Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "наказать" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАКАЗАТЬ

наказать  [nakazatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАКАЗАТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «наказать» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa наказать w słowniku

PUNKIEM, nic na to nie poradzę; -azanny; sowy. kogo. 1. Aby zostać ukaranym, poważnie dotknięty winą, niewłaściwym postępowaniem. Karze dziecko za psoty. Karze nastolatka za kłamstwo, niegrzeczność, niewłaściwe postępowanie. Ściśle karać za absencję. Ktoś jest karany za interes, to na dobre. 2. Nakładanie strat na nadmierne wydatki. Karzej całą setkę. Bóg ukarał kogoś o tym, który ucierpiał, jakby w karach za poprzednią winę. Nie obrażaj starca. Bóg ukarze. Karze mnie Boga - zapewnienie mojej słuszności. Karze mnie, Boże, jeśli kłamie! || niedoskonały rodzaj karania, -yah, -esh. NAKAZAT2, -oooo, -możesz; doskonały widok, do kogo iz neopr. . Wydaj rozkaz, instrukcję. Matka ukarana za opiekę nad dziećmi. || niedoskonały rodzaj karania, ty, ty. НАКАЗАТЬ, -ажу, -ажешь; -азанный; сов. кого. 1. Подвергнуть наказанию, строгому воздействию за какую-нибудь вину, проступок. Наказать ребёнка за озорство. Наказать подростка за ложь, грубость, проступок. Строго наказать за прогулы. Наказан кто-нибудь за дело, поделом. 2. Ввести в убыток, в излишние расходы. Наказать на целую сотню. Бог наказал кого — о том, кого постигла беда, как будто бы в наказание за прежнюю вину. Не обижай старика. Бог накажет. Накажи меня Бог — уверение в собственной правоте. Накажи меня Бог, если я вру! || несовершенный вид наказывать, -аю, -аешь.
НАКАЗАТЬ2, -ажу, -ажешь; совершенный вид, кому и с неопр. . Дать наказ, наставление. Мать наказала приглядывать за малышами. || несовершенный вид наказывать, -аю, -аешь.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «наказать» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАКАЗАТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАКАЗАТЬ

накаверзить
накаверзничать
накадить
наказ
наказание
наказной
наказный
наказуемая
наказуемость
наказуемый
наказывание
наказывать
наказываться
накал
накаливание
накаливать
накаливаться
накалить
накалиться
накалывание

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАКАЗАТЬ

обмазать
оказать
отказать
переказать
перелазать
перемазать
пересказать
подмазать
подсказать
показать
полазать
помазать
понасказать
порассказать
предсказать
предуказать
приказать
примазать
присказать
промазать

Synonimy i antonimy słowa наказать w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «наказать» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАКАЗАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa наказать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa наказать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наказать».

Tłumacz rosyjski - chiński

惩罚
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

castigar
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

punish
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

दंड देना
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

معاقبة
280 mln osób

rosyjski

наказать
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

punir
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

শাস্তি
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

punir
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

menghukum
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

bestrafen
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

罰します
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

처벌
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

Punish
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

trừng phạt
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

தண்டிக்க
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

शिक्षा
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

cezalandırmak
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

punire
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

karać
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

покарати
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

pedepsi
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

τιμωρήσουν
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

straf
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

straffa
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

straffe
5 mln osób

Trendy użycia słowa наказать

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАКАЗАТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «наказать» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa наказать w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАКАЗАТЬ»

Poznaj użycie słowa наказать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наказать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Девяностые: Собрание произведений
Ох, как хочется наказать льва за когти, за рычание, за пасть страшную, опасную, зато,что крадется, охотясь,нападает иззаугла, выслеживает, мерзавец. Ох, как его нужно наказать, наказать!.. Ох, как нужно наказать белого ...
Михаил Жванецкий, 2013
2
Император Александр I:
Великий князь Николай Михайлович. А генерал-аудитор Булычев, не будучи на сие согласен, в особенности полате'тъ затем СДННОГЛЦСНО ПОЛЦГШО'Г: 1-й Фузилсрной роты 2-й Фузшпсрной роты. Без наказания в Кавказский ...
Великий князь Николай Михайлович, 2014
3
Острые клыки овец: - Страница 350
Если такое произойдёт, хотя это мне неприятно, я должен такого матроса наказать, - ответил Родриго. - Как наказать? - Приходится быть жестоким. Такого матроса приходится лишать еды, заставить два череда сидеть на ...
Виктор Шель, 2011
4
[Вып.] 30. Заговоры сибирской целительницы:
Наказать. того,. кто. по. судам. затаскал. Из письма: «Даже не знаю, с чего начать, чтобыВы,Наталья Ивановна, мне поверили, но я думаю, что таким, какВы,даноувидеть, где ложь, а где правда. Милая Наталья Ивановна, у меня ...
Наталья Ивановна Степанова, 2011
5
Discipline & Punish: The Birth of the Prison
In this brilliant work, the most influential philosopher since Sartre suggests that such vaunted reforms as the abolition of torture and the emergence of the modern penitentiary have merely shifted the focus of punishment from the prisoner ...
Michel Foucault, 2012
6
Сборник обычного права сибирских инородцев - Страница 136
онъ встрѣтившагося убытка половинную часть платить, а за неосторожность наказать лозами. 4. Кто услышитъ или увидитъ въ какомъ мѣстѣ пожаръ, тотчасъ надлежитъ таковой прекращать, не медля; и буде не откроется ...
Д.Я. Самоквасов, 2013
7
Казаки. Донцы, уральцы, кубанцы, терцы. - Страница 106
наказать его плетьми за кражу: какъ прикажете-простить его или наказать?» Эти два слова: «Въ добрый часъ» или «не падо»—рѣшали безповоротню всякое дѣло. Главнымъ дѣломъ на судѣ было мпротвореніе: атаманы и ...
К.К. Абаза, 2013
8
Александра – наказание Господне
Появление Александры, дочери известного путешественника графа Волоцкого, в светском обществе Петербурга равносильно взрыву ...
Ирина Мельникова, 2015
9
Крестьяне в царствование Императрицы Екатерины 2
Прикладывалъ, при собраніи всѣхъ крестьянъ наказать тѣлесно и сослать ихъ на поселеніе, дабы они, а на нихъ смотря и другіе, не осмѣливались впредь утруждать насъ такими непозволенными, дерзкими и недѣльными ...
В.И. Семевский, 2013
10
Современная практическая магия: - Страница 2
Если вы нарушите клятву, они могут и наказать. Но Бо зачастую такой возможностью не пользуется, потому что понимает, почему вы нарушили клятву. Он нас прощает. А вот Сатана, если у него возникне возможность кого-то ...
Евгений Осикин, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАКАЗАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo наказать w wiadomościach.
1
Штайнмайер призвал наказать виновных в гибели «Боинга» на …
Глава МИД Германии Франк-Вальтер Штайнмайер призвал привлечь к ответственности тех, кто виновен в крушении малайзийского «Боинга» под ... «Lenta.ru, Paz 15»
2
Эрдоган пригрозил жестко наказать Россию
Турция в связи с обострением отношений с Россией из-за авиаинцидентов может пересмотреть вопрос закупок российского газа, заявил президент ... «Вести Экономика, Paz 15»
3
В МИД Латвии пообещали наказать разгромивших выставку о …
Министр иностранных дел Латвии Эдгар Ринкевич пообещал найти и наказать неизвестных, разгромивших фотовыставку «Люди Майдана», ... «Lenta.ru, Paz 15»
4
УЕФА может наказать «Локомотив» за болельщиков-расистов
Как отметили в УЕФА, наказать «Локомотив» могут из-за проявлений расизма на трибунах. Отметим, что ранее сами железнодорожники извинились за ... «НТВ.ru, Paz 15»
5
Главные новости Челябинской области
Челябинец требует наказать виновных в смерти его жены и дочери в Турции. .... Челябинец требует наказать виновных в смерти его жены и дочери в ... «Ura.ru, Paz 15»
6
Папа Франциск пообещал наказать виновных в насилии …
Глава Римско-католической церкви папа римский Франциск встретился в США с группой пострадавших от сексуального насилия священников и сказал, ... «BBC Russian, Wrz 15»
7
МИД потребовал наказать осквернивших могилы советских …
Российская сторона требует принятия исчерпывающих мер для поиска и наказания преступников, незамедлительного восстановления изуродованных ... «Российская Газета, Wrz 15»
8
СГД требует наказать Белевича: министр не указал ссуду в 1 …
Служба государственных доходов (СГД) просит у Сейма разрешения наказать министра здравоохранения, депутата Гунтиса Белевича за не ... «DELFI.lv, Wrz 15»
9
Кадыров потребовал наказать российского судью за запрет …
Глава Чечни Рамзан Кадыров потребовал привлечь к ответственности судью и прокурора из Южно-Сахалинска, которые причастны к признанию ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Wrz 15»
10
СКР решил наказать убийц россиянина в Таллине в 2007 году
Следственный комитет возбудил дело об убийстве Дмитрия Ганина, который был смертельно ранен в драке у бара в апреле 2007 года. 1108. «НТВ.ru, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Наказать [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/nakazat>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa