Znaczenie słowa "колода" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОЛОДА

колода  [koloda]

CO OZNACZA SŁOWO КОЛОДА

Deck (wartości)

Колода (значения)

Pokład: ▪ pokładu - 1) krótki odcinek grubych kłód, jak również produkty wykonane z niej (na przykład wydrążone) - Ula koryta trumny nadproża itp.. 2) tak nazwaliśmy w starym padłego drzewa, aw prowincji Smoleńsk - dzienniki długich 7-11 jardów i 5 cali grubości, które były używane do budowy statków rzecznych - pługi. ▪ Deck - najprostszy ulowy wykonany z wydrążonego kawałka kłód. ▪ Pokład - stare rosyjskie miarą - przywołanych przez kronikarza Suzdal Pereslavl w historii świąt Vladimira Velikogo. Kronikarz mówi, że święto „pieprzu opuścił pokład bez księcia, aw hrabiego 3 pokładu na tydzień, i talii 8 luf.”

Колода: ▪ Колода — 1) короткий отрезок толстого бревна, а также изготовленные из него изделия (например, выдолбленные) — улей, корыто, гроб, притолока и т. д.; 2) в старину так называли упавшее дерево, а также в Смоленской губернии — брёвна 7—11 саженей длиной и 5 вершков толщиной, употреблявшиеся на постройку речных судов — стругов. ▪ Колода — простейший улей, сделанный из пустотелого отрезка бревна. ▪ Колода — древняя русская мера — упомянута в Летописце Переславля Суздальского в рассказе о пирах Владимира Великого. Летописец говорит, что на пиру «перцю выходила колода безо князя, а при князи 3 колоды на неделю, а колода 8 бочек».

Definicja słowa колода w słowniku

Drób, -y, f. I. Krótki gruby kłód. Dębowy pokład 2. Rodzaj drewnianej rynny - kłoda z wydrążonym środkiem. Podlewanie paczka 3. ren. O grubym, powolnym człowieku. Przez kikut pokładu - zrób coś jakoś, powoli i źle. || przymiotnik deck, -th, -th. K. ula. FROST 2, -y, f. Zestaw kart do gry. K. w 52 kartach.

КОЛОДА, -ы, ж. I. Короткое толстое бревно. Дубовая колода 2. Род деревянного корыта - бревно с выдолбленной серединой. Водопойная колода 3. перен. О толстом, неповоротливом человеке. Через пень колоду — делать что-нибудь кое-как, медленно и плохо. || прилагательное колодный, -ая, -ое. К. улей . КОЛОДА2, -ы, ж. Комплект игральных карт. К. в 52 карты.

TŁUMACZENIE SŁOWA КОЛОДА

Poznaj tłumaczenie słowa колода na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa колода na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «колода».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 甲板
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: cubierta
• Tłumacz rosyjski - angielski: deck
• Tłumacz rosyjski - hindi: डेक
• Tłumacz rosyjski - arabski: ظهر السفينة
• rosyjski: колода
• Tłumacz rosyjski - portugalski: convés
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ডেক
• Tłumacz rosyjski - francuski: pont
• Tłumacz rosyjski - malajski: dek
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Deck
• Tłumacz rosyjski - japoński: デッキ
• Tłumacz rosyjski - koreański: 갑판
• Tłumacz rosyjski - jawajski: kelompok
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: sàn tàu
• Tłumacz rosyjski - tamilski: டெக்
• Tłumacz rosyjski - marathi: डेक
• Tłumacz rosyjski - turecki: güverte
• Tłumacz rosyjski - włoski: ponte
• Tłumacz rosyjski - polski: pokład
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: колода
• Tłumacz rosyjski - rumuński: punte
• Tłumacz rosyjski - grecki: κατάστρωμα
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: dek
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: däck
• Tłumacz rosyjski - norweski: dekk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОЛОДА»

Poznaj użycie słowa колода w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem колода oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сокровенная колода русской ворожеи

Книга Анны Котельниковой – результат длительных исследований русских Мифологических карт, которые являются музейной редкостью и ...

Анна Котельникова, 2015

Волшебный мир Таро: колода карт внутри : [перевод]

Карты Таро - не просто способ гадания, это послание из глубины веков, несущее мудрость нескольких цивилизаций. Автор раскрыл в ...

Папюс, 2010

Модная ведьма.Таро ведьм

Добро пожаловать в мир Модной Ведьмы, где вы сможете найти ответы на любые вопросы, воспользовавшись 78 удивительными картами Таро ...

Дмитрий Невский, ‎Барбара Моор, 2014

Словарь вологодских говоров: учебное пособие по русской ...

Дёрево-то когда затонет, дак его колодой и называют. Сямж. Рам. А уж из воды колода, так никуда не годйтся. Ник. Сорок. 2. Выдолбленное из бревна или сколоченное из толстых досок узкое продолговатое корыто для поения и ...

Т. Г Паникаровская, ‎Вологодский государственный педагогический институт, 1987

Литературная учеба - Выпуски 4-6 - Страница 214

«Колода» (правильней было бы — «колота») — обломок расколотого грозой толстого дерева, с выжженной молнией сердцевиной. Гроза выбирает в лесу дерево порослей и потолще, что нашло свое отражение в пословице: ...

Максим Горкий, 1983

Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 7 - Страница 244

Дал. . . мерина рыжа кологрива да шубу песцовую. Вкл. Коряж., 205. 1605 г. КОЛОДА, ас. 1. Толстый, лежачий ствол дерева, тяжелый обрубок дерева. Убиену же Гл-Ьбовн и повьржену на пустЬ м'вст-в межю дъв-Ьма (колодама.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1980

Словарь русских народных говоров - Том 14 - Страница 154

Колода чугунная. Б колоде дырочка, где поступает масло. Южн.- Урал., 1968. 36. Крыша колодой. Двускатная крыша. Маслян. Попоено.. 1967. 37. В рыболовстве — «жеребий, употребляемый на старых разметах, своей формой ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь русского языка XVIII века: - Том 10 - Страница 99

ЗмЬя лежала под колодой, И вылезть не могла. Сум. Притчи 56. Зашедши в лЬс хот!>л из него вытти, но запнувшись за колоду принужден остано- витьсх. Пут. Леп. I 63. Из тинистой роки, раздрав зелены воды Таскают воротом ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1998

Russian Text Three Plays - Страница 147

Шарлотта (подает Пищику колоду карт). Вот вам колода карт, задумайте какую-нибудь одну карту. И и щ и к. Задумал. Шарлотта. Тасуйте теперь колоду, ( чеиь хорошо. Дайте сюда, о мой милый господин Пищик. Еш, г\уп, яге]!1 ...

Anton Chekhov, 1945

Правила игр

Хочешь знать правила всех популярных игр?Любишь играть и выигрывать?Эта книга – то, что нужно! Во время игры человеку нравится ...

Сергей Мазаник, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОЛОДА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo колода w wiadomościach.

Грядущий патч к Hearthstone «уничтожит» одну из самых …

В апреле этого года состоялся релиз дополнения «Чёрная гора» к Hearthstone, почти одновременно с которым появилась новая колода для Воинов. «3DNews, Paz 15»

Герои костюмированного бала готовятся стать картами, 1903 г.

Русский стиль — весьма известная колода игральных карт с фигурами в одеждах, повторяющих костюмы участников придворного бала, состоявшегося ... «GIGAmir, Paz 15»

Как причудливо тасуется колода

Как причудливо перетасовалась украинская колода казнокрадов! Те, кто всегда работал с теневыми схемами, брал взятки и наращивал личные ... «Конфликты и законы, Sie 15»

ИЗБОРСКАЯ КОЛОДА

До недавних пор главной российской политологической тусовкой – был международный дискуссионный клуб «Валдай», созданный в 2004 году по ... «sovsekretno, Sie 15»

Назначения, косплей и колода карт «Реновы»

Случившиеся в структурах краевой власти назначения впечатляют. По мнению одних экспертов, новый глава администрации губернатора Пермского ... «Новый Компаньон, Maj 15»

Взгляд из Москвы: старая колода

Начавшаяся в США избирательная кампания по существу — перетасовка всей той же неновой колоды политических карт, замечает политический ... «РИА Новости, Kwi 15»

Засаленная колода Кавказа

Серьезные кадровые изменения произошли за последнюю неделю в регионах Северного Кавказа. В частности, в правительстве Кабардино-Балкарии, ... «Кавполит, Lut 15»

"Иранская колода": предвыборный расклад

Сегодня в Стамбуле пройдут переговоры по ядерной программе Ирана и "евротройки" на уровне заместителей глав МИД. Во внутренней политике ... «РИА Новости, Sty 15»

Особенности колоды Hunter Deck в Hearthstone

Особенности колоды Hunter Deck в Hearthstone. Мы продолжаем рассказывать о популярных на сегодня колодах карт для Hearthstone и в нашем новом ... «Goha.ru, Lis 14»

Дорога в никуда, или Карточная колода губернатора Цуканова

Точнее, путь – к заветной «карточной колоде» Цуканова, вальтами, дамами, королями и даже тузами в которой служат исключительно приближенные к ... «Полит.ру, Lis 14»