Znaczenie słowa "дочка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДОЧКА

дочка  [dochka]

CO OZNACZA SŁOWO ДОЧКА

Córka

Дочь

Córka jest dziewczyną / kobietą w stosunku do jej rodziców. Jest to niewinna córka jednego ze współmałżonków, który urodził się z poprzedniego małżeństwa drugiego małżonka. W przypadku, gdy dziecko nie jest rodzicem któregokolwiek z rodziców, używany jest termin "córka zastępcza". Oprócz powiązanych relacji słowo "córka" jest również stosowane w różnych stosunkach społecznych: córce boga - przyjętych z czcionki, ojca chrzestnego i matki chrzestnej; duchowa córka jest parafianką w stosunku do spowiednika; Sadzona córka jest oblubienicą w stosunku do obsadzonej matki.

Дочь  — девочка/женщина по отношению к своим родителям. Неродная дочь для одного из супругов, родившаяся от предшествующего брака второго супруга — падчерица. В случае, если ребёнок не является родным ни одному из родителей, используется термин «приёмная дочь». Кроме родственных отношений слово «дочь» употребляется также в различных социальных отношениях: крёстная дочь — принятая от купели, крёстным отцом и крёстной матерью; духовная дочь — прихожанка по отношению к духовнику; посаженная дочь — невеста по отношению к посаженной матери.

Definicja słowa дочка w słowniku

Córka i ... cóż. 1. Zobacz córkę. 2. Uczuciowa atrakcyjność osoby starszej wobec dziewczyny, młodej kobiety. || malejący. -lask. córka, i, cóż.

ДОЧКА, -и, ж. 1. см. дочь. 2. Ласковое обращение пожилого человека к девочке, молодой женщине. || уменьш. -ласк. доченька, -и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa дочка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дочка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дочка».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 女儿
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: hija
• Tłumacz rosyjski - angielski: daughter
• Tłumacz rosyjski - hindi: बेटी
• Tłumacz rosyjski - arabski: ابنة
• rosyjski: дочка
• Tłumacz rosyjski - portugalski: filha
• Tłumacz rosyjski - bengalski: কন্যা
• Tłumacz rosyjski - francuski: fille
• Tłumacz rosyjski - malajski: anak perempuan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Tochter
• Tłumacz rosyjski - japoński: 娘
• Tłumacz rosyjski - koreański: 딸
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Putri
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: con gái
• Tłumacz rosyjski - tamilski: மகள்
• Tłumacz rosyjski - marathi: मुलगी
• Tłumacz rosyjski - turecki: kız
• Tłumacz rosyjski - włoski: figlia
• Tłumacz rosyjski - polski: córka
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: донька
• Tłumacz rosyjski - rumuński: fiică
• Tłumacz rosyjski - grecki: κόρη
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: dogter
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: dotter
• Tłumacz rosyjski - norweski: datter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОЧКА»

Poznaj użycie słowa дочка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дочка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Капитанская дочка

Александр Пушкин. Александр Пушкин. Капитанская. дочка. Береги честь смолоду. Пословица. Front Cover.

Александр Пушкин, 2014

Капитанская дочка: Повесть: Иллюстрированное издание

Иллюстрированное издание Александр Сергеевич Пушкин. АПЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ ПУШКИН. КАПИТАНСКАЯ. ДОЧКА. Историческая. повесть. 6Александр Сергеевич Пушкин КАПИТАНСКАЯ ДОЧКА. Front Cover.

Александр Сергеевич Пушкин, 2013

Дочка-умница

Жил в старые времена один старик с дочкой лет двенадцати. А всего добра у старика было: один верблюд, одна лошадь и один ишак. Старик рубил в горах дрова и возил продавать в город, а дочка занималась хозяйством.

Республика Узбекистан, 2015

Капитанская дочка - Часть 2 - Страница 112

А. С. Пушкина КАпитАнскАя дочкА (Факсимиле изданія 1857 г.) Впервые напечатано в «Современникe» (1856. Т. ГУ; без подписи). Работа над романом велась начиная с 1855 г. и вчерне была завершена 23 июля (или итюня) 1846 ...

А.С. Пушкин, 2013

Дочка пекаря

ДОЧКА. ПЕКАРЯ. Вы знаете, почему сова так сердито кричит по ночам: «Уух, уух!»? Если нет, мы вам расскажем. В былое время — то было не мое время, иневаше время,даи ничье то время — в Англии водилось много всякой ...

Великобритания, 2014

Генеральская дочка

Лидия Чарская. — Шеи без Шецх! — растерянно шепчет она. — Неужели?.. О! И когда генерал Раевский, обняв одной рукой Муру и протягивая другую руку почтенной француженке, говорит несколько смущенно: — Уж вы простите ...

Лидия Чарская, 2013

Дочка Мартена

Выйдя из церкви, он проторенной дорогой направлялся к дому, как вдруг увидал впереди дочку Мартена, которая тоже шла домой. Рядом с нею степенной походкой зажиточного фермера выступал отец. Он был не в крестьянской ...

Ги де Мопассан, 2013

Капитанская дочка. Прозаические произведения

Пушкин А. С. П91 Пушкин А. С. Капитанская дочка: прозаич. произведения / А. С. Пушкин; послесловие и примеч. Т. В. Надозирной; худож.оформитель А. В. Кисель. — Харьков: Фолио, 2012. — 331 с. — (Б-ка рус. классики для школ) ...

Пушкин А. С., 2013

Капитанская дочка. История Пугачева: - Страница 2

А. Пушкин. УДК 821.161.1-31 ББК 84 (2=411,2) 52-44 П 91 Главный редактор и составитель: Александр Филиппов Компьютерная верстка: Наталья Мельниченко Художественное оформление: Артем Лантухов Тексты печатаются ...

А. Пушкин, 2014

Профессорская дочка

–Какое блядство, Машка! – выкрикнула Ада вместо «здравствуй». Ада прогуливалась с Семой. По-настоящемуее зовут Аделаида –очень красивое имя. Аде под шестьдесятили даже под шестьдесят два,но, когдамыс ней ...

Елена Колина, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОЧКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дочка w wiadomościach.

«Дочка» Роснефти потребовала от «Трансаэро» 3,4 миллиарда …

Дочернее предприятие «Роснефти» — ООО «РН-Аэро» — во вторник, 6 октября, подало иск в суд о взыскании более 3,4 миллиарда рублей. Об этом ... «Lenta.ru, Paz 15»

"Дочка" ЛУКОЙЛа отсудила $250 тыс в США за нарушение прав …

МОСКВА, 10 сен – РАПСИ, Владимир Ядута. LUKOIL North America LLC, "дочка" крупнейшей российской частной нефтяной компании ЛУКОЙЛ, ... «РАПСИ, Wrz 15»

«Дочка» «Лукойла» примет участие во втором тендере на …

Дочерняя структура российской компании «Лукойл», LUKOIL Overseas Netherlands B.V, примет участие во втором тендере на освоение пяти блоков ... «Ведомости, Wrz 15»

"Дочка" ЛУКОЙЛа примет участие в тендере на месторождения в …

В тендере примут участие 14 претендентов. Оглашение итогов состоится в Мехико 30 сентября. Участие иностранцев в конкурсах стало возможным в ... «РИА Новости, Wrz 15»

Мясо, овощи, компот - дочка в «МастерШеф» идет!

Связались с дочкой довольно быстро и пригласили на очную встречу. Попросили принести любое блюдо, приготовленное самостоятельно, плюс фото ... «Комсомольская правда, Wrz 15»

«Дочка» «РусГидро» нацелилась на поставки электричества в …

«РАО ЭС Востока», входящее в «РусГидро», разработала ТЭО проекта поставки электроэнергии в Северную Корею. Об этом рассказал «Ленте.ру» ... «Lenta.ru, Wrz 15»

«Дочка» «Алросы» обвиняет Гохран в подмене алмазов

У архангельского ОАО «Севералмаз», на 99,65% принадлежащего «Алросе», пропало несколько крупных алмазов после сортировки в ... «Ведомости, Sie 15»

На паркете в Москве встретятся внучка Ротару и дочка Пескова

Дочка Брежневой предстоящую поездку в Москву не комментирует, а внучка ... Например, и до бала у 22-летней дочки Валерии (хотя по традиции это ... «Интернет-газета "Вести", Sie 15»

Найдена пропавшая дочка телеведущей Рози О'Доннелл

Несколько дней назад американская ведущая Рози О'Доннелл заявила о пропаже своей 17-летней дочки Челси. По словам Рози, Челси пропала ... «Сплетник, Sie 15»

Стиль звездных детей: дочка Тимати и Алены Шишковой - Алиса

А именно - Алиса Юнусова, дочка модели Алены Шишковой и рэпера ... 2014 года, Тимати опубликовал фотографию с новорожденной дочкой на руках. «Hello!, Sie 15»