Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "конъектура" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA КОНЪЕКТУРА

конъектура  [konʺyektura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO КОНЪЕКТУРА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «конъектура» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Koncepcja

Конъектура

Konceptura to metoda przywracania utraconych lub uszkodzonych miejsc w rękopisach - tak zwanych luk. Tekst jest przywracany zgodnie z kontekstem, na podstawie reguł gramatycznych itd. Metoda nabiera szczególnej potrzeby, gdy źródła mają duże znaczenie kulturowe, ale z wielu powodów są one słabo zachowane. Na przykład przypuszczenia są często używane w interpretowaniu starożytnych tekstów znalezionych na Bliskim Wschodzie. Publikując teksty, przypuszczenia są specjalnie wyznaczone i / lub dyskutowane w notatkach. Конъектура  — метод восстановления утерянных или испорченных в рукописях мест — так называемых лакун. Текст восстанавливается по смыслу контекста, на основании правил грамматики и так далее. Особую необходимость метод приобретает, когда источники имеют большое культурное значение, однако в силу ряда причин плохо сохранились. Например, конъектуры часто используются при интерпретации античных текстов, найденных на Ближнем Востоке. При публикации текстов конъектуры специально обозначаются и/или оговариваются в примечаниях.

Definicja słowa конъектура w słowniku

KONCEPTURA. 1) Przywrócenie zepsutego lub nieczytelnego tekstu zabytku na podstawie danych historycznych, językowych, paleograficznych; odzyskany tekst. 2) jest przestarzały. Zgadnij, zgadnij. КОНЪЕКТУРА ж. 1) Восстановление испорченного или не поддающегося прочтению текста какого-либо памятника на основании исторических, лингвистических, палеографических данных; восстановленный текст. 2) устар. Догадка, предположение.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «конъектура» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КОНЪЕКТУРА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОНЪЕКТУРА

концлагерь
концовка
кончать
кончаться
кончая
конченый
кончик
кончина
кончить
кончиться
конъюгация
конъюнктив
конъюнктива
конъюнктивит
конъюнктура
конъюнктурный
конъюнктурщик
конъюнктурщина
конъюнктурщица
конь

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОНЪЕКТУРА

аббревиатура
агентура
агрикультура
агрокультура
адвокатура
аппаратура
аппликатура
аппретура
аркатура
арматура
аспирантура
ассистентура
верхотура
гарнитура
диктатура
докторантура
доцентура
дымаппаратура
инвеститура
электропунктура

Synonimy i antonimy słowa конъектура w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «конъектура» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA КОНЪЕКТУРА

Poznaj tłumaczenie słowa конъектура na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa конъектура na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «конъектура».

Tłumacz rosyjski - chiński

猜测
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

conjetura
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

conjecture
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

अनुमान
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

حدس
280 mln osób

rosyjski

конъектура
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

conjetura
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

অনুমান
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

conjecture
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

tekaan
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Vermutung
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

推測
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

어림짐작
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

konjektur
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

phỏng đoán
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

அனுமானம்
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

अनुमान
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

varsayım
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

congettura
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

przypuszczenie
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

кон´єктура
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

presupunere
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

εικασία
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

veronderstelling
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

gissningar
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

formodning
5 mln osób

Trendy użycia słowa конъектура

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КОНЪЕКТУРА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «конъектура» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa конъектура w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОНЪЕКТУРА»

Poznaj użycie słowa конъектура w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem конъектура oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Сборник писем Герберта, как исторический источник 983–997
1; Ма: Нemma qnondam regina Пominae Аugu8tae Тheophaniae–конъектура, которую легко было сдѣлать по смыслу письма), СХХП (131; Ма: Аdalbero archiерisсорus Кеmensis Кaroiо duci–конъектура по смыслу письма), ...
Н. Бубнов, 2013
2
Текстология: на материале русской литературы X-XVII веков
о которых мы говорили выше, — это и есть по существу конъектуры. Очень часто поэтому конъектуры исследователей — это только раскрытие конъектур переписчиков. Оставлять конъектуры переписчиков, не допуская конъектур ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1983
3
T︠S︡erkovnoslavi︠a︡nskai︠a︡ knizhnostʹ na Rusi: ...
Тем не менее, поскольку строка (3) тропаря и соответствующая строка Службицы далеко разошлись между собой, мы не решились на конъектуру. Конъектура допустима, если исследователь понимает механизм порчи текста; ...
Evgeniĭ Mikhaĭlovich Vereshchagin, ‎Oleg Nikolaevich Trubachev, 2001
4
Пушкин: работы разных лет - Страница 35
И здесь чисто механического, палеографического анализа недостаточно — здесь нужен более глубокий филологический и литературный анализ, нужна конъектура, т. е. предположительное восстановление по неполным ...
Борис Викторович Томашевский, ‎Н. Б.. Томашевский, 1990
5
Дневник читателя: русская литература в 2005 году - Страница 48
Что такое «конъектура» не только теперь, но и всегда знали немногие. Поэтому повторяю за героем маленького романа Леонида Зорина: конъектура — «восстановление той части текста, которая не поддается прочтению».
Андрей Семенович Немзер, 2006
6
Христианская книжность Древней Руси: - Страница 189
Раку же ныне носяще Климентову, взираем, скрижали бо носим — мощи, просвещающа верный. По отношению к выделенному слову нужна конъектура, но об этом будет сказано в конце раздела. Во Второй книге Царств (6, 1-15) ...
Евгений Михайлович Верещагин, ‎Олег Николаевич Трубачев, ‎Общество любителей российской словесности, 1996
7
Исследовательские аспекты текстологии - Страница 140
Разумеется, каждая конъектура нуждается в обосновании и в объяснении в комментариях; в сложных и сомнительных случаях она может не вноситься в текст, а существовать только в виде комментаторского предположения.
А. Л Гришунин, 1998
8
История Рима от основания Города - Страница 536
Издатели считают текст неисправным и дополняют: «„‚получил в награду золоченого быка и ста— тую за Тройными воротами» (наиболее распространенная анонимная конъектура) или даже: «...быка‚ золотой венок и статую.
Т. Ливий, 2013
9
Неисчерпаемость источника: к 70-летию В.А. Кучкина - Страница 87
а «Слова о полку Игореве», но и эти конъектуры все же носят произвольный характер и не отличаются достаточной убедительностью, поэтому некоторые исследователи с большой легкостью опираются то на одну из ...
Владимир Андреевич Кучкин, ‎Борис Николаевич Флоря, 2005
10
Текстология: краткий очерк - Страница 39
Такое восстановление правильного чтения не по другим рукописям, а в связи с контекстом по общим соображениям называется конъектурой. Объяснением ошибки может служить простое отнесение ее к одному из типов ...
Димитрий Сергеевич Лихачёв, 1964

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОНЪЕКТУРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo конъектура w wiadomościach.
1
ВТБ Факторинг способствует развитию импортозамещения на …
«На внутреннем рынке достаточно благоприятная конъектура для реализации лосося. К тому же результаты состоявшейся путины в этом году ... «Ассоциация российских банков, Paz 15»
2
КИТ Финанс Брокер: Во второй половине дня на рынке акций не …
Кроме нефти рубль поддерживает благоприятная внешняя конъектура глобальных рынков, а также мягкий график погашения внешнего долга в ... «РБК, Paz 15»
3
Киевский политолог: Самые тупые уже поняли, что …
Мы можем продавать им только железные болванки, и то, если конъектура на рынке хорошая. Ничего нам не светит с евроинтеграцией», — заявил ... «Навигатор, Paz 15»
4
На Союзном Совмине России и Беларуси обсудили более 30 …
Повлияла внешняя конъектура. Внутренний курс остался прежним. Андрей Кобяков, премьер-министр Республики Беларусь: Мы активно поддерживаем ... «Новости телеканала "Столичное телевидение", Paz 15»
5
14-ый съезд политической партии «Доверяй делам»
... продолжали демонстрировать своим поведением гордо что сегодня ничего нас не собьет, ни политическая конъектура, ни политические технологии. «Одесские новости, Wrz 15»
6
Эксперт: В ближайшие недели бензин подешевеет на 0,5-1 гривну
Можно говорить, что снижение стоимости бензина составит от 0,5 до 1 гривны в ближайшие пару недель. Если существующая конъектура сохранится, ... «Голос UA, Sie 15»
7
Технический анализ "Сбербанк" ап:...самое время для инвестиций
Главное препятствие на текущий момент - это динамика нефтяных котировок и текущая конъектура на валютном рынке. Если нефть марки BRENT ... «Финам.RU, Sie 15»
8
Внутриполитическая ситуация в Иране и ее воздействие на …
... от полномасштабной войны с Ираном. Этому помешала ситуационная геополитическая конъектура, с одной стороны, и затянувшаяся война в Сирии, ... «Кавполит, Lut 15»
9
Павел Дорохин: Одна металлургия не может быть опорой для …
А сейчас именно в этом сегменте рынка, конъектура улучшилась, и сейчас идет чуть большее оживление. Но оживление было всегда. А я был на ... «Правда.Ру, Sty 15»
10
Ольга Чудиновских: Задушенные новыми правилами …
Надо просто понаблюдать, как будет развиваться экономическая конъектура в России и как начнут мигранты адаптироваться. Я недавно читала газету ... «Правда.Ру, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Конъектура [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/kon-yektura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa