Znaczenie słowa "двуязычие" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДВУЯЗЫЧИЕ

двуязычие  [dvuyazychiye]

CO OZNACZA SŁOWO ДВУЯЗЫЧИЕ

Dwujęzyczność

Билингвизм

Bilingwizm (dwujęzyczne i GT, łac bi- „dwóch” + „Lingua język” ..) - 1) W praktyce zmiennego wykorzystywania dwóch językach 2) opanowanie dwóch języków i umiejętność komunikowania się z nimi (nawet z minimalną znajomością języków); 3) równie doskonały posiadanie dwóch języków, zdolność do ich używania w równych warunkach w komunikacji. Osoby, które mówią w dwóch językach, nazywane są dwujęzycznymi, więcej niż dwa są polilingua, więcej niż sześć to poligloty. Ponieważ język jest funkcją grup społecznych, będąc dwujęzycznymi środkami równocześnie z dwoma różnymi grupami społecznymi.

Билингви́зм (двуязы́чие, > лат. bi- 'два' + lingua 'язык'.) — 1) практика попеременного пользования двумя языками; 2) владение двумя языками и умение с их помощью осуществлять успешную коммуникацию (даже при минимальном знании языков); 3) одинаково совершенное владение двумя языками, умение в равной степени использовать их в необходимых условиях общения. Людей, владеющих двумя языками, называют билингвами, более двух — полилингвами, более шести — полиглотами. Так как язык является функцией социальных группировок, то быть билингвом — значит принадлежать одновременно к двум различным социальным группам.

Definicja słowa двуязычие w słowniku

TWO-TWO, -Tak, cf. 1. ohm. dwujęzyczny. 2. Używanie dwóch języków wśród populacji jakiegoś obszaru, grupy ludzi.

ДВУЯЗЫЧИЕ, -я, ср. 1. ом. двуязычный. 2. Употребление двух языков среди населения какой-нибудь местности, группы людей.

TŁUMACZENIE SŁOWA ДВУЯЗЫЧИЕ

Poznaj tłumaczenie słowa двуязычие na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa двуязычие na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «двуязычие».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 双语
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: bilingüismo
• Tłumacz rosyjski - angielski: bilingualism
• Tłumacz rosyjski - hindi: द्विभाषावाद
• Tłumacz rosyjski - arabski: ثنائية اللغة
• rosyjski: двуязычие
• Tłumacz rosyjski - portugalski: bilinguismo
• Tłumacz rosyjski - bengalski: bilingualism
• Tłumacz rosyjski - francuski: bilinguisme
• Tłumacz rosyjski - malajski: bilingualisme
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Zweisprachigkeit
• Tłumacz rosyjski - japoński: バイリンガル能力
• Tłumacz rosyjski - koreański: 이중 언어
• Tłumacz rosyjski - jawajski: guneman
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: song ngữ
• Tłumacz rosyjski - tamilski: இருமொழி
• Tłumacz rosyjski - marathi: bilingualism
• Tłumacz rosyjski - turecki: bilingualism
• Tłumacz rosyjski - włoski: bilinguismo
• Tłumacz rosyjski - polski: dwujęzyczność
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: двомовність
• Tłumacz rosyjski - rumuński: bilingvism
• Tłumacz rosyjski - grecki: διγλωσσία
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: tweetaligheid
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: tvåspråkighet
• Tłumacz rosyjski - norweski: tospråklighet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДВУЯЗЫЧИЕ»

Poznaj użycie słowa двуязычие w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem двуязычие oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Путь в язык. Одноязычие и двуязычие

Сборник статей посвящен освоению русского языка как первого и как второго. Затрагиваются и другие разнообразные проблемы – ...

Сборник статей, ‎Стелла Цейтлин, ‎М. Елисеева, 2013

Двуязычие и перевод: теория и опыт исследования

Монография представляет собой результат комплексного и многоаспектного исследования сложнейших проблем современного ...

Дания Салимова, ‎Айнур Тимерханов, 2015

Словарь терминов межкультурной коммуникации

Словарь терминов межкультурной коммуникации представляет около 2000 терминов междисциплинарной науки «Теория межкультурной ...

Ирина Жукова, ‎Мария Лебедько, ‎Зоя Прошина, 2015

Двуязычие/Билингвизм (Zweisprachigkeit / Bilingualität): ...

Все больше и больше детей в Германии растут многоязычными. Родители все чаще задаются вопросом о том, какое влияние оказывает ...

Solveig Chilla, ‎Annette Fox-Boyer, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДВУЯЗЫЧИЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo двуязычие w wiadomościach.

Кудрявцева: деловой мир выбирает двуязычие

"Деловой мир выбирает двуязычие. Многоязычный коллектив и поликультурность на рабочем месте воспринимается, как резерв развития и ... «РИА Новости, Paz 15»

Любое двуязычие завершится полной русификацией, - Шкляр

Любое двуязычие завершится полной русификацией, - Шкляр. Существуют люди, которые по определенным обстоятельствам не усвоили украинский ... «новостной портал iPress.ua, Paz 15»

В основе успеха индусов лежит двуязычие нации. Василий Волга

Почему я за двуязычие? Да просто потому, что это правда. Современный украинец – двуязычен. И это его колоссальное преимущество перед тем же ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Kwi 15»

Двуязычие: зачем лишаться преимущества?

Председатель Нацкомиссии по госязыку заявил 8 апреля на заседании парламентского комитета по образованию, науке, культуре и спорту, что для ... «Вечерний Бишкек, Kwi 15»

Саакашвили считает, что в двуязычии - сила Украины

"Я думаю, что украинский язык, наоборот, будет процветать и крепнуть. Но это реальность - двуязычная страна. И надо эту двуязычие подчеркивать, ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Gru 14»

Рафаэль Хакимов: "Само по себе двуязычие не является …

Глобализация привнесла сильную волну ассимиляции национальных языков. Бизнес, политика и ученый мир не могут обойтись без английского. «БИЗНЕС Online. Татарстан, Maj 14»

Глава государства назвал двуязычие национальным богатством …

АСТАНА. КАЗИНФОРМ - Национальным богатством Казахстана назвал двуязычие казахстанцев Президент РК, председатель Ассамблеи народа ... «КазИнформ, Kwi 14»

Как выглядело двуязычие в БССР

В 1995 году на референдуме граждане Беларуси высказались за придание русскому языку статуса государственного наравне с белорусским. «Telegraf.by, Lut 14»

Египетское двуязычие или какой именно арабский учить …

При переезде в Египет обнаруживаешь фактическое двуязычие: повседневную, народную речь, и литературный («высокий») арабский. Первая — так ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Lis 13»

Украина: или двуязычие, или раскол?

Удастся ли парламенту принять хотя бы "паллиативный" закон о языках, каковы перспективы двуязычия в Украине - эти и другие вопросы обсудили ... «РИА Новости Украина, Maj 12»