Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "местечко" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МЕСТЕЧКО

местечко  [mestechko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МЕСТЕЧКО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «местечко» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Miasteczko

Местечко

Miasteczko (polski miasteczko, biała mestechka, ukraińska mistechko, czeskie městečko), zapalone miestelis, łotewskie miły) jest jednym z typów osad, historycznie ustalonego typu osadnictwa w Rzeczypospolitej Polsko-Litewskiej, to jest na terenie współczesnym Białoruś, Litwa, Łotwa Wschodnia, Polska, Ukraina i Rosja Zachodnia. Często oznaczało osadę o znacznej części ludności żydowskiej - miejsce żydowskie (jidysz שטעטל - shtetl, litera "miasto"). Месте́чко (польск. miasteczko, белор. мястэчка, укр. мiстечко, чеш. městys (městečko), лит. miestelis, латыш. miests) — один из типов населённых пунктов, исторически — сложившаяся разновидность поселения в Речи Посполитой, то есть на территории современной Белоруссии, Литвы, восточной Латвии, Польши, Украины и западной России. Часто подразумевало населённый пункт со значительной долей еврейского населения — еврейское местечко (идиш שטעטל — штетл, букв. «городок»).

Definicja słowa местечко w słowniku

LOCAL1, -a, cf. Na Ukrainie, na Białorusi przed rewolucją: osada typu półmiejskiego. || przymiotnik małe miasteczko,-yah, -OO.MESTECH 2 zobaczyć miejsce. МЕСТЕЧКО1, -а, ср. На Украине, в Белоруссии до революции: посёлок полугородского типа. || прилагательное местечковый, -ая, -ое.
МЕСТЕЧКО2 см. место.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «местечко» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МЕСТЕЧКО


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЕСТЕЧКО

места
местами
местечковый
мести
местись
меститься
местишко
местком
местная
местничать
местничаться
местнически
местнический
местничество
местность
местный
место
местоблюститель
местожительство
местоимение

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЕСТЕЧКО

аккуратненько
альфреско
армячишко
барахлишко
барокко
батько
ведерочко
лычко
молочко
облачко
очко
словечко
столечко
стремечко
темечко
тихонечко
утречко
хорошенечко
яблочко
яичко

Synonimy i antonimy słowa местечко w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «местечко» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МЕСТЕЧКО

Poznaj tłumaczenie słowa местечко na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa местечко na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «местечко».

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

pueblo
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

town
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

शहर
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

مدينة
280 mln osób

rosyjski

местечко
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

cidade
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

জায়গা
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

ville
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

tempat
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Stadt
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

도시
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

Borough
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

thành phố
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

இடத்தில்
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

स्थान
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

yer
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

città
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

miasto
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

містечко
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

oraș
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

πόλη
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

dorp
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

stad
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

byen
5 mln osób

Trendy użycia słowa местечко

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МЕСТЕЧКО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «местечко» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa местечко w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МЕСТЕЧКО»

Poznaj użycie słowa местечко w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem местечко oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Оринин - местечко мое:
Описание жизни местечка Оринин на Украине в первые десятилетия ХХ в. по воспоминаниям Н. Д. Бернштейна, уроженца местечка.
Наум Давыдович Бернштейн, ‎Naum Bernstein, 2009
2
Местечко на Ривьере
Михаил Осоргин (Ильин). РЕКИ МИХАИЛ АНДРЕЕВИЧ ОСОРГИНИ РЕКИ МИХАИЛ АНДРЕЕВИЧ ОСОРГИН (ИЛЬИН) EDITED AND CONVERTED BY IQPS. Front Cover.
Михаил Осоргин (Ильин), 1936
3
A Man's Place: Masculinity and the Middle-Class Home in ...
Based on family records and didactic texts, this book reconstructs how men of the Victorian middle class experienced the demands of an exacting domestic code, and how they negotiated its contradictions.
John Tosh, 2007
4
The Gulf War did not take place
The hypothesis of this book is that the deterrence of war in the traditional sense has been internalized and turned back upon the Western powers, producing a form of self-deterrence which renders them incapable of realizing their own power ...
Jean Baudrillard, 1995
5
Language and Woman's Place: Text and Commentaries
This new edition of Language and Woman's Place not only makes available once again a pioneering work of feminist linguistics, but also places the book in the context of contemporary feminist and gender theory.
Robin Tolmach Lakoff, ‎Mary Bucholtz, 2004
6
A Place to Stand
The story of Jimmy Santiago Baca, "winner of the Pushcart Prize and the American Book Award, ... called an heir to Pablo Neruda, ... [who] at the age of twenty-one ... was illiterate and facing five to ten years in a maximum-security prison ...
Jimmy Baca, 2007
7
Place Advantage: Applied Psychology for Interior Architecture
This guide to person-centered place design shows architects, landscape architects, and interior designers how to develop spaces that enrich human experience using concepts derived from qualitative and quantitative research.
Sally Augustin, 2009
8
A Small Place
A brilliant look at colonialism and its effects in Antigua--by the author of Annie John "If you go to Antigua as a tourist, this is what you will see.
Jamaica Kincaid, 2000
9
Putting Science in Its Place: Geographies of Scientific ...
After all, one atom of carbon plus two of oxygen yields carbon dioxide in Amazonia as well as in Alaska; a scientist in Bombay can use the same materials and techniques to challenge the work of a scientist in New York; and of course the ...
David N. Livingstone, 2010
10
The Hiding Place
Only Corrie among her family survived to tell the story of how faith ultimately triumphs over evil. Here is the riveting account of how Corrie and her family were able to save many of God's chosen people.
Corrie ten Boom, ‎Elizabeth Sherrill, ‎John Sherrill, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МЕСТЕЧКО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo местечко w wiadomościach.
1
Тихое и спокойное местечко в гармонии
Праймвиль отличается замечательной экологической обстановкой, хорошей транспортной доступностью и высокоразвитой инфраструктурой. С 2009 ... «Re-Aсtor, Paz 15»
2
В Усольском районе найдут самое благоустроенное местечко
Второй этап конкурса среди муниципальных образований Усольского района начнется 9 октября. Комиссия во главе с мэром района Виталием ... «Усолье.Инфо, Paz 15»
3
Теплое местечко для бывшей?..
Федерация профсоюзов Камчатки считает недопустимым создание для бездарно проигравшей выборы бывшей Главы Вилючинского городского округа ... «Вечерние Вести Петропавловска, Wrz 15»
4
Джоли и Питту предложили местечко в Крыму
Джоли и Питту предложили местечко в Крыму ... именно как семейного курорта, мы точно найдем им какое-то местечко", – цитирует его РИА Новости. «Дни.Ру, Wrz 15»
5
«Забить» местечко рядом с председателем
«Забить» местечко рядом с председателем. ("Радио Свобода", США). Почему Владимир Путин едет в Пекин на военный парад, посвященный 70-летию ... «inoСМИ.Ru, Wrz 15»
6
В Ставрополе появилось новое местечко для любителей селфи
В Ставрополе появилось новое местечко для любителей селфи. Станьте первым комментатором! Суббота, Авг 08 2015 11:15: В Ставрополе: Автор ... «Ставрополь Плюс, Sie 15»
7
«Теплое местечко» для депутата Милонова?
Одиозный депутат Виталий Милонов, отставки которого требуют часть избирателей, готовит себе запасной вариант для продолжения карьеры. «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, Maj 15»
8
"Есть местечко в Крыму..."
Детский лагерь Общества Красного Креста РСФСР "Артек" был открыт в Крыму 16 июня 1925 года вблизи поселка Гурзуф на берегу Черного моря. «Информационное агентство России ТАСС, Paz 14»
9
Теплое местечко
К началу лета в новосибирском Академгородке установили скамейку с подогревом. Это не ирония, а суровые сибирские реалии: нагреваться она ... «НГС.НОВОСТИ, Maj 14»
10
«Для идеального свидания нужно хорошее местечко и плед»
Хорошее местечко, хорошая бутылочка вина, хороший сыр, поцелуй и… все будет в ажуре! А, да, забыл — и обязательно плед! Вдруг будет холодно. «Московский комсомолец, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Местечко [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/mestechko>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa