Pobierz aplikację
educalingo
нить

Znaczenie słowa "нить" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НИТЬ

[nitʹ]


CO OZNACZA SŁOWO НИТЬ

Wątek

Gwint jest giętkim, cienkim i podłużnym obiektem, którego długość jest kilkakrotnie większa niż grubość. Naturalnymi analogami gwintu są włosy lub tkanina, które mogą być jednak użyte jako materiał do nici. Podczas tłumaczenia z innych języków nici czasem zbliżają się do sznurka, ale wątek nie wytwarza dźwięku i podkreśla moment semantyczny połączenia i napięcia. Te aspekty są zawarte w symbolizmie białej i czerwonej nitki. Idiom jest "szyty białą nicią" zazwyczaj oznacza wątpliwą sekwencję, napięcie i fałszowanie, podczas gdy "przechodzenie przez czerwoną nitkę" oznacza wykazanie wewnętrznej jedności.

Definicja słowa нить w słowniku

ZAGROŻENIE, i, cóż. 1. To samo co ciąg. Wątek włókienniczy Wątek osnowy. Kaczuszka. Perełkowa nić Nitka gazociągu. 2. Obiekt przypominający nitkę w kształcie. Nici nerwowe. 3. trans. z czego. O tym, co spójnie się rozwija, tworząc jakby jedną linię, łańcuch. Stracić wątek rozmowy. Wątek wspomnień. Tkać wątki fabuły. Nici przyjaźni. || przymiotnik, -th, -th.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НИТЬ

штукарить · штукатурить · шутить · щадить · щекотить · щелокчить · щелочить · щемить · щепить · щерить · щетинить · щурить · щучить · экономить · юлить · ютить · явить · язвить · ямщичить · ярить

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НИТЬ

нитрифицировать · нитрифицироваться · нитро · нитробензол · нитрование · нитровать · нитроваться · нитроглицерин · нитроглицериновый · нитрокрасители · нитрокраситель · нитрокраска · нитролак · нитролаковый · нитрофоска · нитчатка · нитчатковые · нитчатый · нитченка · нитяный

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НИТЬ

шерстить · шершавить · шикарить · шилохвостить · шинкарить · ширить · шить · шкодить · школить · шкурить · шляпить · шнырить · шоферить · шпаргалить · шпарить · шпилить · шпионить · шпорить · штопорить · штормить

Synonimy i antonimy słowa нить w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «нить» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa нить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нить».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

线
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

hilo
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

thread
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

धागा
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

خيط
280 mln osób
ru

rosyjski

нить
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

fio
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

সুতা
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

fil
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

thread
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Gewinde
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

スレッド
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

utas
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

chủ đề
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

நூல்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

थ्रेड
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

iplik
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

filo
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

wątek
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

нитка
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

fir
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

νήμα
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

draad
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

tråd
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

tråden
5 mln osób

Trendy użycia słowa нить

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НИТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa нить
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «нить».

Przykłady użycia słowa нить w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НИТЬ»

Poznaj użycie słowa нить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
ЗОЛОТАЯ НИТЬ: истоки русской народной культуры - Страница 3
Содержание Введение или нить знания 4-12 Глава первая «БЕЛАЯ ИНДИЯ» К истокам народной культуры 13-31 Глава вторая «ПУТЕВОДНАЯ НИТЬ» Сказки. Былины. Заговоры 32-77 Глава третья «НИТЬ ВРЕМЕНИ» Обряды и ...
ЖАРНИКОВА С.В., 2003
2
Ариадна обрывает нить
К её удивлению нить растянулась, но не поддалась на разрыв. Сама не давая себе отчёт, для чего она это делает, девушка сняла зацепившийся носок и, распуская виток за витком, направилась к выходу из оранжереи. — Я, как ...
Александр Фед, 2013
3
Красная нить
Иван Андрощук. приближающийся топот. Первым, застёгиваясь на ходу, в рубку вбежал капитан. Он мельком взгянул на экран, затем пробежал глазами показателишкал, достал трубку иснова поднялнаэкран ...
Иван Андрощук, 2014
4
Нить жизни
Нить. жизни. Эту историю мне рассказала древняя женщина по имени Ольга. По долгу службы мне пришлось тогда провести несколько зимних месяцев в одной из северных деревень. На дом Ольги мне указали сразу же и ...
Сергей Герасимов, 2013
5
Острая нить
Глава. 4. Острая. нить. Раньше я не выносила вида крови. Мне становилось дурно, даже когда мальчишки во дворе расцарапывали себе коленки, хотя собственный порезанный палец меня нисколько не смущал. Жить это не ...
Марина Серова, 2015
6
Путеводная нить
Дебби Макомбер. - 1 м-топ-м-мМАКОМ БЕР Путеводная нить Дебби Макомбер Путеводная нить. Front Cover.
Дебби Макомбер, 2015
7
Тонкая нить (сборник) - Страница 324
РИТОРИКИ, Я сейчас МОГУ ОТВСТИТЬ — ЧТОбЬ1 ПРОТЯНУЛ21СЬ ТОНК21Я НИТЬ через широченную пропасть плохих времен до сияющей славы России. Наталья Ильинична Арбузова Тонкая нить (сборник) ЕРПВ-Уег51оп: ...
Наталья Арбузова, 2014
8
Нить неизбежности
Сергей Юрьев. Итак, чувство долга... Ответственность перед родиной... Если не способен к творчеству, то жизнь без служения не имеет смысла. Но невидимая собеседница, эта старуха с молодым голосом, возможно, и не ...
Сергей Юрьев, 2015
9
Нить Ариадны
Наталья Андреева. Наталья Андреева Нить Ариадны Жил-был на свете кукольных дел мастер, он держал магазин игрушек,
Наталья Андреева, 2015
10
Тезей и Ариадна. Нить любви
Ариадна хочет, чтобы он выжил, она даже дала путеводную нить, способную вывести его из Лабиринта! А значит, он обязательно победит и призраков, и этого самого жуткого Минотавра! А потом выйдет обратно по нити и ...
Наталья Павлищева, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нить w wiadomościach.
1
Нить к Тине Тернер и Майклу Джексону: Леонид Кондаков …
Уличный кукольный театр петербургского артиста Леонида Кондакова набирает популярность у горожан и гостей Северной столицы. Актер мастерски ... «Новости Петербурга News SPB, Paz 15»
2
Нить Кутлина
ЗАО «Суворовская нить» было создано в далеком 1996 году, с уставным ... Часть имущества «Суворовской нити» реализуется по средствам торгов, ... «newstula.ru, Wrz 15»
3
Подводная "оптика" ТТК – как не порвать нить, соединяющую …
Южно-Сахалинск, 19 сентября, SakhalinMedia. Компания ТТК, первой связавшая Сахалин с материком волоконно-оптическим кабелем, напомнила ... «SakhalinMedia, Wrz 15»
4
Времён связующая нить
Человек-легенда, Герой Социалистического Труда Александр Ежевский нынешней осенью отметит своё 100-летие. Он родился ещё в царской России ... «Восточно-Сибирская Правда, Sie 15»
5
Планетарий подготовил для молодоженов специальную …
Барнаульский планетарий подготовил для молодоженов специальную программу «Любви связующая нить». Ее премьера состоится 28 августа в 16.00. «ТВ Катунь 24, Sie 15»
6
Зачем на руке носят красную нить
Например, в народной медицине красную нить повязывали от боли в руке при растяжении, артрите, хронической усталости кисти при однообразной ... «СЕГОДНЯ, Sie 15»
7
КОНКУРС ТЕАТРОВ МОДЫ "ЗОЛОТАЯ НИТЬ"
В пятницу в Иванове прошел конкурс театров моды "Золотая нить". 70 коллекций, полтысячи участников. Впервые на традиционном фестивале была ... «IvanovoNews.Ru, Maj 15»
8
«Времен связующая нить»: фестиваль детского и юношеского …
Лучшие спектакли фестиваля «Времен связующая нить», самые оригинальные и интересные работы, можно будет увидеть на малой сцене «Глобуса» ... «Новости Академгородка, Kwi 15»
9
В Пятигорске центр «Живая Нить» отметил новоселье
Теперь в «доме горячего сердца», как назвал «Живую Нить» Архиепископ Феофилакт, появились кабинеты лечебной физкультуры и массажа, комната ... «Говорун26, Lis 14»
10
Зачем надевают красную нитку на руку
Многие не раз замечали, что знаменитости носят красную нить на запястье. Нитку такого же цвета часто вяжут маленьким детям. Давайте разберемся ... «Портал, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Нить [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/nit>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL