Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "наставить" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАСТАВИТЬ

наставить  [nastavitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАСТАВИТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «наставить» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa наставить w słowniku

CUSTOMIZE1, - zobaczysz; -produkowane; doskonały wygląd 1. ktoś. Umieść w dowolnej ilości. Dostosuj krzesła. Prowadzić szermierzy w dzienniku. Poinstruować siniaki, stożki. 2. co. Przedłuż, stawiaj coś na coś. Dostosuj rękawy. 3. Co. Zamknij, celuj. Oddać komuś rewolwer Aby ustawić komuś klaksony - o cudzołóstwie. || niedoskonały rodzaj instruowania, mówię, jesz. || rzeczownik, i INSTEAD2, -będzie widać; -produkowane; doskonały wygląd, za co. Aby nauczyć kogoś czegoś dobrego. Leczyć na uwadze. Prowadzić ścieżkę prawdy. || niedoskonały rodzaj instruowania, mówię, jesz. || instrukcja rzeczownika, -y, cf. НАСТАВИТЬ1, -влю, -вишь; -вленный; совершенный вид 1. кого-чвго. Поставить в каком-нибудь количестве. Наставить стульев. Наставить пятёрок в дневнике. Наставить синяков, шишек. 2. что. Удлинить, приставив что-нибудь к чему-нибудь Наставить рукава. 3. что. Приблизив, нацелить. Наставить револьвер на кого-нибудь Наставить рога кому — о супружеской измене. || несовершенный вид наставлять, -яю, -яешь. || существительное наставка, -и, ж. .
НАСТАВИТЬ2, -влю, -вишь; -вленный; совершенный вид, кого на что. Научить кого-нибудь чему-нибудь хорошему. Наставить на ум. Наставить на путь истинный. || несовершенный вид наставлять, -яю, -яешь. || существительное наставление, -я, ср.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «наставить» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАСТАВИТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСТАВИТЬ

наставать
наставитель
наставительница
наставительно
наставительность
наставительный
наставиться
наставка
наставление
наставлять
наставляться
наставник
наставница
наставнически
наставнический
наставничество
наставной
наставочный
настаивание
настаивать

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСТАВИТЬ

добавить
доправить
доставить
дотравить
забавить
завить
загнусавить
задавить
закартавить
закурчавить
замуравить
заправить
заставить
затравить
избавить
искровавить
исправить
картавить
кровавить
курчавить

Synonimy i antonimy słowa наставить w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «наставить» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСТАВИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa наставить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa наставить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наставить».

Tłumacz rosyjski - chiński

指导
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

instruir
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

instruct
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

पढ़ाना
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

أمر
280 mln osób

rosyjski

наставить
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

instruir
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

শিখান
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

instruire
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

mengarahkan
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

beauftragen
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

指示します
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

지시
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

Ngelingake
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

dạy
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

அறிவுறுத்தப்படும்
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

सूचना
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

talimat vermek
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

istruire
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

pouczać
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

наставити
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

instrui
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

εντολή
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

opdrag
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

instruera
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

instruere
5 mln osób

Trendy użycia słowa наставить

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАСТАВИТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «наставить» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa наставить w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСТАВИТЬ»

Poznaj użycie słowa наставить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наставить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Как наставить ребенка на путь истинный и при этом не сойти ...
Как заставить детей сделать то, что вы хотите? Как использовать свой авторитет, показывая детям, что вы - человек решительный? Как ...
Кевин Леман, 2011
2
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
Далее, сколько хватало глаз, на посеребренной равнине не виднелось никаких признаков ни жилья, ни людей (М. Булгаков). наставить на путь истинный. См. наставлять на путь истинный. наставить на разум. См. наставлять на ...
Ю. Ларионова, 2014
3
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 131
чтб-н. od. чего-н. etw. in Mengen stellen/hinstellen/aufstellen; наставить на папку мнбго книг eine Menge/viele Bücher ins Regal stellen; наставить посуды в шкаф eine Menge/viel Geschirr in den Schrank stellen, den Schrank mit Geschirr ...
Renate Belentschikow, 2009
4
Фразеологический словарь старославянского языка - Страница 250
10, 1983: 262]; Наставить на путь праведный, правый, добродетели... наставить на стезю небесную [СРЯ ХVП1, вып. 14, 1988: 57-581; Навести на путь истины (иноск.) — исправить (сбившегося с пути) [Михельсон., т. 1, 1997: 588] ...
Коллектив авторов, 2015
5
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 58
Доброй добру научает, а злой на зло наставляет. Б рев Поел. 56. О Н. на разум. На разум кого наставить, из заблуждения вывесть. ЛВ1 I 702. | В поел. Кто собою не управит, тот и другаго на разум не наставит. Б рев Поел. 116.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
6
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 187
Наставить стол. Накрыть на стол. Петрозав. Олон., 1885. 5. Перех. Ставить на огонь, жар, приготовлять (пищу, питье). — А что, паря, готов ли обед-от? — Наставляй скореича! Максимоь, Год на Севере. Пинеж. Арх., 1958—1969.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
7
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
НАСТАВИТЕЛЬНЫЙ; лен, льна. Выражающий наставление (в 1 знач.). Н. тон. НАСТАВИТЬ, влю, ишь; вленный; сов.1.чтоикого чего.Поставить в какомн. количестве. Н. стульев. 2. что. Удлинить, приставив чтон. к чемун. Н. рукава.
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
8
Любознательная Бесси
Я знаю одно: он сделал это либо чтобы наставить когонибудь на путь истинный, либо покарать, либо чтобы показать свое могущество. — А вот когда пьяный ударил вилами ребеночка у миссис Уэлч... — Это совсем не твое дело!
Марк Твен, 2013
9
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Наставить* на путь истины -> направлять/направить* на путь истины 240. Наставить* на ум -*- наставлять/наставить* на ум 241. Наставить* нос ->- натянуть* нос 242. Наставить* рога -*□ наставлять/наставить* рога 243.
А. Рейтсак, 1975
10
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 474
Наставили посуды какъ ни попало на полку . II Надставлять , надѣлывать приставку , придѣлывать наставку . Наставь рукава , они обились . Наставь веревку , началь , навяжи , либо нарости . Рукъ не наставишь ( коли не сягаютъ ) ...
Даль В. И., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАСТАВИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo наставить w wiadomościach.
1
РЖД: наставить на путь истинный
Российским железным дорогам предстоят серьезные структурные преобразования, в частности, демонополизация. Именно об этом на днях заявил ... «Комсомольская правда, Paz 15»
2
«Я грешил, потому что жена меня не любила»
Муж пренебрегал ею и вынудил наставить рога; жена не любила его, поэтому он годами не мог найти работу. Да, немножко нагрешил, но ... «Газета.Ru, Paz 15»
3
Сочинцы напали с битами на священника, решившего …
Сочинцы напали с битами на священника, решившего "наставить их на путь истинный". Сочинцы напали с битами на священника, решившего " ... «Живая Кубань, Wrz 15»
4
Ксении Собчак наставили рога
Намекая на известное выражение «наставить рога», Ксения опубликовала снимок в своем Инстаграме и заодно поинтересовалась у Виторгана: а ... «Комсомольская правда, Sie 15»
5
У попа была собака…
а что если вдоль всех тротуаров наставить красивых (и недешевых) металлических столбиков с синими полосками и стеклянными отражателями? «Свободная пресса, Maj 15»
6
Новое финское правительство не будет наставить на смягчении …
В среду в Финляндии будут подведены окончательные итоги парламентских выборов. Однако уже сейчас ясно, что победу на них одержала ... «Газета.Ru, Kwi 15»
7
Порошенко сообщил о договоренности провести переговоры по …
Президент Петр Порошенко заявил, что после сегодняшнего обстрела Мариуполя Украина будет наставить на признании "ДНР" и "ЛНР" террористами ... «GORDONUA.COM, Sty 15»
8
Оля Полякова знает, что даже в год Козы ей невозможно …
Оля Полякова знает, что даже в год Козы ей невозможно наставить рога. 715. Оля Полякова знает, что даже в год Козы ей невозможно наставить рога. «TV.UA, Gru 14»
9
Протестующие начали нападать на полицию
Однако протестующие не подчинились и офицеру пришлось наставить наставить на них пистолет, опасаясь за собственную жизнь и жизнь напарника. «Slavic Sacramento - Russian News in California, Gru 14»
10
"Деловой Петербург". Наставить чиновников на путь истинный
"Деловой Петербург". Наставить чиновников на путь истинный. Георгий Полтавченко подписал постановление, по которому в Смольном заработает ... «Деловой Петербург, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Наставить [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/nastavit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa