Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "казак" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA КАЗАК

казак  [kazak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO КАЗАК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «казак» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kozak

Казак

Kozak to słowo kontrowersyjnej etymologii. Według słownika etymologicznego Maxa Fasmera, pożyczonego z tureckiego słowa kazak jest "wolna, niezależna osoba, poszukiwacz przygód, włóczęga" z "wędrowca" root qaz; stąd nazwa narodu kazachskiego. Каза́к — слово спорной этимологии. Согласно этимологическому словарю Макса Фасмера, заимствовано из тюркского слова kаzаk "свободный, независимый человек, искатель приключений, бродяга", из корня qaz "бродить"; отсюда же и название народа казахов.

Definicja słowa казак w słowniku

COSSACK, -a, mm. s i s Kobieta, Kobieta, m 1. W dawnych czasach, na Ukrainie i w Rosji. Członek wojskowej i rolniczej społeczności wolnych osadników na obrzeżach państwa. Zaporizhzhya Kozak Don Kozak 2. Na Don, Kubań, Tereku, Amur i innych obszarach wojskowych: rolnika, potomkiem osadników, a także (do roku 1920 oraz w latach Wielkiej Wojny Ojczyźnianej) kawalerii żołnierz jednostki wojskowej złożonej z tych rolników ; teraz - potomek takich chłopów, bojowników. Kuban, Ural, Kozacy syberyjscy. Stanis Kozacy. Wolne Kozak - 1) jest taki sam jak Kozak (1 punkt); 2) wolna osoba, która nie zależy od nikogo. || malejący. kazachok, -chka, m. || przymiotnik Kozak, -ya, -e, a Kozak, -s, -s. Gospodarz Kozaków. Szabla kozacka. КАЗАК, -а, мм. -и, -ов и -и, -ов, м. 1. В старину на Украине и в России: член военно-земледельческой общины вольных поселенцев на окраинах государства. Запорожский казак Донской казак 2. На Дону, на Кубани, Тереке, Амуре и в других войсковых областях: крестьянин, потомок таких поселенцев, а также (до 1920 г. и в годы Великой Отечественной войны) боец кавалерийской воинской части, состоящей из этих крестьян; сейчас — потомок таких крестьян, бойцов. Кубанские, уральские, сибирские казаки. Станичные казаки. Вольный казак — 1) то же, что казак (в 1 значение); 2) свободный, ни от кого не зависящий человек. || уменьш. казачок, -чка, м. || прилагательное казачий, -ья, -ье и казацкий, -ая, -ое. Казачье войско. Казацкая сабля.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «казак» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КАЗАК


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КАЗАК

кажущийся
казаки-разбойники
казакин
казаковать
казан
казанка
казанки
казанный
казанова
казанок
казара
казарка
казарма
казарменно
казарменность
казарменный
казармообразный
казарочий
казать
казаться

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КАЗАК

аймак
аммиак
апилак
аргамак
байбак
бак
барак
бардак
баскак
батрак
башмак
бензобак
бешбармак
бивак
бивуак
большак
больщак
брак
бронеколпак
буерак

Synonimy i antonimy słowa казак w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «казак» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA КАЗАК

Poznaj tłumaczenie słowa казак na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa казак na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «казак».

Tłumacz rosyjski - chiński

哥萨克
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

cosaco
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

Cossack
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

Cossack
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

القوزاق
280 mln osób

rosyjski

казак
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

cossaco
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

কসাক সৈনিক
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

cosaque
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

Cossack
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Kosak
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

コサックの
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

바지
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

Cossack
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

Cossack
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

கோசக்
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

cossack
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

kazak
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

cosacco
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

Kozak
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

козак
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

cazac
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

Κοζάκος
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

Cossack
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

kosack
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

Cossack
5 mln osób

Trendy użycia słowa казак

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КАЗАК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «казак» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa казак w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАЗАК»

Poznaj użycie słowa казак w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem казак oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Казак
Эх, Лизавета, — вздохнул он, — обидели мы с тобой казака! — Ты опять с казаком! Дался тебе этот казак. Бог с ним. — Он царю служил, может, кровь проливал, а мы с ним как с свиньей обошлись. Надо бы его, больного, домой ...
Антон Чехов, 2013
2
Уральский казак
Уральский. казак. Пришло жаркое, знойное лето, которое длится в полуденных степях наших ровно четыре месяца: май, июнь; июль и август, — пришло и налегло душным маревом на уральскую степь, чтобы поверстаться за ...
Владимир Даль, 1843
3
Любка Казак
Лавки эти иучасток номерсорок шестьна одесских каменоломнях принадлежат Любке Шнейвейс, прозванной Любкой Казак,и толькоголубятня составляет собственность сторожа Евзеля, отставного солдата смедалью.
Исаак Бабель, 2013
4
Казак в Раю
Андрей Белянин. фруктах: шесть тыкв, две дыни, большая связка неспелых бананов (плюс маленькая, но спелых!), целая корзина апельсинов и два ожерелья из цветов, более напоминающих погребальные венки. Некоторое ...
Андрей Белянин, 2015
5
Вольный казак Ашинов
Казак снял парик с жениха и плюнул ему на лысину. — Постыдись, старче, — прогудел он басом. — Тебе скоро на погост мчаться, а ты на невинность покушаешься... После чего со словами «Эх, погуляем на свадьбе!» казак взялся ...
Валентин Пикуль, 2014
6
Казаки. Особое сословие : документы, карты, фотографии:
Название и территория Слово «казак» — тюркского происхождения, оно встречается в нескольких вариантах, чаще всего в формах «казак» и «козак». Так называли людей независимых, свободных лично или порвавших со своей ...
Станислав А. Аускý, 2002
7
Казак в Аду
Вы бесчувственный казак, иябудурыдать скока мне надо, пока незасохну тут, как Аравийская пустыня! – Ладно, яосушу твои слёзы поцелуями, – охотно распахнул объятия Иван Кочуев. – Таки жестокое фигу вам, шоб вызнали.
Андрей Белянин, 2015
8
Казак Мамарыга (Диафильм)
Сухоставская Т. С * ту. * } } } } Лоими они дальше. Встречают третьего. — Я казак 9Мамарыга, а это мои собратья. А ты кто? — Я, — говорит третий тарень, — нашем на лугу Ботинки такие, что то поверхности воды ходят, а Барин ...
Сухоставская Т., 2014
9
Казак и ведьма
Андрей Белянин. чему, выхватил шашку, а куда рубить? Они ж так быстро катаются — где чья рука, где нога, не разобрать. Вот тут-то вдруг от натуги юбка на ведьме лопнула, и показался на свет маленький поросячий хвостик!
Андрей Белянин, 2015
10
Наши, списанные с натуры русскими... Уральский казак. Соч. ...
УРАЛЬСКИЙ КАЗАК. Соч. В. И. Даля. «Уральский казак», помещенный в этом четырнадцатом выпуске, – одна из лучших статей, составляющих доселе содержание «Наших», не бедных хорошими статьями. Вообще, нельзя не ...
Виссарион Белинский, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КАЗАК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo казак w wiadomościach.
1
Ян Казак: "Белоруссия удивила нас хорошей игрой"
Главный тренер сборной Словакии Ян Казак после поражения в матче отборочного турнира Euro-2016 с Белоруссией (0:1) выразил разочарование ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Paz 15»
2
Казак уснул за рулем и врезался в УАЗ в Хабаровске
В Индустриальном районе во вторник вечером в автомобильной аварии пострадал потомственный донской казак, сообщает портал «Губерния». «Губерния, Wrz 15»
3
У Конана-варвара был украинский дедушка: древний казак
Более того, «украинский казак Клит» по мнению автора «Дня» стал прообразом не только Конана-варвара, но и хрестоматийных персонажей «крутого ... «Навигатор, Wrz 15»
4
Возле здания СБУ открыли скульптурную композицию «Казак
Возле центрального здания Службы безопасности Украины открыли скульптурную композицию «Казак-победитель», посвященную украинским ... «Information Agency 'Independent News Bureau', Sie 15»
5
Алексей Казак: мы покажем сорванный 16 августа выпуск об …
Показ снятой 16 августа с эфира за 10 минут до трансляции программы "Главная тема с Алексеем Казаком" состоится. Об этом КАВПОЛИТу сообщил ... «Кавполит, Sie 15»
6
Радио «Казак FM» возглавит Виктор Мальчевский
Генеральным директором ОАО «Радиокомпания Радио Рокс-Регион», работающего под брендом «Казак FM», станет главный редактор телеканала ... «Кубань 24, Maj 15»
7
"Казак нацгвардии" рассказал, что в "ЛНР" служат пьяницы и …
Мол, "казаков разоружают", хотя 70% обороны держат именно они. "Тишина" сказал, что уехал из Донбасса, чтобы не сидеть там бессмысленно. «Последние новости в мире, Kwi 15»
8
Редактора газеты «Казак Прикамья» посадили на четыре года …
Владельца и главного редактора краевой газеты «Казак Прикамья» Алексея Мальцева взяли под стражу в зале суда. Его признали виновным в ... «В курсе.ру, Kwi 15»
9
Засланный «Казак» Америки
Вечером 20 января США передали украинским пограничникам боевую бронированную машину (ББМ) «Казак» украинского производства (укр.- «Козак»). «Свободная пресса, Sty 15»
10
Казак Гаврилюк: Опыт строителя поможет мне организовать …
Активист Евромайдана Михаил Гаврилюк, известный также как казак Гаврилюк, заявил, что имеющийся у него опыт работы прорабом поможет ему ... «Корреспондент.net, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Казак [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/kazak>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa