Pobierz aplikację
educalingo
нахмуренно

Znaczenie słowa "нахмуренно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАХМУРЕННО

[nakhmurenno]


CO OZNACZA SŁOWO НАХМУРЕННО

Definicja słowa нахмуренно w słowniku

INSANENT dialekt, patrz marszcząc brwi.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАХМУРЕННО

безветренно · благонамеренно · бренно · ведренно · выверенно · выспренно · злонамеренно · изнуренно · изощренно · искренно · намеренно · неблагонамеренно · неискренно · непреднамеренно · неуверенно · неудовлетворенно · неумеренно · одухотворенно · превыспренно · преднамеренно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАХМУРЕННО

нахлопать · нахлопаться · нахлопнуть · нахлопнуться · нахлопотаться · нахлопывать · нахлопываться · нахлынуть · нахлыстать · нахлыстом · нахмуренность · нахмуренный · нахмуривание · нахмуривать · нахмуриваться · нахмурить · нахмуриться · нахныкаться · наход · находить

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАХМУРЕННО

абиогенно · антиобщественно · барственно · бедственно · безболезненно · безбоязненно · безвременно · примиренно · размеренно · разъяренно · расширенно · самоуверенно · смиренно · уверенно · удовлетворенно · умеренно · умиротворенно · ускоренно · целомудренно · экстренно

Synonimy i antonimy słowa нахмуренно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «нахмуренно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАХМУРЕННО

Poznaj tłumaczenie słowa нахмуренно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нахмуренно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нахмуренно».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

皱着眉头
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

ceñudo
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

frowning
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

frowning
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

مقطب
280 mln osób
ru

rosyjski

нахмуренно
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

carrancudo
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

ভ্রু কুঞ্চিত
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

renfrogné
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

frowning
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

missbilligend
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

眉をひそめる
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

인상을 찌 푸 리고
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

frowning
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

cau mày
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

அச்சுறுத்துகிற
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

संतापलेली
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

çatık
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

accigliato
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

marszcząc brwi
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

насуплено
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

încruntat
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

συνοφρύωμα
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

frons
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

rynkar
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

frowning
5 mln osób

Trendy użycia słowa нахмуренно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАХМУРЕННО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa нахмуренно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «нахмуренно».

Przykłady użycia słowa нахмуренно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАХМУРЕННО»

Poznaj użycie słowa нахмуренно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нахмуренно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovo Dostoevskogo, 2000: sbornik stateĭ - Страница 215
... нахмуренности и пасмурности..., Шигалев начал, наконец, смотреть на меня строго и нахмуренно... Он нахмуренно садился в угол, сердито отвечал... Зато, прощаясь, опять, всякий раз, непременно нахмуривался...» (Бс 109-110) ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Efim Leĭzerovich Ginzburg, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
2
Вечный муж - Страница xiii
Вельчанинов нахмуренно остановился перед ним. —Я вам тожеобещалсказать имое «последнее» слово, — начал онс внутренним, еще подавляемым раздражением, —вотоно,это слово: считаю по совести, чтовсе деламежду ...
Достоевский Ф.М., 2013
3
Бесы
С этимя, впрочем, согласен, – нахмуренно пробормотал Ставрогин. – Кто научит, что все хороши, тот мир закончит. – Кто учил, того распяли. – Он придет, и имя ему человекобог. – Богочеловек? – Человекобог, в этом разница.
Достоевский Ф. М., 2013
4
Вечный муж: - Страница 110
Ответа не последовало. Вельчанинов зажег свечи, а Павел Павлович тотчас же уселся в кресло. Вельчанинов нахмуренно остановился перед ним. — Я вам тоже обещал сказать и мое “последнее” слово,— начал он с внутренним ...
Фёдор Достоевский, 2015
5
Бесы: - Страница 134
Шигалев начал наконец смотреть на меня строго и нахмуренно, с самою наивною уверенностию, что я вдруг встану и уйду. Наконец Шатов привстал со стула, и все тоже вдруг вскочили. Они вышли не прощаясь, только Шигалев ...
Фёдор Достоевский, 2015
6
Бесы: - Том 1
начал, наконец, смотреть на меня строго и нахмуренно, с самою наивною уверенностию, что я вдруг встану и уйду. Наконец Шатов привстал со стула, и все тоже вдруг вскочили. Они вышли не прощаясь, толькоШигалев уже в ...
Фёдор Михайлович Достоевский, 1945
7
Бесы: Роман в 3-х ч - Страница 120
В жизнь мою я не видал в лице человека такой мрачности, нахмуренно- сти и пасмурности. Он смотрел так, как будто ждал разрушения мира, и не то чтобы когда-нибудь, по пророчествам, которые могли бы и не состояться, ...
Федор Михайлович Достоевский, ‎В.А Туниманов, 1990
8
Bulletin Ústavu ruského jazyka a literatury
Есть несомненная разница в степени зависимости наречия между, например, hledët zachmufenë — „смотреть нахмуренно" и vyjit zachmufenë — „выйти нахмуренно", между fici zkrousenë — „сказать подавленно" и vrátit se ...
Univerzita Karlova. Ústav ruskéjazyka a literatury, 1972
9
Полное собрание сочиненій Ф. М. Достоевскаго: Подросток
Но въ этотъ разъ Макаръ Ивановичъ какъ-то неожиданно и удивительно повернулъ разговоръ; замѣчу, что Версиловъ и докторъ очень нахмуренно разговаривали по утру о его здоровьи. 3амѣчу тоже, что у насъ въ домѣ уже ...
Fyodor Dostoyevsky, 1906
10
Основания порождающей грамматики русского языка:
30 интерпретируется как одобрительно, освежительно, продолжительно, успокоенно, успокоительно, нахмуренно (хмурый -> нахмурил -*□ нахмуренный — >- нахмуренно) . Слово НАН^хНйО интерпретируется как умышленно, ...
Себастьян Шаумян, ‎Полина Аркадьевна Соболева, 1968

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАХМУРЕННО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нахмуренно w wiadomościach.
1
Статьи по теме:
Нахмуренно кучковались родственники. Самой представительной и колоритной была делегация из близких задержанного Артура Меликсетяна. По ... «47 новостей из Ленинградской области, Sie 15»
2
Такая же
Примерно половина людей, ожидающих поезда, нахмуренно тычет пальцами в телефоны. Планета – постоянно на связи, я и сам такой. Записывать ... «Snob.ru, Kwi 14»
3
А чего, рванем на природу! Путин и Медведев посередине …
А на другом фото Путин нахмуренно снимает с крючка маленькую рыбешку. Блогеры, конечно же, усмотрели в этом некий месседж и осыпали ... «Ura.ru, Sie 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Нахмуренно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/nakhmurenno>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL