Znaczenie słowa "гавайка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГАВАЙКА

гавайка  [gavayka]

CO OZNACZA SŁOWO ГАВАЙКА

Koszulka hawajska

Гавайская рубашка

Koszulka hawajska to styl koszule, które pojawiło się na Hawajach. Obecnie stanowią podstawę eksportu hawajskiego przemysłu tekstylnego. Koszule są pomalowane, zwykle z kołnierzykiem i krótkimi rękawami. Zwykle zapinane na guziki, czasami na całej długości koszuli do dołu, czasami tylko na klatce piersiowej, w tym przypadku koszula nosi się nad głową. Standardowa kieszeń na klatce piersiowej po lewej stronie, często wykonana w taki sposób, aby nie zakłócać pojedynczego wzoru. Są zarówno damskie, jak i męskie, a kobiety mają zwykle w kształcie litery "V".

Гавайская рубашка — стиль рубашек, появившийся на Гавайях. В настоящее время составляют основу экспорта гавайской текстильной промышленности. Эти рубашки разрисованы, обычно с воротником и короткими рукавами. Обычно застёгиваются на пуговицы, иногда на всю длину рубахи донизу, иногда только по груди, в таком случае рубашка надевается через голову. Стандартно имеют нашитый карман на груди слева, часто сделанный таким образом, чтобы не нарушать единого рисунка. Являются как мужской, так и женской одеждой, женские варианты обычно имеют V-образный уходящий вниз ворот.

Definicja słowa гавайка w słowniku

HAWAIKA. zobaczyć Hawajczyków.

ГАВАЙКА ж. см. гавайцы.

TŁUMACZENIE SŁOWA ГАВАЙКА

Poznaj tłumaczenie słowa гавайка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гавайка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гавайка».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 夏威夷
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: hawaiano
• Tłumacz rosyjski - angielski: Hawaiian
• Tłumacz rosyjski - hindi: हवाई
• Tłumacz rosyjski - arabski: هاواي
• rosyjski: гавайка
• Tłumacz rosyjski - portugalski: havaiano
• Tłumacz rosyjski - bengalski: Hawaiki
• Tłumacz rosyjski - francuski: hawaïen
• Tłumacz rosyjski - malajski: Hawaiian
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Hawaiisch
• Tłumacz rosyjski - japoński: ハワイの
• Tłumacz rosyjski - koreański: 하와이
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Hawaiki
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: Hawaii
• Tłumacz rosyjski - tamilski: Hawaiki
• Tłumacz rosyjski - marathi: Hawaiki
• Tłumacz rosyjski - turecki: Hawaiki
• Tłumacz rosyjski - włoski: hawaiano
• Tłumacz rosyjski - polski: hawajski
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: гавайка
• Tłumacz rosyjski - rumuński: Hawaiian
• Tłumacz rosyjski - grecki: Χαβάης
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: Hawaiian
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: Hawaiian
• Tłumacz rosyjski - norweski: Hawaiian

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГАВАЙКА»

Poznaj użycie słowa гавайка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гавайка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Беда

предположил, что блеск кредитки может побудить мистера Цветастую Гавайку смириться и с собакой, и со многими другими неудобствами в придачу. Так оно и вышло, хотя кое-какие предупреждения, уже в конторе, им все-таки ...

Гэри Шмидт, 2015

Большой русско-польский словарь.: - Страница 300

(ожи- вотных) гаразкисЫс, ггЪтийгМ; 2. рггеп. озгка1о1уас, газгаг^ас загад||ка, ~ кн г (О Ы ~ок) гавайка; отгадать ~ку оА^айщс гадайке; ~ки природы га^асШ рггугойу; это для меня ~ 1о ^ез( сЛа тте гавайка; говорить ~ками гпб\У1с ...

Анатоль Мирович, 1970

Большая Охота

Моя пестрая гавайка неплохо сливалась с растительностью, но на городских улицах серьезно меня демаскировала. Переть же через искореженные бетонные конструкции и каменные завалы, чтобы оставаться невидимым, было ...

Дмитрий Янковский, 2015

Первый Всероссийский конгресс фольклористов: сборник докладов

М. Ро18ка гавайка пикта. ХУагзга^а, 1983; Сепо1о81а иЧегаШгу 1ис1о\уге). 8имНа гЫЫогузгусгпе / Яеё. А. М1апес1а, V. \Уг6Ые\узка. Тогап, 2002. 9 ЗтопШез Ъ. Ро1к1огуз1ука ^оЬес е1по1ови 1 шпусп паик питатз{усгпусп // 2ез2у1у ...

Анатолий Степанович Каргин, ‎Федеральное агентство по культуре и кинематографии (Russia), ‎Государственный республиканский центр русского фольклора (Russia), 2006

Миры братьев Стругацких: энциклопедия - Том 1 - Страница 168

ГАВАЙКА — род легкой верхней одежды, обычно надеваемой на рубашку: «Снимайте пиджак и надевайте вот эту ГАВАЙКУ... или лучше вот эту. /.../ Нет-нет, рубашку тоже снимайте. — Что, на голое тело?» — ХВВ; «На середине ...

Владимир Борисов, 1999

Ёсь, или История о том, как не было, но могло бы быть

Символ эпохи – великолепный, роскошный трансатлантический лайнер, так и не завершивший свой первый и единственный переход через Атлантику. Вернуться 2 Гавайка–мужская рубашка навыпуск спестрым, ярким рисунком.

Вячеслав Ворон, 2014

Мультилюди

Безусловно, что-то прекрасное было в этих бурых волнах и пене, в низких тучах и сверкающих на горизонте молниях. Ради этого стоило промокнуть насквозь. Что и не замедлили сделать Олеговы джинсы, «гавайка» и сандалии.

Владислав Выставной, 2013

Тени моего города (цикл рассказов)

Не стесняясь чужих глаз, он раздевается до трусов — семейных, в горошек. Вешает костюм на плечики, пристраивает галстук —так,чтобне помялосьв дороге. И превращается в курортника —шорты доколен, гавайка навыпуск, ...

Генри Лайон Олди, 2013

Страшный суд - Выпуск 20

И превращается в курортника — шорты до колен, гавайка навыпуск, тапочки-сланцы. Краем глаза слежу, как на столе объявляется бутылка коньяка, набор стопок в чехле, сыр, заранее порезанный ломтями, баночка маслин.

Генри Олди, 2013

Смех дракона (сборник)

Шорты до колен, гавайка навыпуск. Кривые ноги, бицепсы, все такое. Стричь жлобу было нечего — миллиметровый «ёж», крутая масть. Ухажер, подумал он. К парикмахерше приехал. — Будьте любезны! Да-да, вы, я к вам ...

Генри Олди, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГАВАЙКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гавайка w wiadomościach.

Наклон и падение западной цивилизации

Однажды, когда я летел из Чикаго в Гонолулу, передо мной села пара – милая гавайка с мужем. И в самом начале восьмичасового полета оба опустили ... «inoСМИ.Ru, Lut 13»

Эволюция футбольной моды. ФОТО

(Хотя как гавайка смотрелась бы не так уж плохо). И вот наш победитель (или проигравший)! Колорадо Карибу смог продержатся лишь один сезон в ... «Полемика - В споре рождается истинна!, Paz 12»

Эксгибиционист-насильник, пугавший малолетних детей …

Был одет: рубашка "Гавайка", шорты белого цвета в черную полоску, кроссовки светлого цвета. Подозреваемый передвигался на автомобиле марки ... «Ежедневные новости Владивостока, Paz 12»

Гавайские каникулы Николь Шерзингер

Отец ее филлипинец а мать наполовину гавайка и наполовину русская!!!! сами негроидная раса с ближней чукотки))))). Ответить; Пожаловаться ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sie 11»

Русские корни голливудских звезд (фотосессия)

Дело в том, что мать Николь наполовину гавайка, а наполовину русская. Напоминание о русских корнях есть в полном имени певицы: Николь Прасковья ... «Тренд, Lut 10»

Родные наши

... Dolls Николь Шерзингер. Ее отец – филиппинец, а мать – наполовину гавайка, наполовину русская. Именно поэтому второе имя Николь – Прасковья. «Собеседник, Lut 10»

Русские корни голливудских звёзд

В певице четверть российской крови — её мама наполовину гавайка, наполовину наша соотечественница, родители которой жили во Владивостоке. «Информационно-сервисный портал Воронежа, Maj 09»