Znaczenie słowa "карикатура" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КАРИКАТУРА

карикатура  [karikatura]

CO OZNACZA SŁOWO КАРИКАТУРА

Cartoon

Карикатура

Karykatura: ▪ obraz satyryczny lub humorystyczny, w którym efekt komiczny jest tworzony przez przesadę i wyostrzenie cech, nieoczekiwane porównania i asymilację; ▪ gatunek sztuki, będący główną formą satyrycznej grafiki, przedstawia w satyrycznej lub humorystycznej formie wszelkie zjawiska społeczne, społeczno-polityczne, codzienne, osoby realne i charakterystyczne grupy ludzi. W pobliżu słowa "karykatura" wiąże się takie pojęcie, jak lubok, kreskówka, groteska. Współczesna karykatura jest z reguły satyrycznym lub humorystycznym rysunkiem, iso-anegdotką.

Карикату́ра: ▪ сатирическое или юмористическое изображение, в котором комический эффект создаётся преувеличением и заострением характерных черт, неожиданными сопоставлениями и уподоблениями; ▪ жанр изобразительного искусства, являющийся основной формой изобразительной сатиры, в сатирической или юмористической форме изображает какие-либо социальные, общественно-политические, бытовые явления, реальные лица или характерные типы людей. Близко с термином «карикатура» связаны такие понятия как лубок, шарж, гротеск. Современная карикатура — это, как правило, сатирический или юмористический рисунок, изоанекдот.

Definicja słowa карикатура w słowniku

CARICATE, -y, f. 1. Rysunek, komiczny lub satyryczny przedstawiający kogoś - wszystko Zła karykatura Karykatura biurokratów. 2. trans. Zabawne, żałosne podobieństwo czegoś. To zdjęcie jest k. o sztuce. || przymiotnik cartoon, -th, -th.

КАРИКАТУРА, -ы, ж. 1. Рисунок, комически или сатирически изображающий кого-что-нибудь Злая карикатура Карикатура на бюрократов. 2. перен. Смешное, жалкое подобие чего-нибудь Эта картина —к. на искусство. || прилагательное карикатурный, -ая, -ое.

TŁUMACZENIE SŁOWA КАРИКАТУРА

Poznaj tłumaczenie słowa карикатура na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa карикатура na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «карикатура».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 漫画
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: caricatura
• Tłumacz rosyjski - angielski: caricature
• Tłumacz rosyjski - hindi: कारटूनवाला
• Tłumacz rosyjski - arabski: كاريكاتور
• rosyjski: карикатура
• Tłumacz rosyjski - portugalski: caricatura
• Tłumacz rosyjski - bengalski: কার্টুন
• Tłumacz rosyjski - francuski: caricature
• Tłumacz rosyjski - malajski: kartun
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Karikatur
• Tłumacz rosyjski - japoński: 戯画
• Tłumacz rosyjski - koreański: 풍자 만화
• Tłumacz rosyjski - jawajski: kartun
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: vẻ mạn họa
• Tłumacz rosyjski - tamilski: கார்ட்டூன்
• Tłumacz rosyjski - marathi: कार्टून
• Tłumacz rosyjski - turecki: karikatür
• Tłumacz rosyjski - włoski: caricatura
• Tłumacz rosyjski - polski: karykatura
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: карикатура
• Tłumacz rosyjski - rumuński: caricatură
• Tłumacz rosyjski - grecki: γελοιογραφία
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: karikatuur
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: karikatyr
• Tłumacz rosyjski - norweski: karikatur

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАРИКАТУРА»

Poznaj użycie słowa карикатура w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem карикатура oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Карикатура. Непридуманная история

Карикатура – это удивительный жанр, который создан для того, чтобы сильным мира сего служить в роли того самого средневекового шута, которому единственному в королевской свите было позволено говорить Хозяину правду ...

Антон Кротков, 2015

Карикатура и кичливость:

Гилберт. Кийт. Честертон. Карикатура. и. кичливость. Есливам непременно нужно гордиться собой, гордитесь хотябы теми чертами и талантами, которыхуваснет. Тогда ваше тщеславие будетв тойили инойстепени поверхностно ...

Гилберт Кийт Честертон, 2014

Карикатура на службе обороны СССР

Ефимов за зарубежным врагом, ядовитой карикатурой срывает маски с империалистических „миротворцев“ и показывает пролетариату всего мира все те „семь бед“, грозящие СССР, на которые существует одни, приводащий ...

Б. Ефимов, 2013

Иллюстрированная исторія карикатуры с древниĕиших времен ...

Шеллингъ имѣлъ полное основаніе сказать, что карикатура является всегда врагомъ настоящаго и соучастникомъ въ преступленіяхъ будущаго. Нозначеніе карикатуры не ограничивается только вліяніемъ на совре"менниковъ; ...

Aleksandr Vasil'evich Shvyrov, 1903

Иллюстрированная история карикатуры с древнейших времен до ...

0бщественная карикатура во Франціи. Причины больного количества общественныхъ карикатуръ-Буржуазія тридпатыхъ годовъ.-Молодое поколѣніе.-Карикатуры Домье, Монье, Гаварнн, Бомонъ.-Значеніе карикатуристовъ въ ...

Швыров А. В., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КАРИКАТУРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo карикатура w wiadomościach.

Новая карикатура на Ангелу Меркель привела к очередному …

Немецкий телеканал ADR изобразил канцлера Германии в хиджабе. Зрители после этого обвинили телевизионщиков в антиисламизме. Канал отверг ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Paz 15»

Charlie Hebdo опубликовал карикатуры на погибшего сирийского …

Вторая карикатура с заглавием «Доказательство того, что Европа христианская» изображает Иисуса, идущего по воде, и мертвого мальчика, ... «Lenta.ru, Wrz 15»

Новости в прямом эфире: политическая карикатура, черные …

"Обозреватель" переходит на новый формат "поставки" новостей и предлагает нашим читателям расслабиться, посмотрев новости в прямом эфире. «Обозреватель, Sie 15»

Магаданский избирком запретил карикатуры на Дмитрия …

Карикатура на премьера является использованием его изображения и незаконна без его согласия, решил магаданский избирком. Такое толкование ... «РБК, Sie 15»

Карикатура на Катрин Денев появилась на обложке журнала …

Трагедия, произошедшая в редакции журнала Charlie Hebdo в Париже, не оставила равнодушным практически никого. Всемирная акция «Я Шарли» ... «Super.ru, Maj 15»

Карикатура на Брэдли Купера появилась в нью-йоркском …

Актер подписал свою карикатуру, вошедшую в собрание ресторана, среди которого уже имеются аналогичные портреты Джеймса Франко, Ингрид ... «Сплетник, Maj 15»

УКРАИНА — САНКЦИЯ НА ГЕНОЦИД: «карикатура» REGNUM

Власти США начали «обсуждение» вопроса о поставках «летального» (то есть смертельного, приводящего к смерти, убивающего) вооружения властям ... «ИА REGNUM, Lut 15»

Карикатура на международный терроризм

20 января во многих СМИ появилась информация о задержании на юге Франции «пятерых чеченцев», которые могли готовить теракт. Через несколько ... «Новая газета, Sty 15»

Карикатура на чувства

А ведь митинг в Грозном против карикатур, возможно, вообще самая многочисленная единовременная подобная акция в мире. Даже если на счет 800 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sty 15»

Газетная карикатура – вчера, сегодня, завтра|Caricatures dans …

Карикатура – один из древнейших видов рисунка. Издавна при помощи гротескных изображений простые люди выражали свой протест против ... «Швейцарские новости на русском. Каждый день., Sty 15»