Znaczenie słowa "гондола" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГОНДОЛА

гондола  [gondola]

CO OZNACZA SŁOWO ГОНДОЛА

Gondola

Гондола

Gondola to tradycyjna wenecka łódź wiosłowa. Jest to jeden z symboli Wenecji. Historycznie był to główny środek transportu przez kanały miasta, służące obecnie do rozrywki licznych turystów. Pod koniec istnienia republiki w Wenecji było kilka tysięcy gondoli. Pod koniec XVII wieku rosyjski podróżnik, napisał następujące: - Diary steward licencje P. A. Tolstogo dla tej pracy mogą być dziedziczone z ojca na syna, tak że nie jest łatwo w liczbie częścią osoby gondolierów.

Гондо́ла  — традиционная венецианская гребная лодка. Является одним из символов Венеции. Исторически являлась главным средством передвижения по каналам города, в настоящее время служат для развлечения многочисленных туристов. На исходе существования республики в Венеции насчитывалось несколько тысяч гондол. В конце XVII века русский путешественник писал следующее: — Дневник стольника П. А. Толстого Лицензии на данную работу могут передаваться по наследству от отца к сыну, вследствие чего попасть в число гондольеров человеку со стороны непросто.

Definicja słowa гондола w słowniku

GONDOLA, -y, g. 1. Długa łódź wenecka z kabiną lub markizą. 2. Kosz dla pasażerów balonu, a także pomieszczenie dla ludzi, wyposażenie balonu. Gondola sterowca. || przymiotnik govdol'ny-th, th, th.

ГОНДОЛА, -ы, ж. 1. Венецианская длинная лодка с каютой или тентом. 2. Корзина для пассажиров воздушного шара, а также помещение для людей, оборудования в аэростате. Гондола дирижабля. || прилагательное говдоль-ный, -ая, -ое.

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОНДОЛА

Poznaj tłumaczenie słowa гондола na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гондола na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гондола».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 缆车
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: góndola
• Tłumacz rosyjski - angielski: gondola
• Tłumacz rosyjski - hindi: ट्रक
• Tłumacz rosyjski - arabski: جندول
• rosyjski: гондола
• Tłumacz rosyjski - portugalski: gôndola
• Tłumacz rosyjski - bengalski: গন্ডোলা
• Tłumacz rosyjski - francuski: gondole
• Tłumacz rosyjski - malajski: gondola
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Gondel
• Tłumacz rosyjski - japoński: ゴンドラ
• Tłumacz rosyjski - koreański: 곤돌라
• Tłumacz rosyjski - jawajski: gondola
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: thuyền đáy bằng
• Tłumacz rosyjski - tamilski: தோணி
• Tłumacz rosyjski - marathi: गोंडोला
• Tłumacz rosyjski - turecki: gondol
• Tłumacz rosyjski - włoski: gondola
• Tłumacz rosyjski - polski: gondola
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: гондола
• Tłumacz rosyjski - rumuński: gondolă
• Tłumacz rosyjski - grecki: λέμβος
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: gondel
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: gondol
• Tłumacz rosyjski - norweski: gondol

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОНДОЛА»

Poznaj użycie słowa гондола w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гондола oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Вертолет Ми-4А. Техническое описание - Страница 23

Отсеки закрыты сверху откидными крышками. На правой половине грузового люка уСтановлены вентиляционные створки. ГОНДОЛА Гондола (фиг. 1?) размещается внизу под фюзе‹ ляжем в передней его части. Гондола состоит ...

В.П. Лапишев, 2013

Экспедиция в Западную Европу Сатириконцев: Южакина, ...

Публика шагает не спеша, останавливаясь на каждом шагу, гондолы ползут лениво, потому что спешить некуда и пассажир, все равно, дремлет, изредка поднимая отяжелевшие от истомы веки и скользя ленивым взглядом по ...

Ландау, Георгий, ‎Аверченко, Аркадий, 2015

Ключи счастья: - Объемы 3-4

Направо и налево теряется за поворотами широкая водная улица. И стены безжизненных домов опускаются прямо в канал. Мелкая черная зыбь лижет ступени вокзала. А колеблющиеся гондолы, как мистические черные птицы, ...

Анастасия Вербицкая, 2014

Кубарем по заграницам

Стоит только показаться иностранцу, как поднимается неимоверный крик десятков хриплых глоток: — Гондола, гондола, гондола! Выйдя из гостиницы (тут же на пьяццете), я подхожу к берегу и делаю знак. С радостным воем ...

Аркадий Аверченко, 1921

Атлас конструкций планеров

Он состоит из гондолы, построенной на вертикально расположенной ферме, образующей основу фюзеляжа. К хвосту гондола плавно переходит в длинную эллиптического сечения балку, переходящую в киль, расчаленный к ...

В.В. Шушурин, 2013

Азбука воздухоплавания - Страница 57

Подвѣска и гондола. Система гусиныхъ лапокъ, прикрѣпленныхъ къ поясамъ оболочки, заканчивается металлическими тросами. Часть ихъ, находящаяся надъ самой гондолой, прикрѣплена къ послѣдней въ мертвую (неподвижно) ...

К. Вейгелинь, 2013

Иллюстрированный военно-технический словарь - Страница 264

1—19 дирижабль: 2 причальная мачта 3 причальное приспособление 4 пассажирская гондола 5 командная гондола fi пневматический амортизатор 7 Наблюдатсльигя площадка 8 клапан [чехол] для выпуска газового балласта 9 ...

Л.Л. Нелюбин, 2013

Георг Енач:

Он опять внимательно вгляделся в лицо своего спутника, на которое падала густая тень от шляпы, но гондола повернула в узкий темный канал, и он видел перед собою во мраке только два горящих огонька, напоминавших ему ...

Конрад Фердинанд Мейер, 2015

Воздухоплавание и авиация в России до 1907 г. - Страница 445

Материальная часть мо-нтольфьера состоит из оболочки, двух гондол, двух печей, привязното каната длиною 400 метров, балластных мешков, якорного каната, якоря, трапеции и других мелких принадлежкостей. Оболочка ...

М.Ф. Богомолова, 2013

Apparatura aėroėlektroazvedki - Страница 76

Bohdan Ivanovych Blaz͡h︡kevych, 1963

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГОНДОЛА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гондола w wiadomościach.

30 сентября 1933 года стратостат «СССР-1» поставил мировой …

Гондола шарообразной формы была склепана из тонких, выколоченных по форме шара листов дюралюминия и имела девять иллюминаторов для ... «Говорит Москва, Wrz 15»

Белорусская байдарка или венецианская гондола?

Впечатления — незабываемые! Когда в прошлом году была в Венеции, нам не удалось прокатиться на гондоле. Зато минувшим летом я проплыла на ... «Вестник Нафтана, Wrz 15»

'Правую руку' главаря 'Коза Ностры' арестовали в Италии

Полиция провела спецоперацию в провинциях Трапани и Палермо. В числе прочих арестован 77-летний Вито Гондола, бывший "правой рукой" ... «GIGAmir, Sie 15»

Парашютисты Белгорода впервые прыгнули из гондолы аэростата

Об этом прыжке белгородские парашютисты Александр Спицын и Дмитрий Скляров мечтали долго. А площадкой для воплощения мечты стала гондола ... «ИА Бел.Ру, Lut 15»

Пуцњава у кафићу Гондола, једна особа убијена

У новосадском кафићу Гондола, вечерас је око 21 сат дошло до пуцњаве у којој је једна особа изгубила живот, а друга је тешко рањена, сазнаје РТВ. «Радио Телевизија Војводине, Maj 14»

Прыжки из стратосферы: Стратостаты

Гордо неся на своем борту крупную надпись «СССР», гондола уносила в небо двух офицеров-испытателей — Евгения Андреева и Петра Долгова. «Популярная Механика, Maj 14»

Четыре азимутальных двигателя для двух российских аварийно …

Гондола может поворачиваться вокруг вертикальной оси, чтобы выдать тягу для движения в любом направлении. Таким образом, судно не нуждается в ... «В окияне-море, Wrz 13»

Свадебная гондола – в Гштааде

Для молодой пары путешествие на подъемнике в специально оформленной гондоле - бесплатно, все остальные гости курорта могут прокатиться в ... «Superski.ru, Sie 13»

Речной трамвай и гондола столкнулись в Венеции, погиб …

МОСКВА, 17 авг — РИА Новости. Немецкий турист погиб в субботу в Венеции в результате столкновения речного трамвая (вапоретто) с гондолой, ... «РИА Новости, Sie 13»

Создатель Чипполино пересел в «Гондолу-призрак»

Как в любой хорошей детской книге, в «Гондоле-призраке» нет ни примитивной морали, ни навязчивой ... Джанни Родари. Гондола-призрак. Пер. с ... «Известия, Kwi 13»