Znaczenie słowa "денонсирование" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДЕНОНСИРОВАНИЕ

денонсирование  [denonsirovaniye]

CO OZNACZA SŁOWO ДЕНОНСИРОВАНИЕ

Wypowiedzenie

Денонсация

Wypowiedzenie, wypowiedzenie - należycie sformalizowana odmowa państwa z zawartego przez nią traktatu międzynarodowego. Różni się od innych sposobów rozwiązywania międzynarodowych zobowiązań umownych przez fakt, że prawo do wypowiedzenia musi być zawarte w traktacie i jest wykonywane w ścisłej kolejności ustalonej w traktacie. Nieprzestrzeganie tej procedury jest podstawą do zakwestionowania ważności wypowiedzenia. Wypowiedzenie nie stanowi naruszenia traktatu, ale wręcz przeciwnie jest słusznym sposobem na powstrzymanie tego traktatu. Podstawą wypowiedzenia jest porozumienie stron traktatu.

Денонса́ция, денонсирование  — надлежащим образом оформленный отказ государства от заключённого им международного договора. Отличается от иных способов расторжения международных договорных обязательств тем, что право на денонсацию должно быть предусмотрено в самом договоре и осуществляется в строго установленном договором порядке. Несоблюдение этого порядка является основанием для оспаривания действительности денонсации. Таким образом, денонсация не является нарушением договора, а, наоборот, является правомерным способом его прекращения. В основе денонсации лежит соглашение сторон договора.

Definicja słowa денонсирование w słowniku

DENUNCIATION cf. zobacz denuncjację.

ДЕНОНСИРОВАНИЕ ср. см. денонсировать.

TŁUMACZENIE SŁOWA ДЕНОНСИРОВАНИЕ

Poznaj tłumaczenie słowa денонсирование na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa денонсирование na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «денонсирование».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 解约
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: denuncia
• Tłumacz rosyjski - angielski: denunciation
• Tłumacz rosyjski - hindi: निंदा
• Tłumacz rosyjski - arabski: استنكار
• rosyjski: денонсирование
• Tłumacz rosyjski - portugalski: denúncia
• Tłumacz rosyjski - bengalski: অভিশাপ
• Tłumacz rosyjski - francuski: dénonciation
• Tłumacz rosyjski - malajski: tuduhan yg terbuka
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Denunziation
• Tłumacz rosyjski - japoński: 非難
• Tłumacz rosyjski - koreański: 비난
• Tłumacz rosyjski - jawajski: denouncement
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: tuyên bố bãi ước
• Tłumacz rosyjski - tamilski: denouncement
• Tłumacz rosyjski - marathi: खंडण
• Tłumacz rosyjski - turecki: ihbar
• Tłumacz rosyjski - włoski: denuncia
• Tłumacz rosyjski - polski: wypowiedzenie
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: денонсування
• Tłumacz rosyjski - rumuński: denunțare
• Tłumacz rosyjski - grecki: καταγγελία
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: veroordeling
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: uppsägning
• Tłumacz rosyjski - norweski: Oppsigelsen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДЕНОНСИРОВАНИЕ»

Poznaj użycie słowa денонсирование w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem денонсирование oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Солдаты и конвенции. Как воевать по правилам

Статья 38. Каждая из Высоких Договаривающихся сторон должна быть свободна денонсировать настоящую конвенцию. Денонсирование не должно вступать в силу, до истечения одного года после того, как уведомление об этом ...

Юрий Веремеев, 2014

Ni︠u︡rnbergskiĭ prot︠s︡ess: sbornik materialov v 8-mi tomakh - Том 1

I Оставив временно в стороне военную подготовку для агрессии, которую Гитлер втихомолку завершил, я попрошу Трибунал обратить особое внимание на характер денонсирования соглашения, которому в прошлом Гитлер в ...

Марк Юрьевич Рагинский, 1987

Политика. Экономика. Право. Англо-русский словарь / ...

... denounce–денонсировать denounce a treaty–денонсировать договор; отказаться отдоговора denouncement–денонсация, денонсирование density–плотность denunciation–1)денонсация, денонсирование 2)донос 3) осуждение ...

С. Светланин, 2015

Нюрнбергский процесс над главными немецкими военными ...

Во-первых, денонсирование соглашения, произведенное Гитлером, не имело юридической силы, так как соглашение не содержало пунктов, предусматривавших его денонсирование какой-либо из подписавших сторон ранее, ...

Роман Андреевич Руденко, ‎Георгий Николаевич Александров, ‎Интернатионал Милитарий Трибунал, 1957

Сборник де¿ствуй¿ющих договоров, соглашени¿ и конвент¿си¿, ...

О денонсировании настоящего Соглашения Генеральный секретарь должен быть извещен в письменной форме. 2) Денонсирование вступает в силу в конце года, следующего за годом, в котором было извещено о ...

Soviet Union, 1978

Нюрнбергский процесс: сборник материалов - Том 1 - Страница 181

предусматривавших его денонсирование какой-либо из подписавших сторон ранее, чем за шесть месяцев до истечения десятилетнего срока, на который оно было заключено. Поэтому никакое денонсирование не могло бы ...

Константин Петрович Горшенин, 1955

Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...

... нощно денной деноминация, -и (дэ) денонсация, -и (дэ) денонсирование [дэ) денонсированный [дэ) денонсировать [дэ) денсйметр [дэ) денсиметрия, -и (дэ) денситбметр [дэ) денситометрия, -и (дэ) дентальный [дэ) дентиатрйя, ...

М. Свиридова, 2014

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...

1. обвинять, поносить; осуждать; 2. доносить; З. денонсировать (договор.); tо - а truсе воен. заявить о досрочном прекращении перемирия denouncement Idi naunsmont) — dепunсiation dense Idens] а 1. густой, плотный; частый; ...

Владимир Мюллер, 2014

ВЕКСЕЛЬ. Базовые концепции: - Страница 591

Согласно обычной системе, каждое государство может денонсировать конвенцию по истечении определенного времени, такое денонсирование станет действительным после определенной отсрочки. Однако следует учитывать ...

Мошенский С. З., 2007

Стилистическая информация в толковом словаре ...

агреман, аккредитовать2, верительный, денонсация, денонсирование, денонсировать, нотификация, нотифицировать 1, парафирование, парафировать, прелиминарии, прелиминарный, протокол 4; (минерал.) – 14 ед.: агрегат2 ...

Емельянова О.Н., 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДЕНОНСИРОВАНИЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo денонсирование w wiadomościach.

Депутаты все же разорвали важное соглашение с Россией

Депутаты Верховной Рады поддержали денонсирование межправительственного соглашения с Россией о строительстве энергоблоков №3 и №4 ... «Телеканал 24, Wrz 15»

Смешное не убивает, а «твитит»: пример БАЛ

... странах пребывания (вспомним и ЕБНовский подарок в виде Соглашения о разделе продукции, денонсирование которого не могут простить Путину). «inoСМИ.Ru, Wrz 15»

Обнимать ли дзюдоиста Путина?

Это также будет означать денонсирование будапештского соглашения, по которому бывшие страны Варшавского договора — новые члены НАТО не ... «inoСМИ.Ru, Sie 14»

Аккуратный визит с двойным смыслом

... к чему призывает Варшава, речи пока не идет, ибо это означало бы денонсирование Основополагающего акта 1997 года о взаимоотношениях НАТО ... «Радіо Свобода, Kwi 14»

"Газпром" повысил цены на газ для Украины больше чем на 40%

Денонсирование Харьковских соглашений автоматически означает и ... Госдумы единогласно приняли закон о денонсировании, проект которого 28 ... «Газета.Ru, Kwi 14»

Международный Валютный Спрут

Денонсирование Бреттон-Вудского соглашения не привело к роспуску МВФ. Он превратилась в организацию политизированного кредитования в ... «Свободная пресса, Lut 14»

Статус Черноморского флота РФ

19 июня 2013 года парламент Украины отклонил предложенный оппозицией законопроект, предполагающий денонсирование соглашения о продлении ... «РИА Новости, Lut 14»

Спикер Турчинов созывает чрезвычайную сессию ВР в связи с …

... из Рады. В повестку дня планируется включить три вопроса. Первый: денонсирование Конституции Крыма и введение там чрезвычайного положения. «Версии.сом, Lut 14»

Россия не должна признавать нелегитимное правительство …

... из Рады. В повестку дня планируется включить три вопроса. Первый: денонсирование Конституции Крыма и введение там чрезвычайного положения. «ИА REX, Lut 14»