Znaczenie słowa "колыбель" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОЛЫБЕЛЬ

колыбель  [kolybelʹ]

CO OZNACZA SŁOWO КОЛЫБЕЛЬ

Cradle

Колыбель

Cradle - małe łóżko dziecięce lub kosz dla niemowląt, pozwalające na kołysanie dziecka. W sensie graficznym - miejsce lub początek narodzin kogoś lub czegoś. Na przykład starożytna Grecja jest kolebką cywilizacji; Ziemia jest kolebką ludzkości.

Колыбе́ль  — маленькая кроватка или корзина для грудных детей, позволяющая укачивать ребёнка. В переносном смысле — место или начало зарождения кого- или чего-либо. Например, Древняя Греция — колыбель цивилизации; Земля — колыбель человечества.

Definicja słowa колыбель w słowniku

KOLYBEL, i, cóż. 1. Zawieszenie łóżeczko dziecięce lub kołysanie na zaokrąglonych wspornikach. Od kołyski. 2. trans. Miejsce występowania czegoś. Kolebka wolności. || malejący. kołyska i, cóż. . To, co jest w kołysce, jest takie samo w grobie. || przymiotnik kołysanki, -t, -ie. K. baldachim.

КОЛЫБЕЛЬ, -и, ж. 1. Детская кроватка -подвесная или качающаяся на округлых опорах. С колыбели. 2. перен. Место возникновения чего-нибудь. Колыбель свободы. || уменьш. колыбелька, -и, ж. . Каков в колыбельку, таков и в могилку. || прилагательное колыбельный, -ая, -ое. К. полог.

TŁUMACZENIE SŁOWA КОЛЫБЕЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa колыбель na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa колыбель na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «колыбель».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 摇篮
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: cuna
• Tłumacz rosyjski - angielski: cradle
• Tłumacz rosyjski - hindi: पालना
• Tłumacz rosyjski - arabski: مهد
• rosyjski: колыбель
• Tłumacz rosyjski - portugalski: berço
• Tłumacz rosyjski - bengalski: শৈশবাবস্থা
• Tłumacz rosyjski - francuski: berceau
• Tłumacz rosyjski - malajski: buaian
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Wiege
• Tłumacz rosyjski - japoński: クレードル
• Tłumacz rosyjski - koreański: 요람
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Bandulan
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: căn nguyên
• Tłumacz rosyjski - tamilski: தொட்டில்
• Tłumacz rosyjski - marathi: पाळणा
• Tłumacz rosyjski - turecki: beşik
• Tłumacz rosyjski - włoski: culla
• Tłumacz rosyjski - polski: kołyska
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: колиска
• Tłumacz rosyjski - rumuński: leagăn
• Tłumacz rosyjski - grecki: κούνια
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: wieg
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: vaggan
• Tłumacz rosyjski - norweski: vugge

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОЛЫБЕЛЬ»

Poznaj użycie słowa колыбель w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem колыбель oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Качая колыбель, или Профессия «родитель»

Воспитание детей нельзя назвать недавно возникшей проблемой. Родителем быть нелегко, кто бы стал опровергать это утверждение? ...

Галина Шереметева, 2015

Колыбель цивилизаций

Юрий Тарарев, Александр Тарарев. Юрий Тарарёв, Александр Тарарёв Колыбель цивилизаций Книга 1 От автора Мы давно собирались написать эту книгу, но дефицит.

Юрий Тарарев, ‎Александр Тарарев, 2015

Запечатанная колыбель

Мария Гинзбург. — Вот и замечательно, — перебил ее Доминик. — Роберт, делай что нужно. Роберт ввел руку в коммуникатор. Какая-то мысль зашевелилась в мозгу Роберта, но он не успел додумать ее. Перед контактом с ...

Мария Гинзбург, 2015

Хрустальная колыбель

Сергей Юрьев. Сергей Юрьев Хрустальная колыбель Часть первая Щепоть небытия «Даже если летописец стремится сохранить для.

Сергей Юрьев, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОЛЫБЕЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo колыбель w wiadomościach.

Украина – колыбель президента Земли?

Пиарщики придумали Порошенко странный ник — "президент мира". О чем это они? О зверствах на Донбассе? И игры слов здесь нет: по-украински ... «Правда.Ру, Paz 15»

В Музее космонавтики откроется выставка «Колыбель …

7 октября в 16.00 в рамках Всемирной недели космоса в Музее космонавтики состоится открытие выставки «Колыбель человечества: Философия ... «Интернет-газета района Ломоносовский, Paz 15»

Тунис: колыбель «арабской весны» переживает трудные времена

Тунис подвергается «сильнейшему давлению» со стороны террористов – в то время, как власти страны стремятся к проведению демократических ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Wrz 15»

Ученые нашли "колыбель цивилизации" на Урале

Сегодня огласили результаты международного исследования по датировке Большого Шигирского идола, экспоната Свердловского краеведческого ... «Российская Газета, Sie 15»

Колыбель русского государства наводнили граждане Эстонии

Туристов достаточно — псковская земля — родина святой княгини Ольги, колыбель древнего русского государства. Крепость Изборск с середины IX ... «Вести.Ru, Sie 15»

Путину подарили «золотую колыбель» Крыма

В заключение встречи представители народностей Крыма подарили Путину Алтын бишек, что в переводе с татарского означает «золотая колыбель». «НТВ.ru, Sie 15»

В Киреевском районе прошёл фестиваль «Дедославль …

Юрий Андрианов на фестивале «Дедославль – колыбель земли русской» в Киреевском районе Тульской области В субботу, 15 августа, в селе ... «Тульские СМИ: 25 газет во всех районах области, Sie 15»

В Киреевском районе пройдет фестиваль «Дедославль …

15 августа в селе Дедилово Киреевского района состоится исторический фестиваль народной культуры «Дедославль – колыбель земли Тульской», ... «newstula.ru, Sie 15»

«Колыбель для кошки» Воннегута станет сериалом

IM Global Television приступила к работе над сериалом по роману Курта Воннегута «Колыбель для кошки». Кинокомпания планирует сделать ... «ReadRate, Maj 15»

Древний Херсонес – колыбель православия

Колыбель православия, русский Вифлеем, духовный центр России — и все это о Херсонесе. Именно на этой земле был сделан исторический выбор ... «Вести.Ru, Gru 14»