Znaczenie słowa "эфенди" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЭФЕНДИ

эфенди  [efendi]

CO OZNACZA SŁOWO ЭФЕНДИ

Efendi

Эфенди

Efendi - tytuł i rangi oficera w Imperium Osmańskim i innych krajach wschodnich w XV-XX w. Początkowo forma efendi była również uprzejmą wzmianką o szlachetnych osobach do sułtana, zastępując w tym sensie określenie "chelebi". Od XIX w., Jak efendi adresowane do członków rodziny sułtana, władze duchowe, biurokracja - tytuł "efendi" został umieszczony bezpośrednio po imię. Forma "efendi" była również stosowana w odniesieniu do kobiet - "hanym-effendi" lub dla mężczyzn - "be-effendi", czasami dla cudzoziemców i nie-muzułmanów. Efendi uznawano również w Imperium Osmańskim przez wszystkich pisanych obywateli, w odróżnieniu od analfabetów.

Эфе́нди  — титул и офицерское звание в Османской империи и некоторых других странах Востока в XV—XX столетиях. Вначале форма «эфенди» использовалась также как вежливое обращение к знатным особам вплоть до султана, заменив в этом смысле термин «челеби». Начиная с XIX века как к эфенди обращаются к членам семьи султана, духовным авторитетам, чиновничеству — титул «эфенди» ставился у них сразу за именем. Форма «эфенди» применялась также при обращении к женщинам — «ханым-эфенди» или к мужчинам — «бей-эфенди», иногда к иностранцам и немусульманам. Эфенди считались в Османской империи также все грамотные граждане, в отличие от неграмотных ага.

Definicja słowa эфенди w słowniku

EFENDI m. Upotr. jako grzeczne odniesienie do mężczyzny w Turcji.

ЭФЕНДИ м. нескл. Употр. как вежливое обращение к мужчине в Турции.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЭФЕНДИ

Poznaj tłumaczenie słowa эфенди na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa эфенди na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «эфенди».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 阿芬
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: effendi
• Tłumacz rosyjski - angielski: effendi
• Tłumacz rosyjski - hindi: Effendi
• Tłumacz rosyjski - arabski: أفندي
• rosyjski: эфенди
• Tłumacz rosyjski - portugalski: effendi
• Tłumacz rosyjski - bengalski: effendi
• Tłumacz rosyjski - francuski: effendi
• Tłumacz rosyjski - malajski: effendi
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Effendi
• Tłumacz rosyjski - japoński: effendi
• Tłumacz rosyjski - koreański: 선생님
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Effendi
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: Effendi
• Tłumacz rosyjski - tamilski: எஃபெண்டி
• Tłumacz rosyjski - marathi: effendi
• Tłumacz rosyjski - turecki: effendi
• Tłumacz rosyjski - włoski: effendi
• Tłumacz rosyjski - polski: Effendi
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: ефенді
• Tłumacz rosyjski - rumuński: Effendi
• Tłumacz rosyjski - grecki: εφέντης
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: Effendi
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: Effendi
• Tłumacz rosyjski - norweski: Effendi

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЭФЕНДИ»

Poznaj użycie słowa эфенди w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem эфенди oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Магомед-Эфенди Османов: этноментальные ориентиры ...

Забит Насирович Акавов, 2010

An Ottoman Statesman in War & Peace: Ahmed Resmi Efendi, ...

This study of Ahmed Resmi, servant and critic of the state, offers new insights into Ottoman eighteenth-century society, emphasizing the impact of the 1768-74 Russo-Turkish war on an outmoded world-view, and the call for the reconstruction ...

Virginia H. Aksan, 1995

Присоединеніе Крыма к Россіи: рескрипты, письма, реляціи и ...

Ресми-Ахмедъ-эфенди, 257. Рихтеръ, вахмистръ, курьеръ, 564, 572. Робинсонъ, 132. Розенберхъ, бригадиръ, 509, 934. Ромбо, 572. Рубановъ, кабинетъ-курьеръ, 180. Руги-Сулейманъ-ага, 132, 133, 145, 626, 654, 885. Рудзевичъ ...

Николай Өедорович Дубровин, 1782

State, Society, and Law in Islam: Ottoman Law in ... - Страница 204

di, Fetava-i Minkarizade, Manuscript (London: British Library], Add 7836; M. E. Duzdag, Seyhiilislam Ebusuud Efendi Fetvalari (Istanbul, 1972). 47. Messick, "The Mufti, the Text, and the World." 48. Examples: Minkarizade, 36a ff; Ali Efendi, ...

Haim Gerber, 1994

The Hemshin: History, Society and Identity in the ... - Страница 110

having as his teacher Hacı Yusuf Efendi, former mufti of Erzurum. He was also the student of Osman Efendi, another mufti of Erzurum. Mehmed Hurvid Efendi of Maladis, son of a merchant from Ardahan who had migrated to Hemshin (and thus ...

Hovann Simonian, 2007

Narrative of Travels in Europe, Asia. and Africa - Страница 143

Evliya Efendi. marshes of the river Kfiban. Pialeh Pasha pursued them, and closed the entrance of the river; but the infidels carried their boats overland, whilst Pialeh waited for their appearance in vain. At last he was informed by Khoajeh ...

Evliya Efendi, 1834

Hamidian Palestine: Politics and Society in the District ...

Muhammad 'Ali Efendi al-Khalidi Khalil Efendi's brother, the mayor of Jerusalem (Kudiis naziri), Yasin Efendi Khalil Efendi's brother, a judge (nuvvab—z ser'iye takzmdan) 'Abd al-Rahman Efendi Khalil Efendi's brother, the civil servant ...

Johann Büssow, 2011

Grievance Administration (Sikayet) in an Ottoman Province: ...

7f., dated 8 Muharrem 1091 : fahrulkuzat Osman Efendi; zubdetiilva'izin e§§eyh Mahmud Efendi; Rumili beglerbegisi hazretlerinin kapucilar kethiidasi Mehmed Aga; Cokadar AH Be§e ibn <...>; dulbend agasi vekili Ahmed Aga; Ahmed Efendi ...

Michael Ursinus, 2012

From Religious Empires to Secular States: State ... - Страница 174

Table A-4 (Continued) Name Former Position Republican Period Position Ahmet Muhtar Efendi (Istanbullu) Ahmet Rakim Efendi (Istanbullu) Ahmet Refi Efendi (Istanbullu) Ahmet Saadettin Efendi (Istanbullu) — Ahmet Sirani Efendi (Siranl) ...

Birol Başkan, 2014

Encyclopedia of the Ottoman Empire - Страница 155

The next vakanüvis appointed was Şefik Mehmed Efendi (d. 1715), who described the 1703 uprising in Edirne that led to the abdication of Mustafa II (r. 1695–1703) in the rich and complex language that was to become characteristic of ...

Ga ́bor A ́goston, ‎Bruce Alan Masters, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЭФЕНДИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo эфенди w wiadomościach.

Авиакомпания flydubai планирует связать ОАЭ с крупными …

Старший вице-президент по коммерческим операциям в ОАЭ, на Ближнем Востоке, Европе и СНГ Джейхун Эфенди отметил, что увеличение рейсов из ... «РИА Новости, Paz 15»

Картины Мехрибан Эфенди вошли в “Byblos” - десять лучших …

БАКУ /Trend Life/ - Азербайджанская художница - сюрреалист Мехрибан Эфенди получила письмо от руководителя известной итальянской ... «АМИ Тренд, Paz 15»

Продюсер Эмин Эфенди: «Мы будем судиться с певицей Фундой …

Продюсер Эмин Эфенди: «Мы будем судиться с певицей Фундой Арар, поэтом ... продюсер Мири Юсифа Эмин Эфенди, человек, закаленный реалиями ... «1news.az, Sie 15»

В США покажут сенсационный фильм с участием Рены Эфенди …

Напомним, что в 2013 году Рена Эфенди представила серию снимков под названием "Chernobyl, Still Life In The Zone", на которых запечатлены жители ... «Day.Az, Maj 15»

Работы Мехрибан Эфенди будет выставлены на Эйфелевой …

В материале отмечено, что в декабре 2014 года Мехрибан Эфенди была удостоена престижной итальянской премии Сандро Боттичелли "За ... «АМИ Тренд, Lut 15»

Художница Мехрибан Эфенди удостоена престижной …

БАКУ /Trend Life/ - Известная азербайджанская художница - сюрреалист Мехрибан Эфенди удостоена престижной итальянской премии Сандро ... «Тренд, Gru 14»

Эрдоган взялся за дело цивилизационной значимости

Но нация Эрдогана эфенди не нова и состоялась давно, более того, в свое время была мировой империей. Так для чего же он затевает столь позорные ... «inoСМИ.Ru, Gru 14»

Работы сюрреалиста Мехрибан Эфенди будут представлены во …

БАКУ /Trend Life/- Работы известной азербайджанской художницы - сюрреалиста Мехрибан Эфенди будут представлены на открытии выставки, ... «Тренд, Wrz 14»

Рена Эфенди стала призером самого престижного …

Известный азербайджанский фотограф Рена Эфенди стала призером самого престижного международного конкурса фотожурналистов "World Press ... «Тренд, Kwi 14»

В американском еженедельнике The New Yorker опубликованы …

В американском еженедельнике The New Yorker опубликованы фото Рены Эфенди о Гаване, снятые в июне 2013 года, сообщает Trend Life со ссылкой ... «Тренд, Paz 13»