Znaczenie słowa "мелодия" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МЕЛОДИЯ

мелодия  [melodiya]

CO OZNACZA SŁOWO МЕЛОДИЯ

Dzwonek

Мелодия

Melody to jeden głos o muzycznej fakturze, potraktowany w teorii muzyki i jest bezpośrednio postrzegany przez ucho jako skład kompozytorski i techniczny oraz zintegrowana całość. Mniej częściej słowo "melodia" jest używane również do odniesienia się do każdego głosu tekstur wielonapięciowych, tj. Niezależnie od składu i technicznego zrozumienia całości wielokanałowej. Melodia kontrastuje z akompaniamentem i basem. To ostatnie zrozumienie melodii dominuje podstawową teorię muzyki do dziś. Całość melodii, które mają jakieś relacje typologiczne w teorii, często nazywa się słowem "melos".

Мело́дия  — один голос музыкальной фактуры, который трактуется в теории музыки и непосредственно воспринимается слухом как композиционно-техническое и ладовое целое. Реже словом «мелодия» пользуются также для обозначения всякого голоса многоголосной фактуры, то есть безотносительно к композиционно-техническому и ладовому осмыслению многоголосного целого. В гомофонном складе мелодия противопоставляется аккомпанементу и басу. Это последнее понимание мелодии господствует в элементарной теории музыки и поныне. Совокупность мелодий, обладающих любым типологическим родством, в теории нередко именуют словом «мелос».

Definicja słowa мелодия w słowniku

MELODY, i, cóż. Harmonijna sekwencja dźwięków, tworząc muzyczną jedność, melodię. || przymiotnik melodyczny, -th, -ie.

МЕЛОДИЯ, -и, ж. Благозвучная последовательность звуков, образующая музыкальное единство, напев. || прилагательное мелодический, -ая, -ое.

TŁUMACZENIE SŁOWA МЕЛОДИЯ

Poznaj tłumaczenie słowa мелодия na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мелодия na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мелодия».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 旋律
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: melodía
• Tłumacz rosyjski - angielski: melody
• Tłumacz rosyjski - hindi: राग
• Tłumacz rosyjski - arabski: لحن
• rosyjski: мелодия
• Tłumacz rosyjski - portugalski: melodia
• Tłumacz rosyjski - bengalski: সুর
• Tłumacz rosyjski - francuski: mélodie
• Tłumacz rosyjski - malajski: melodi
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Melodie
• Tłumacz rosyjski - japoński: メロディー
• Tłumacz rosyjski - koreański: 멜로디
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Melody
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: melody
• Tłumacz rosyjski - tamilski: மெல்லிசை
• Tłumacz rosyjski - marathi: चाल
• Tłumacz rosyjski - turecki: melodi
• Tłumacz rosyjski - włoski: melodia
• Tłumacz rosyjski - polski: melodia
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: мелодія
• Tłumacz rosyjski - rumuński: melodie
• Tłumacz rosyjski - grecki: μελωδία
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: melodie
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: melodi
• Tłumacz rosyjski - norweski: melodi

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МЕЛОДИЯ»

Poznaj użycie słowa мелодия w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мелодия oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Мелодия смерти:

Глава. IV. «МЕЛОДИЯ. В. ФАМАЖОРЕ». Джилберт Стендертон медленно переодевался перед зеркалом, когда емудоложили о приходеЛесли. Молодой человектщательно нарядился, как этои подобало джентльмену, ...

Ричард Горацио Эдгар Уоллес, 2015

Мелодия смерти

Глава. IV. «МЕЛОДИЯ. В. ФАМАЖОРЕ». Джилберт Стендертон медленно переодевался перед зеркалом, когда ему доложили о приходе Лесли. Молодой человек тщательно нарядился, как это и подобало джентльмену, ...

Уоллес, Эдгар, 2015

Мелодия для Мела

«Вся эта история началась с того, что поменялся цвет неба. Оно вдруг стало глубоким и темно-голубым. Настолько, что невозможно было ...

Александр Шохов, 2000

Нечаянная мелодия ночи

Повесть.

Елена Сазанович, 2013

Мелодия мотылька

Мелодия мотылька

Андрей Столяров, 2015

Мелодия моей любви

У Лидии Гречининой с детства обнаружилось странное свойство: она слышала то, что человеческому уху совершенно недоступно. ...

Елена Владимировна Колядина, 2010

Мелодия встреч и разлук

Вся жизнь Алисы оказалась чередой встреч и разлук. Нелюбимая дочь, она всю жизнь соперничала со своей успешной сводной сестрой и ...

Лариса Райт, 2012

Мелодия любви: романтическая сказка : [для среднего и ...

Трогательная история первой любви девочки Элены - танцовщицы странствующего цирка шапито - и мальчика из фабричного городка, ...

Бенжамен Лакомб, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МЕЛОДИЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мелодия w wiadomościach.

Фирма "Мелодия" выпустила диск лауреата XV конкурса имени …

МОСКВА, 29 сентября. /ТАСС/. Звукозаписывающая фирма "Мелодия" выпустила первый в России диск лауреата XV Международного конкурса имени ... «Информационное агентство России ТАСС, Wrz 15»

"Мелодия" отметит 100-летие Рихтера юбилейным бокс-сетом

Фирма «Мелодия» выпустит юбилейный бокс-сет из 50 дисков с записями Святослава Рихтера к столетию пианиста, который отметили в России в ... «intermedia.ru, Wrz 15»

"Мелодия" выпустит 50 дисков с записями Рихтера к юбилею …

МОСКВА, 22 сен — РИА Новости. Юбилейный бокс-сет из 50 дисков с записями Святослава Рихтера выпустит фирма "Мелодия" в октябре, рассказал в ... «РИА Новости, Wrz 15»

В связи с избиением главы фирмы «Мелодия» возбуждено …

Полиция возбудила уголовное дело по факту избиения мужчины в центре Москвы. Дело возбудил следователь отдела полиции по Тверскому району по ... «РБК, Sie 15»

Полиция расследует нападение в Москве на главу фирмы …

Полиция расследует нападение в Москве на главу фирмы «Мелодия», замгендиректора Российского авторского общества Андрея Кричевского. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sie 15»

В ЖК «Мелодия леса» стартовали продажи квартир в корпусе № 8

Группа компаний «Сапсан» сообщает о старте продаж квартир в новом корпусе строящегося ЖК «Мелодия леса». С 27 апреля появились в продаже ... «Индикаторы рынка недвижимости, Kwi 15»

"Россия сегодня" и "Мелодия" запускают совместный проект ко …

МОСКВА, 9 апр — РИА Новости. Международное информационное агентство "Россия сегодня" и "Фирма Мелодия" в рамках обновленного сайта ... «РИА Новости, Kwi 15»

«Морской орган» в Хорватии: мелодия ветра и волн

Микрофонная конструкция длиной 70 метров на побережье хорватского Задара исполняет завораживающие мелодии благодаря движению моря. «GISMETEO.Новости, Kwi 15»

Фирма "Мелодия" получила International Classical Music Awards

Российская звукозаписывающая фирма "Мелодия" стала лауреатом международной премии в области классической музыки International Classical ... «NEWSru.com, Sty 15»

"Мелодия" в честь юбилея Спивакова выложит его записи на …

МОСКВА, 2 сен — РИА Новости. Фирма "Мелодия" в честь юбилея народного артиста СССР Владимира Спивакова, которому 12 сентября исполнится ... «РИА Новости, Wrz 14»