Znaczenie słowa "ковчег" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОВЧЕГ

[kovcheg]

CO OZNACZA SŁOWO КОВЧЕГ

Arka

Ark - pudełko, pudełko, klatka piersiowa, pojemnik na wszystko.

Definicja słowa ковчег w słowniku

ARK, -a, m. 1. Stary lub dziwnie wyglądający statek, statek, a także stary wagon, brodacz (podłużny i prosty, żelazny). 2. W starożytnym i kościelnym użyciu: trumna lub naczynie do przechowywania cennych rzeczy (w kościele - także przedmioty związane z sakramentem). Arka Noego - 1) zgodnie z biblijną legendą: statek, w którym prawy człowiek Noe podczas potopu wziął pary ludzi i zwierząt, zasadził nasiona dla kontynuacji życia na Ziemi; 2) heterogeniczna grupa ludzi, zwierzęta złapane w bliskim sąsiedztwie (książkowe). || malejący. arka, samiec, m. (do drugiej wartości). || przym. arka, -th, drugi (do drugiego znaczenia).

TŁUMACZENIE SŁOWA КОВЧЕГ

Poznaj tłumaczenie słowa ковчег na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ковчег na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ковчег».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 方舟
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: arca
• Tłumacz rosyjski - angielski: ark
• Tłumacz rosyjski - hindi: सन्दूक
• Tłumacz rosyjski - arabski: الفلك
• rosyjski: ковчег
• Tłumacz rosyjski - portugalski: arca
• Tłumacz rosyjski - bengalski: সিন্দুক
• Tłumacz rosyjski - francuski: arche
• Tłumacz rosyjski - malajski: bahtera
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Arche
• Tłumacz rosyjski - japoński: 箱舟
• Tłumacz rosyjski - koreański: 방주
• Tłumacz rosyjski - jawajski: prau
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: hòm
• Tłumacz rosyjski - tamilski: பெட்டியை
• Tłumacz rosyjski - marathi: कोश
• Tłumacz rosyjski - turecki: sandık
• Tłumacz rosyjski - włoski: arca
• Tłumacz rosyjski - polski: arka
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: ковчег
• Tłumacz rosyjski - rumuński: arcă
• Tłumacz rosyjski - grecki: κιβωτός
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: ark
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: arken
• Tłumacz rosyjski - norweski: ark

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОВЧЕГ»

Poznaj użycie słowa ковчег w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ковчег oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ковчег: Постапокалипсис

Постапокалипсис Владимир Шатов. - Вы серьёзно? - Все девочки рождённые после Третьей мировой войны оказались бесплодными. - Ответил за всех Иван. - Как такое возможно?! - Исключений нет! – подтвердил Крис.

Владимир Шатов, 2015

Ковчег спасения:

Цикл «ПРОСТРАНСТВО ОТКРОВЕНИЯ» Пространство Откровения Город Бездны Ковчег спасения Пропасть искупления мастер ЮЭИНОПЬДС КОВЧЕГ СПАСЕНИЯ Роман Alastair Reynolds REDEMPTION ARK Copyright.

Аластер Рейнольдс, 2014

Ковчег отходит ровно в восемь

Я же говорила: в восемь отходит ковчег! — Ах, вот оно что, — промямлили пингвины, втаскивая чемоданпо трапу.— Тысказала: «Ковчег отходит в восемь», анам послышалось: «Милости просим». Голубка покосилась на их багаж.

Ульрих Хуб, 2014

Ковчег

Две тысячи лет назад глобальная катастрофа превратила межзвездный исследовательский корабль «Ковчег» в «летучий голландец». ...

Андрей Львович Ливадный, 2000

Ковчег Могущества

XIV век до н. э. Фараон Аменхотеп III правит Египтом. Опасаясь заговора, он решает перенести столицу царства из Мемфиса в Аварис. ...

Ольга Евгеньевна Крючкова, 2011

Ковчег XXI

В настоящий сборник включены стихотворения, написанные, за редким исключением, в XXI веке. Часть из них публиковалась в двух ...

Анатолий Пискунов, 2014

Иерусалимский ковчег

Сюжет романа связан с отчаянной борьбой Масонского Ордена с другим мистическим обществом – Мальтийским Орденом (кстати, ...

Александр Арсаньев, 2015

Ковчег надежды

Представители загадочной цивилизации отбирают на Земле элитных бойцов, которых вытаскивают буквально с того света – чтобы ...

Николай Андреев, 2014

Спасительный ковчег (сборник)

В очередной книге из серии «Путешествия по святым местам», автор делится с читателями своими сокровенными размышлениями, ...

Надежда Воронова, 2012

Ковчег на второй линии

Дети – это цветы жизни, это разумное, доброе, вечное, это наше всё. Мы уйдём, а они останутся. Но кто мог подумать, что в новом мире не ...

Николай Михайлович Романецкий, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОВЧЕГ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ковчег w wiadomościach.

В Кузбасс привезут ковчег с мощами святого князя Владимира

По случаю 1000-летия преставления святого князя Владимира в Кемерово доставят ковчег с его мощами, сообщает Кузбасская митрополия. «Сибирский Деловой Портал, Paz 15»

Международный фестиваль "Литературный ковчег" открывается …

ЕРЕВАН, 22 сен — РИА Новости. Ежегодный международный фестиваль "Литературный ковчег" пройдет с 22 по 28 сентября в Ереване, в его рамках ... «РИА Новости, Wrz 15»

"Ноев ковчег" ХХI века в Париже

В субботу жители Парижа и туристы стали свидетелями необычной акции. По Сене проплыл “Климатический Ноев ковчег”. На нем – 140 скульптур ... «euronews, Wrz 15»

​В Краснодар привезут ковчег с частью пояса Пресвятой …

Их доставят из Свято-Ильинского Одесского мужского монастыря. Краснодарцы смогут увидеть ковчег, в котором находятся часть пояса Пресвятой ... «Кубань 24, Wrz 15»

Ковчег с частицами мощей святых передан президентскому …

Владивосток, 15 сентября, PrimaMedia. Торжественная церемония передачи ковчега с частицами мощей святых праведных Иоанна Русского и Федора ... «РИА PrimaMedia, Wrz 15»

Ковчег с частицей мощей равноапостольного князя Владимира …

Ковчег с частицей мощей равноапостольного князя Владимира принесен в ... 1 сентября 2015 года ковчег с частицей мощей святого равноапостольного ... «Официальный портал Московской Патриархии, Wrz 15»

Прибудет ковчег с мощами святого равноапостольного князя …

Ежедневно перед ковчегом со святыми мощами Симбирское духовенство будет совершать молебны с чтением акафиста. Поклониться святыне ... «Новости Ульяновска, Sie 15»

В Кострому принесен ковчег с мощами св. князя Владимира

Ковчег с мощами встречали управляющий епархией епископ Костромской и Галичский Ферапонт, духовенство Костромской епархии, представители ... «Православие.Ru, Sie 15»

Ковчег со святынями спустя десятки лет вернулся в монастырь

Ковчег с частицами древа Креста Господня и мощей великомученика и целителя Пантелеимона спустя десятки лет вернулся в Всехсвятский женский ... «Православие.Ru, Sie 15»

В начале июня в Петербург прибудет ковчег с десницей святого …

Со 2 по 6 июня 2015 года в Петербурге будет пребывать ковчег с десницей ... В Петербург 2 июня прибывает ковчег с десницей святого великомученика ... «Деловой Петербург, Maj 15»