Znaczenie słowa "инкогнито" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ИНКОГНИТО

инкогнито  [inkognito]

CO OZNACZA SŁOWO ИНКОГНИТО

Incognito

Инкогнито

Incognito - potajemnie, potajemnie, nie ujawniając swojego imienia, pod imieniem założonym. Osoba, zwykle oficjalna, ukrywająca swoje prawdziwe nazwisko, żyjąca, działająca pod imieniem założonym. W historii znane są przypadki, w których krew królewska była używana w trybie incognito, aby rozwiązać ich sprawy prywatne bez ich podawania do wiadomości, na przykład królowa Holandii Wilhelmina używała nazwy hrabiny Buren w przypadku incognito. Szczególnymi przypadkami użycia są aliasy i pseudonimy. We współczesnym świecie istnieją przypadki, w których dzieci publiczne używają innych nazwisk, tak aby sława rodziców nie miała wpływu na ich los.

Инко́гнито  — скрытно, тайно, не раскрывая своего имени, под вымышленным именем. Лицо, обычно официальное, скрывающее своё настоящее имя, живущее, выступающее под вымышленным именем. В истории известны случаи, когда особы королевской крови использовали инкогнито для того, чтобы решать свои частные дела, не предавая их огласке, например, королева Нидерландов Вильгельмина в случае инкогнито использовала имя графиня Бурен. Частными случаями использования являются псевдонимы и ники. В современном мире известны случаи, когда дети публичных людей используют другие фамилии, чтобы известность родителей не оказывала влияния на их судьбу.

Definicja słowa инкогнито w słowniku

INCOGNITO. 1. przysłówek Pod przybranym nazwiskiem, bez ujawniania swojej prawdziwej tożsamości. Podróżuj incognito 2. cf. Pozostań pod przybranym nazwiskiem. Odkryj incognito. m i. Osoba ukrywająca jego imię. Ponownie pojawił się wczoraj, incognito

ИНКОГНИТО. 1. наречие Под вымышленным именем, не открывая своего подлинного. Путешествовать инкогнито 2. нескл. ср. Пребывание под вымышленным именем. Раскрыть своё инкогнито 3. нескл. м. и ж. Лицо, скрывающее своё имя. Опять явился вчерашний, инкогнито

TŁUMACZENIE SŁOWA ИНКОГНИТО

Poznaj tłumaczenie słowa инкогнито na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa инкогнито na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «инкогнито».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 匿名
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: incógnito
• Tłumacz rosyjski - angielski: incognito
• Tłumacz rosyjski - hindi: गुप्त
• Tłumacz rosyjski - arabski: إسم مستعار
• rosyjski: инкогнито
• Tłumacz rosyjski - portugalski: incógnito
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ছদ্মবেশী
• Tłumacz rosyjski - francuski: incognito
• Tłumacz rosyjski - malajski: inkognito
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: inkognito
• Tłumacz rosyjski - japoński: お忍びで
• Tłumacz rosyjski - koreański: 가명
• Tłumacz rosyjski - jawajski: rahasia
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: giấu kín
• Tłumacz rosyjski - tamilski: மறைநிலை
• Tłumacz rosyjski - marathi: गुप्त
• Tłumacz rosyjski - turecki: tebdili kıyafet
• Tłumacz rosyjski - włoski: incognito
• Tłumacz rosyjski - polski: incognito
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: інкогніто
• Tłumacz rosyjski - rumuński: incognito
• Tłumacz rosyjski - grecki: ινκόγκνιτο
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: incognito
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: inkognito
• Tłumacz rosyjski - norweski: incognito

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ИНКОГНИТО»

Poznaj użycie słowa инкогнито w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem инкогнито oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Адвокат инкогнито

У адвоката Елизаветы Дубровской никогда раньше не было такого необычного клиента! Известный ученый, уважаемый профессор ...

Наталья Борохова, 2015

Инкогнито грешницы, или Небесное правосудие

От себя не убежишь. Тихая и мирная жизнь английской домохозяйки не устраивает Железную леди Марину Коваль. Ни новая прическа, ни ...

Марина Крамер, 2015

Терра Инкогнито. Алеандра: [для детей]

Книга рассказывает о страшных и веселых, загадочных и завораживающих историй, которые происходили с девочкой Террой, вынужденной ...

Дарья Бурдина, 2011

Вечный сдвиг: Повести и рассказы

Инкогнито. Жду. Звоню.Набираю по привычке свой номер. Москванеотвечает. Почту проверяю. Трираза в день. Хотя приносят один. В гостиницах смотрювячейку дляключа —нетлитам записки. Где она? Она должна объявиться.

Елена Макарова, 2015

Есть только миг:

Сколько же звезд спустилось с неба на этот маленький кусочек российской земли во время съемок фильма «Инкогнито из Петербурга»! Я вспомнил название фильма и толькотеперь понял, кто же этот самый «инкогнито из ...

Анофриев О., 2011

365 рецептов для души: ежедневные послания вдохновения, ...

Как. Бог. остается. инкогнито. Именно вера дает отвагу, вера в невидимое. ДЖАКЛИН МИТЧАРД Я часто ставил под сомнение так называемые случайные стечения обстоятельств, которые происходили в моей жизни. Мы говорим ...

Берни С. Зигель, 2010

Жизнь на Миссисипи

Глава. XXIII. Путешествие. инкогнито. Уменя былплан — задерживаться ненадолго в каждомгороде между СентЛуисом и Новым Орлеаном. Чтобы еговыполнить, надобыло плытьот местак месту на короткорейсовых ...

Марк Твен, 2013

Янки из Коннектикута при дворе короля Артура:

П. 27. Янки. и. король. путешествуют. инкогнито. еред сном я отвел короля в свои покои, подстриг ему волосы и показал,как одеваются простыелюди.Высшие классы стригли волосы надо лбом и давали им свободно расти сзади и ...

Марк Твен, 2014

Revizor, Komedija - Страница 4

Инкогнито? говодничій. Я, признаюсь вамъ откровенно, очень потревожился. Такъ какъ будто предчувствовалъ сегодня мнѣ всю ночь снились какія-то двѣ необыкновенныя крысы. Право, этакихъ я никогда не видывалъ: черныя, ...

Nikolaj V. Gogolʹ, 1841

Con amore: Этюды о Мандельштаме:

Твердое желание «физика Л.» сохранить инкогнито более чем понятно. Летом 1965 года, когда за спиной не было даже такой призрачной защиты от сталинизма, как Никита Хрущев, больше всего хоте​лось поберечься и не ...

Павел Нерлер, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ИНКОГНИТО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo инкогнито w wiadomościach.

22:02 «Инкогнито из Петербурга» будет вслух читать «Повести …

В Государственном музее-заповеднике А.С. Пушкина «Михайловское» продолжается проект «Пушкин вслух». Как сообщили корреспонденту Псковской ... «Псковская Лента Новостей, Paz 15»

СМИ: "Боинг" в Донбассе сбили инкогнито

О чем расскажут докладчики по крушению "Боинга" в Донбассе, как будет проходить застройка в Крыму, кому Минфин предложил увеличить зарплаты, ... «Утро.Ru, Paz 15»

ВСУшники пересекают зону оккупации инкогнито — слишком …

ВСУшники пересекают зону оккупации инкогнито — слишком велик риск быть убитыми местным населением. Дата публикации: 22 Сентябрь 2015, 20: ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Wrz 15»

Кадыров инкогнито проверил, как соблюдают ПДД в Грозном

Глава Чечни накануне вечером проинспектировал работу спецбатальона ДПС "Грозный" МВД по ЧР. Рамзан Кадыров проверил условия несения ... «Российская Газета, Sie 15»

Mozilla тестирует ещё более безопасный режим «инкогнито» в …

Mozilla решила сделать режим инкогнито (он же Private Browsing) в браузере Firefox ещё более безопасным. Теперь этот режим будет блокировать не ... «3DNews, Sie 15»

Адреса Москвы: улицы и дома инкогнито

В Москве дома в далеком прошлом не имели уличных номеров и указателей. Сейчас, возрастая от центра к окраинам, с левой стороны указываются ... «Московский комсомолец, Sie 15»

Александр Кибовский — о парках, учреждениях культуры и …

Вот я сейчас по паркам выезжаю инкогнито и смотрю со стороны: есть люди или нет, нравится парк или нет. Эта политика будет продолжена. «Moslenta, Kwi 15»

Группа «Инкогнито» впервые дала концерт в Вологде

«Инкогнито» - молодая группа. Недавно ей исполнился год. Основал коллектив участник группы «Пикник» Станислав Шклярский. Перед концертом он ... «Комсомольская правда, Kwi 15»

Клинтон пообщалась со студентами и инкогнито поела фаст-фуда

Первые шаги Хиллари Клинтон в новом качестве кандидата в кандидаты в президенты США. Понедельник она провела в Айове, городе Монтичелло, ... «euronews, Kwi 15»

Натали Портман инкогнито прилетела в Москву

Натали Портман и Бенджамин Мильпье неожиданно прилетели в Москву. О том, что актриса планирует посетить российскую столицу, официально не ... «Cosmo.Ru, Sty 15»