Znaczenie słowa "наломаться" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАЛОМАТЬСЯ

наломаться  [nalomatʹsya]

CO OZNACZA SŁOWO НАЛОМАТЬСЯ

Definicja słowa наломаться w słowniku

PROWADZIĆ Doskonały rodzaj obniżania konwersacji. 1) Zmęczony, zmęczony do wyczerpania z pracy fizycznej. 2) Break, kpiny dużo, dużo. 3) patrz regulacja.

НАЛОМАТЬСЯ совершенный вид разговорное-сниж. 1) Устать, утомиться до изнеможения от физической работы. 2) Поломаться, поиздеваться много, вдоволь. 3) см. наламываться.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАЛОМАТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa наломаться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa наломаться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наломаться».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 错位
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: mutilado
• Tłumacz rosyjski - angielski: mangled
• Tłumacz rosyjski - hindi: घायल
• Tłumacz rosyjski - arabski: المهترئ
• rosyjski: наломаться
• Tłumacz rosyjski - portugalski: mutilado
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ভঙ্গ
• Tłumacz rosyjski - francuski: mutilé
• Tłumacz rosyjski - malajski: berbuka
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: verstümmelten
• Tłumacz rosyjski - japoński: マングル
• Tłumacz rosyjski - koreański: 난도질
• Tłumacz rosyjski - jawajski: breaking
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: đọc sai
• Tłumacz rosyjski - tamilski: உடைத்து
• Tłumacz rosyjski - marathi: ब्रेकिंग
• Tłumacz rosyjski - turecki: kırma
• Tłumacz rosyjski - włoski: straziati
• Tłumacz rosyjski - polski: zniekształcone
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: наламати
• Tłumacz rosyjski - rumuński: mutilat
• Tłumacz rosyjski - grecki: παραμορφωμένα
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: verdwaalde
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: manglas
• Tłumacz rosyjski - norweski: lemlestede

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАЛОМАТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa наломаться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наломаться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

НАКОРАЧИТЬСЯ — накорячиться, наломаться, покорачиться вволю. НАКОРИТЬСЯ — покорить вдоволь, набраниться, укоряя кого в чем. НАКОРМИТЬ — см. покармливать. НАКОРНАТЬ — покорнать многих (щенят и пр.) ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

-ей налбжничество, -а налокбтник, -а наломать, -äю, -ает наломаться, -аюсь, -ается наломйть, -бмит намаз, -а намазанный; кр. ф. -ан, -ана намазать, -ажу, -ажет намазаться, -ажусь, -ажется намазка, -и, р. мн. -зок намазывание, -я ...

М. Климова, 2014

Реверс

Работали все,включая пьяного проводника Григория.Но когда дрезина оказалась-таки на рельсах и проводники, отдуваясь, пошли назад за грузом, Тигран удержал Сергея. – Неходи. Нам еще ехать – успеешь наломаться.

Александр Громов, ‎Сергей Лукьяненко, 2015

Черная кровь - Том 1

непреклонно отрезал Бойша. — А вот наломаться — наломаемся до кровавого пота. Но всё равно, я так полагаю, что даже если и ускачут карлики далеко отсюда — достать их и там можно. Отправим отряд. Идти будем ночью.

Святослав Логинов, ‎Ник Перумов, 2015

Похождения шустрого покойника

В деревне вода только в колодцах, не дошла еще до них цивилизация, — усмехнулась женщина. — Представляете, как нужно наломаться, чтобы все выстирать, высушить да погладить? Никаких денег не захочешь, себе дороже ...

Ирина Хрусталева, 2015

Последний колдун

И Геласиймысленно пожалел Лекониду: «Молока-то каждый хочет,да не всякий насмелится держать коровушку.Надо помяться, прости господи, наломаться до кровавых мозолей, чтобы сенов наставитьу черта на куличках.

Владимир Личутин, 2013

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 79

Windelweich/grün und blau schlagen, b)jmdm. eine Standpauke halten/die Leviten lesen/den Kopf Waschen. наломаться <-аюсь, -аешься, pf> (salopp) 1.<saturatiu> völlig erschöpft/kaputt gewirtschaftet/groggy sein, sich bis zur Erschöpfung ...

Renate Belentschikow, 2009

В погоне за мечтой - Том 1

Пришлось здорово наломаться, прежде чем помещение стало мало-мальски пригодным для жизни — даже с помощью отряженной мне в помощь кухонной девушки уборка заняла три дня. В наследство от предшественника ...

Ольга Связина, 2014

Гибельный мир

Лучше наломаться в работе, но знать, что никто добытое и нажитое не отберет. Аир вертела головой, пока отряд неспешно ехал по улице, одной из шести. Неспешно потому, что, залети они в село на всей скорости, их приняли ...

Вера Ковальчук, 2014

Кудеяр. Аленький цветочек

Ответ был известен заранее. «Иди отдыхай, дочка, успеешь ещё наломаться». — Спасибо, мать, — Иван дожевал рыбник и поднялся следом за женой. Скрипнув половицами, подошёл к шкафу: — Батя, я возьму твой бинокль?

Семенова М., 2013