Pobierz aplikację
educalingo
нахмуриться

Znaczenie słowa "нахмуриться" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАХМУРИТЬСЯ

[nakhmuritʹsya]


CO OZNACZA SŁOWO НАХМУРИТЬСЯ

Definicja słowa нахмуриться w słowniku

WSKAZUJ doskonały wygląd, patrz marszczyć brwi.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАХМУРИТЬСЯ

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАХМУРИТЬСЯ

нахлынуть · нахлыстать · нахлыстом · нахмуренно · нахмуренность · нахмуренный · нахмуривание · нахмуривать · нахмуриваться · нахмурить · нахныкаться · наход · находить · находиться · находка · находочка · находчиво · находчивость · находчивый · находчик

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАХМУРИТЬСЯ

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

Synonimy i antonimy słowa нахмуриться w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «нахмуриться» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАХМУРИТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa нахмуриться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нахмуриться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нахмуриться».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

皱眉
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

ceño
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

frown
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

भ्रूभंग
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

عبوس
280 mln osób
ru

rosyjski

нахмуриться
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

carranca
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

ভ্রূকুটি
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

froncement de sourcils
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

berkerut
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Stirnrunzeln
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

渋面
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

찌푸린 얼굴
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

pating slebar
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

cau mày
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

சிடுசிடுப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

नापसंती व्यक्त करणे
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

hoşgörmemek
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

cipiglio
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

marszczyć brwi
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

насупитися
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

se încrunta
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

συνοφρυώνομαι
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

frons
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

rynka pannan
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

rynke
5 mln osób

Trendy użycia słowa нахмуриться

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАХМУРИТЬСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa нахмуриться
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «нахмуриться».

Przykłady użycia słowa нахмуриться w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАХМУРИТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa нахмуриться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нахмуриться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
позволяет согласовать все три гипотезы и объяснить *оЬх1иръ1*оЬх1ирь как сложение *оЬ (см.) и *х1иръ1ь (см.). *оЬхтигШ (я^): чеш. устар. осктиШ 'нахмуриться, омрачиться', польск. осктиггуб 'затянуть тучами; нахмурить' (^агзг.
Олег Николаевич Трубачев, 2000
2
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 157
2.finster, mürrisch; нахмуренный парень mürrischer Kerl. нахмуривание <п, 659 -я> Abstr. zu нахмуривать. нахмуривать <-аЮ, -аешь, ipf> s. нахмурить. нахмуриваться <-аюсь, -аешься, ipf> s. нахмуриться. нахмурить <-рю, -ришь, Part.
Renate Belentschikow, 2009
3
Нанайско-русский словарь: 12,800 слов - Страница 242
кэукэ то же, что аба кэчй сазан кэчйксэ кожа сазана, сазанья кожа кэчил-кэчил тоже, что кэчим кэчим образы, сл. сморщившись; нахмурясь; кэчим опори сморщиться; нахмуриться; кэчим таори поморщиться, нахмуриться; см. тж.
Сулуньгу Николаевич Оненко, ‎Валентин Александрович Аврорин, 1980
4
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
Пасмурный. Обоян. Курек., 1858. Курек. Нахмура, ы, м. и ж. Хмурый, угрюмый человек. Пск. Пек., 1852. Пек., Зап., Курек. Нахмуриться и нахмуриться, и т с я, несов. 1. Становиться пасмурной, хмурой (о погоде). Погода нахмурится.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990
5
365 рассказов на весь год: - Страница 82
Посмотри на своё отражение в зеркале. Попробуй улыбнуться, потом нахмуриться, изобрази удивление. Ты заметил, как менялось твоё лицо? Что происходит с твоими губами, когда ты улыбаешься? С бровями, когда ты удивлён ...
Алексеев В. Н., ‎Алексеева Т.А., Апресян Р.Г. и др., 2008
6
Академия развивающих игр. Для детей от года до 7 лет
Пошел дождь.) Изобрази хмурую тучу. (Нахмуриться) Подуй, как холодный ветер. (Подставить руки к лицу и сильно подуть на них.) Что сделал Вася, когда ему стало холодно? (Обхватить себя руками за плечи.) Какое у Васи стало ...
Ольга Новиковская, 2015
7
Двенадцатый год:
Тут же, в первом ряду эскадрона, виднелась украшенная Георгием и сединами фигура Пилипенко с суровым лицом, которое кого-то предостерегало глазами и как ни желало нахмуриться сердито, все это ему как-то не удавалось.
Даниил Мордовцев, 2014
8
Осознанность: Как обрести гармонию в нашем безумном мире
Одну часть группы попросили зажать губами карандаш, вынуждая их нахмуриться. ... были ошеломляющие: те, кто вынужден был улыбаться, сочли мультфильмы гораздо более смешными, чем те, кому пришлось нахмуриться.
Марк Уильямс, ‎Денни Пенман, 2014
9
365 рассказов о человеке: - Страница 30
Посмотри на своё отражение в зеркале. Попробуй улыбнуться, потом нахмуриться, изобрази удивление. Ты заметил, как менялось твоё лицо? Что происходит с твоими губами, когда ты улыбаешься? С бровями, когда ты удивлён ...
Алексеева Т.А., ‎Апресян Р.Г., Иванченко Г.В. и др., 2008
10
Двенадцатый год
Тут же,в первом ряду эскадрона, виднелась украшенная Георгиеми сединами фигура Пилипенко с суровым лицом, котороекогото предостерегало глазами икакни желало нахмуриться сердито, всеэто ему както не удавалось.
Мордовцев Даниил Лукич, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАХМУРИТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нахмуриться w wiadomościach.
1
Что делать, если вы понятия не имеете, как ответить на …
Можно нахмуриться и произнести: «Хм, это очень серьезный вопрос, это очень хорошо, что вы его подняли. Но чтобы исключить вероятность ошибки, ... «Деловой Петербург, Paz 15»
2
А мальчик остался лежать на асфальте...
Левая половина лица не может улыбнуться или нахмуриться – мимика полностью отсутствует. В семь лет мальчишка, которому играть бы в футбол да ... «Правда Севера, Paz 15»
3
Тепло дадут через неделю
... но и в квартирах. Но стоило погоде нахмуриться, а столбику термометра опуститься вниз, как рыбинцы тоже побежали к батареям: когда же включат? «Рыбинские известия, Paz 15»
4
Платформа побеждает - осенние туфли от брендов за 55-135 …
Погода может нахмуриться в любой момент. И к этому надо быть готовыми. Демисезонная обувь тоже может быть стильной и удобной, и следующая ... «Day.Az, Wrz 15»
5
Попробуйте не нахмуриться, глядя на этого малыша, ведь это …
Попробуйте не нахмуриться, глядя на этого малыша, ведь это самый сердитый ребенок в мире. Эра сердитых котов и собак закончилась. «Joinfo.ua, Sie 15»
6
Исправленному верить: знаменитости о пластике и инъекциях
... на друга: это застывшее выражение лица, удивленно распахнутые глаза, неспособность банально нахмуриться… Мне же хочется оставаться собой. «www.elle.ru, Maj 15»
7
Немецкие пограничники не поверили, что Климкин – украинский …
О том, просил ли бдительный немецкий стажер главу украинского МИДа улыбнуться или нахмуриться, информация не поступала. Однако Климкин ... «Joinfo.ua, Sty 15»
8
Почему веселые люди живут дольше и другие факты об улыбках
Между прочим, чтобы нахмуриться, требуется приложить больше усилий, чем для улыбки. Эндорфины при этом не вырабатываются. читайте также. «Российская Газета, Paz 13»
9
Ночь с фифой. Чем порадовал новый симулятор от EA
Правда, эти недочеты заставляют разве что нахмуриться и тяжело вздохнуть – в целом FIFA оставляет все такое же приятное впечатление от игрового ... «Eurosport.com RU, Wrz 13»
10
Макияж в стиле Тима Бертона, ноги по Брюсову и выбор между …
Они могли позволить себе нахмуриться или замешкаться. Но при этом, уверенно проходили по подиуму, а некоторые — в туфлях на высоченных ... «Ura.ru, Sie 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Нахмуриться [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/nakhmurit-sya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL