Znaczenie słowa "гримаска" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГРИМАСКА

гримаска  [grimaska]

CO OZNACZA SŁOWO ГРИМАСКА

Definicja słowa гримаска w słowniku

ГРИМАСКА ж. konwersacyjny Tak samo jak grymas.

ГРИМАСКА ж. разговорное То же, что гримаса.

TŁUMACZENIE SŁOWA ГРИМАСКА

Poznaj tłumaczenie słowa гримаска na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гримаска na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гримаска».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 鬼脸
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: mueca
• Tłumacz rosyjski - angielski: grimace
• Tłumacz rosyjski - hindi: मुंह बनाना
• Tłumacz rosyjski - arabski: كشر
• rosyjski: гримаска
• Tłumacz rosyjski - portugalski: careta
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ভেংচি
• Tłumacz rosyjski - francuski: grimace
• Tłumacz rosyjski - malajski: berkerut
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Grimasse
• Tłumacz rosyjski - japoński: しかめっ面
• Tłumacz rosyjski - koreański: 얼굴을 찡 그리기
• Tłumacz rosyjski - jawajski: grimace
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: nhăn nhó
• Tłumacz rosyjski - tamilski: பழிப்பு
• Tłumacz rosyjski - marathi: तोंड वेडेवाकडे
• Tłumacz rosyjski - turecki: yüz buruşturma
• Tłumacz rosyjski - włoski: smorfia
• Tłumacz rosyjski - polski: grymas
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: гримаска
• Tłumacz rosyjski - rumuński: grimasă
• Tłumacz rosyjski - grecki: γκριμάτσα
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: grynslag
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: grimas
• Tłumacz rosyjski - norweski: grimase

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГРИМАСКА»

Poznaj użycie słowa гримаска w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гримаска oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сюжетный сон: - Страница 11

твоем лице! Если бы тогда, утром, в то утро, когда меня выгоняли из комнаты, у тебя на лице не появилась гримаска, говорящая о сострадании, сочувствии и даже брезгливости... Не спорь, не спорь, я в ту минуту все чувствовал, ...

Эдуард Корпачев, 1988

Грас

Я начинал обожать эту гримаску, эту прелестную странность. Ее гримаска заключала в себе все, что мне надо было знать, все, что жизнь еще могла мне предложить. Эта гримаска, как волшебный фонарь, содержала в себе чудо.

Дельфина Бертолон, 2015

Смерть секретарши

И еще он думало том, что хотя это все, конечно, случайности, мелочи, пустяки – и эта ее гримаска, ипервая фотография, иее словечки, и то,как онатаетунеговруках, несущественные и смешные пустяки,новедь именноонипомогли ...

Борис Носик, 2013

Словарь современного русского литературного языка: Г

ГРИМАСКА, и, род. мн. сок, ж. Разг. То же, что гримаса (в 1 знач.). Наталья Михайловна сделала презрительную гримаску. Чех. Длин. яз. Подойдя, Лиля с гримаской оглядела Никиту.— Ты что думал — это привидение, — сказала ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Обреченный на любовь

Калинов крякнул: все-таки она была восхитительна. — Ежик, — попросил он, — спрячь иголки. Она фыркнула, попыталась состроить гримаску недовольства, но гримаска не получилась, и тогда она рассмеялась. Смех был добрый.

Николай Романецкий, 2013

На обломках трона

Ну так придумай Бонапарту чтонибудь другое, Поль! — с капризной гримаской взмолилась Жозефина. — Ушли его посланником к шаху персидскому или китайскому богдыхану, только дай мне возможность свободно вздохнуть!

Маурин, Евгений, 2015

Чик идет на оплакивание

А потом, отхохотавшись, посмотрела на Чика и, сделав новую гримаску, спросила: — Неужели ты не слыхал? Он же в вашей школе учится! Гримаска на этот раз показалась Чику глуповатой. — Слыхал, — сказал Чик, — но что тут ...

Фазиль Искандер, 2015

Обращение в слух

Федя уже замечал за Лёлей гримаску... нет,дажеслово «гримаска» было бы слишком сильным для маленького, еле заметного мимического движения... Можно было сказать «презрительно фыркнула», — но никаким звуком это ...

Антон Понизовский, 2014

С нами и без нас - Страница 85

сказала Ася и состроила гримаску. Гримаска ей не пошла. Монахов от гримаски отвернулся, подумал, что ответить, стал вспоминать, какая же она, его жена, в двух словах, и вдруг оживился от внезапного открытия, которое ...

Андрей Битов, 2004

Улетающий Монахов: роман-пунктир - Страница 57

сказала Ася и состроила гримаску. Гримаска ей не пошла. Монахов от гримаски отвернулся, подумал, что ответить, стал вспоминать, какая же она, его жена, в двух словах, и вдруг оживился от внезапного открытия, которое ...

Андрей Битов, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГРИМАСКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гримаска w wiadomościach.

Пелагея и Елена Подкаминская выбрали «будуарные» образы …

Пелагея страфненькая. не идет ей худоба. породы нет, худеть худеет, а становится похожей на гоблина какого-то. гримаска ужасная. и чего они все так ... «Woman.ru - интернет для женщин, Gru 14»

Нуриевский фестиваль: набор для нежности в немецкой сборке

... а от изящной насмешки над классическим балетом остается лишь гримаска замученности. Но все же темп героически удается выдержать и довести ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Maj 14»

Рекомендуем обновить браузер

На ее миловидном личике застыла скучающая гримаска, настоящая или наигранная — бог весть. Пока мать излагала свою грустную повесть, ... «Snob.ru, Lut 14»

Театральная премьера: И мещане любить умеют

... и на лице его (когда закружит водоворот интриги, в которой ему отведена роль шута горохового) то и дело возникает гримаска растерянности. «Афиша Белгорода, Maj 13»

Дело о том, как "Модный приговор" изменил жизнь

... воздвигнуться на колоссальные каблуки: зубы стиснутся сами собой, личико исказит злобная гримаска - а там и до полного остервенения недалече. «Первый канал, Sie 12»

«Смешные у нас с Сашей были отношения»

Ваша обескураживающая «гримаска» – отрепетирована режиссером Миндаугасом Карбаускисом или это гениальная импровизация, отражающая ваше ... «Новые Известия, Kwi 12»

Новый год на ТВ: много Урганта, мультяшный Саркози и …

Мало того, Лорак весь фильм только и делает, что капризно куксит носик да хлопает глазками (эта гримаска в ее исполнении типа выражает ... «СЕГОДНЯ, Sty 12»

Умение держать лицо

Улыбка против воли гримаска какая-то. Возможно получится научиться. Ответить; Ссылка. Гость 4. Гость | 16.11.2011, 19:35:19 [1278620953]. Наверное ... «Woman.ru - интернет для женщин, Lis 11»

Стриптиз Володимира Винниченка

Якщо вони приходять прижиттєво – це лише гримаска королеви». І як продовження: «Йому слід усвідомлювати, що витончених словесних світів – як ... «ZAXID.net, Paz 11»