных слушаниях через интернет. Такую возможность получат пользователи Московского портала ... «Lenta.ru, Paz 15»
3
Россиянам разрешили покупать санкционные продукты через
Федеральная таможенная служба (ФТС) объяснила интернет-сервису Shopfans, что заказ россиянами через сеть санкционных продуктов в США и ... «Lenta.ru, Paz 15»
4
Кому нужен газопровод из Катара через Сирию
Расхожий сегодня сюжет: связать события в Сирии с проектом газопровода, который должен пройти из Катара в Европу как раз через сирийскую ... «Forbes Россия, Paz 15»
5
Фантастический гол: вратарь «Динамо» Киров забил мяч через
Удивительный, редкий гол был забит в футбольном матче, прошедшем между кировским «Динамо» и ижевским «Зенитом» в Ижевске. На 13-й минуте ... «Телеканал "Звезда", Paz 15»
6
Построен первый рабочий мост через Керченский пролив
Строительство первого технологического моста через Керченский пролив завершено. В конструкции используются 58 опор, которые погружены в воду ... «Телеканал "Звезда", Paz 15»
7
Россия увеличила транзит газа в Европу через Украину на 50 …
С 1 по 17 сентября Россия увеличила транзит газа для европейских потребителей через украинскую газотранспортную систему (ГТС) более чем на 53 ... «Lenta.ru, Wrz 15»
8
Дорога жизни: на Ямале открыли долгожданный мост через реку …
Жителям Ямала, стремящимся попасть на Большую Землю, можно забыть о лодках и вертолетах. Через реку Надым построили капитальный ... «НТВ.ru, Wrz 15»
9
Guardian: двое детей из Магнитогорска сбежали из детсада …
Два пятилетних мальчика из Магнитогорска сбежали через подкоп из детского сада, чтобы купить спортивную машину. Об этом пишет британская ... «Газета.Ru, Wrz 15»
10
Мужчина решил расстаться с беременной любовницей. А через
А через 9 месяцев получил открытку. Подписаться на AdMe; Поделиться в Facebook; Рассказать ВКонтакте. Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. «AdMe.ru, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Через [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/cherez>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL