Znaczenie słowa "хлеб-соль" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХЛЕБ-СОЛЬ

хлеб-соль  [khleb-solʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ХЛЕБ-СОЛЬ

Chleb i sól

Хлеб-соль

Chlebowa sól to kombinacja chleba i soli, charakterystyczna dla ich przechowywania i stosowania w życiu codziennym iw rytuałach; ogólna nazwa żywności; pozdrowienie skierowane do uczestników posiłku. Gościnność jest gościnnym posiłkiem, chęcią gości gości, traktuje ich, trzyma otwarty stół i organizuje kolacje. Piekarnia gospodarz, hospicjum hospicjum.

Хлеб-соль  — сочетание хлеба и соли, характерное для их хранения и использования в быту и в обрядах; обобщенное наименование пищи; приветствие, обращенное к участникам трапезы. Хлебосольство — радушное угощенье, готовность принимать у себя гостей, угощать их, держать открытый стол и давать званые обеды. Хлебосольный хозяин, хлебосол — радушный угощатель.

Definicja słowa хлеб-соль w słowniku

BREAD-SALT, sól chlebowa. Przyjazna rozrywka, a także przyjaźń ogólna, gościnność. Chleb i sól do poprowadzenia z kimś Chleb i sól. Chleb i sól jedzą, ale przecinają prawdę.

ХЛЕБ-СОЛЬ, хлеба-соли. Дружеское угощение, а также вообще дружба, гостеприимство. Хлеб-соль водить с кем-нибудь Чуждаться чьего-нибудь хлеба-соли. Хлеб-соль ешь, а правду режь.

TŁUMACZENIE SŁOWA ХЛЕБ-СОЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa хлеб-соль na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хлеб-соль na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хлеб-соль».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 面包和盐
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: el pan y la sal
• Tłumacz rosyjski - angielski: bread and salt
• Tłumacz rosyjski - hindi: रोटी और नमक
• Tłumacz rosyjski - arabski: الخبز والملح
• rosyjski: хлеб-соль
• Tłumacz rosyjski - portugalski: pão e sal
• Tłumacz rosyjski - bengalski: রুটি ও লবণ
• Tłumacz rosyjski - francuski: pain et le sel
• Tłumacz rosyjski - malajski: roti dan garam
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Brot und Salz
• Tłumacz rosyjski - japoński: パンと塩
• Tłumacz rosyjski - koreański: 빵과 소금
• Tłumacz rosyjski - jawajski: roti lan uyah
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: bánh mì và muối
• Tłumacz rosyjski - tamilski: ரொட்டி மற்றும் உப்பு
• Tłumacz rosyjski - marathi: भाकरी आणि मीठ
• Tłumacz rosyjski - turecki: ekmek ve tuz
• Tłumacz rosyjski - włoski: pane e sale
• Tłumacz rosyjski - polski: Chleb i sól
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: хліб-сіль
• Tłumacz rosyjski - rumuński: pâine și sare
• Tłumacz rosyjski - grecki: ψωμί και αλάτι
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: brood en sout
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: bröd och salt
• Tłumacz rosyjski - norweski: brød og salt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХЛЕБ-СОЛЬ»

Poznaj użycie słowa хлеб-соль w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хлеб-соль oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Лучшие рецепты «ХлебСоль» для новогоднего стола

А. Братушева. Л 87 Лучшие рецепты «ХлебСоль» для новогоднего стола. — М. : Эксмо, 2013. — 128 с. : ил. — (Новогодние рецепты. Избранное). УДК 641/642 ББК 36.997 ISBN 978-5-699-68398-7 © Текст, фото. ЗАО «ХлебСоль» ...

А. Братушева, 2014

Загадки пушкинского текста и словаря. Опыт филологической ...

хлеб 168—170, 180 благодарить во хлеб-соль 169 вместе хлеб-соль есть 169 водить хлеб-соль (с кем-л.) 169. 178 делить хлеб-соль с кем-л. 169 делиться хлебом-солью с кем-л. 169 есть хлеб-соль 178 забыть чью-л. хлеб-соль 169 ...

Александр Пеньковский, ‎Максим Шапир, ‎Игорь Пильщиков, 2014

Ваше благородие, госпожа удача!!!

32. Хлеб-соль: и. оберёг. и. лекарство. Самые простые и незаменимые продукты на нашем столе - всё ли мы знаем об их полезных свойствах? Всё ли берём от них, что они могут нам дать? Ни с одним видом пищи не связано ...

Игорь Рубинский, 2015

Четвертая русская книга для чтения

А волк и говорит: — Старая хлеб-соль не помнится. — Нет, старая хлеб-соль помнится, хоть у кого хочешь спроси, — всякий скажет, что помнится. — Волк и говорит: — Давай, пойдем вместе по дороге. Кого первого встретим ...

Лев Толстой, 2013

Народные скороговорки, прибаутки, частушки, пословицы и ...

Ржаной хлеб всему голова. Хлебом сыты, хлебом (т. е. вином) и пьяны. Хлебушко — калачу дедушка (ржаной пшеничному). Хлеб хлебу брат (о хлебосольстве). Хлеб-соль не бранится (не бранит). От хлеба-соли не отказываются.

Татьяна Владимировна Лагутина, 2009

На пути Орды

Бобер остановился в десяти шагах от морды коня Чунгулая... – Хлеб-соль, хлеб-соль... – неслось справа и слева. Татары уже хорошо, видно, знали эти два русских слова... – Это не хлеб-соль, – спокойно сказал Бобер. – Это тебе ...

Андрей Горюнов, 2014

1377 новых заговоров сибирской целительницы: - Страница 378

на. хлеб-соль. Подсолите кусочек хлеба И скажите: Заем, залью, к себе прилеплю Не в земле лежачего, А по земле ходячего. Где бы он ни ходил, Все 6 ко мне приходил. Ключ моим словам, Замок моим делам. Во имя Отца и Сына ...

Наталья Ивановна Степанова, 2010

Народные русские сказки - Страница 53

хлеб-соль. забывается. No27. Попался было бирюк в капкан, да кое-как вырвался и стал пробираться в глухую сторону. Завидели его охотники и стали следить. Пришлось бирюку бежать через дорогу, а на ту пору шел по дороге с ...

Афанасьев А. Н., 2014

Литературоведение. Культурология. Избранные труды

Эта традиция перешла и в современные религии: так, в христианстве таинство причастия совершается хлебом и вином. Вообще вино, хлеб и соль представляют собой универсальные культурные символы: в дополнение к ...

Андрей Есин, 2015

Библия повара или энциклопедия современной кухни

Подготовленное мясо и предварительно замоченный в холодной воде хлеб пропустить через мясорубку, добавить соль,яйца, перец. Полученную массу тщательно перемешать, сформовать из нее шарики (фрикадельки), ...

Зданович, Леонид, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХЛЕБ-СОЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хлеб-соль w wiadomościach.

В районе статуи "Хлеб-соль" йошкаролинцы увидели лису (фото)

17 октября 2015 - Новости Йошкар-Олы и Марий Эл. Вчера, 16 октября, около 13.00 к йошкаролинцам в районе статуи "Хлеб-соль" подошла лиса. «Pro Город Йошкар-Ола, Paz 15»

Хлеб-соль для кунака

В Дербентском районе отметили День кунака, посвященный памяти первого министра по национальной политике республики Магомедсалиха Гусаева. «Дагестанская правда, Wrz 15»

Хлеб-соль-презервативы: к чему приведет запрет латексных …

Санкт-Петербург, 4 августа. Ограничение закупки иностранных презервативов может привести к дефициту латексных изделий на рынке, что вызовет ... «Невские Новости, Sie 15»

Made in USA. Хлеб-соль и принцессы

Вашингтонский фестиваль цветения сакуры ежегодно привлекает в город и его окрестности более миллиона туристов ежегодно. Знаменитые деревья ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Kwi 15»

Хлеб-соль для беженцев

Механизаторов, трактористов, ветеринарных врачей, учителей и медицинских работников из Украины Приамурье готово обеспечить рабочими ... «Амурская правда, Sie 14»

Россия в Арктике: новые ледоколы, юные полярники, хлеб-соль …

Россия в Арктике: новые ледоколы, юные полярники, хлеб-соль Аляски. Санкт-Петербург, 28 Февраля 2014, 15:55 — REGNUM Сегодня, 28 февраля, ... «ИА REGNUM, Lut 14»

Хлеб-соль и консервы

Хлеб-соль и консервы. Стратегические запасы страны впервые распечатают, чтобы не допустить роста цен на еду. Госрезерв продуктов распечатают ... «Российская Газета, Paz 13»

Хлеб-соль славянской ярмарки

Накануне первомайских праздников жители и гости областного центра получили замечательную возможность не только ознакомиться с широким ... «Смоленская газета, Maj 12»

"Хлеб-Соль" идет в Интернет

По адресу www.breadsalt.ru с 26 апреля для пользователей будет доступна он-лайн версия журнала "ХлебСоль". Основной лейтмотив сайта - кухня ... «Sostav.ru, Kwi 10»

Зачем хлеб-соль, если есть бочонок икры?

Корреспондент "СЭ" вслед за мировой биатлонной элитой отправился в путешествие на Камчатку, где состоится теперь уж точно заключительное ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Kwi 10»