Znaczenie słowa "номарх" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НОМАРХ

номарх  [nomarkh]

CO OZNACZA SŁOWO НОМАРХ

Nomarch

Номарх

Nomarch jest posłem zarządcy w Hellenistycznym Egipcie, a także urzędnikami z historycznie tego samego autorytetu w czasach dynastii egipskiej. Był reprezentantem faraona, a także kontrolował i administrował obszarem administracyjnym. W języku greckim istniał pojęcie nomarchii - tytuł lub stanowisko nomarcha, a także w hellenistycznym Egipcie, czasami nazywany też własnością ziemi, kontrolowaną przez nomarchę, często nie pokrywającą się z granicą noma. Jego uprawnienia obejmowały gromadzenie podatków, funkcje sądowe, rekrutację i świadczenie wojsk, administrację gospodarczą.

Номарх  — должность управителя нома в Эллинистическом Египте и также принятое в историографии название чиновников c теми же полномочиями во времена Династического периода Египта. Являлся представителем фараона, а также осуществлял контроль и управление административной областью. В греческом языке существовало понятие номархия  — звание или должность номарха, а в Эллинистическом Египте иногда также называлось управляемое номархом земельное владение, часто не совпадающее с границей нома. В его полномочия входили сбор налогов, судебные функции, набор и обеспечение войск, хозяйственное администрирование.

Definicja słowa номарх w słowniku

NOMARH m. Gubernator okręgu administracyjnego - noma.

НОМАРХ м. Правитель административного округа - нома.

TŁUMACZENIE SŁOWA НОМАРХ

Poznaj tłumaczenie słowa номарх na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa номарх na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «номарх».

• Tłumacz rosyjski - chiński: nomarch
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: nomarca
• Tłumacz rosyjski - angielski: nomarch
• Tłumacz rosyjski - hindi: nomarch
• Tłumacz rosyjski - arabski: nomarch
• rosyjski: номарх
• Tłumacz rosyjski - portugalski: Nomarch
• Tłumacz rosyjski - bengalski: nomarch
• Tłumacz rosyjski - francuski: nomarch
• Tłumacz rosyjski - malajski: nomarch
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: nomarch
• Tłumacz rosyjski - japoński: nomarch
• Tłumacz rosyjski - koreański: nomarch
• Tłumacz rosyjski - jawajski: nomarch
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: nomarch
• Tłumacz rosyjski - tamilski: nomarch
• Tłumacz rosyjski - marathi: nomarch
• Tłumacz rosyjski - turecki: nomarch
• Tłumacz rosyjski - włoski: Nomarca
• Tłumacz rosyjski - polski: nomarchą
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: номарх
• Tłumacz rosyjski - rumuński: nomarch
• Tłumacz rosyjski - grecki: Νομάρχη
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: nomarch
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: nomarch
• Tłumacz rosyjski - norweski: nomarch

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НОМАРХ»

Poznaj użycie słowa номарх w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem номарх oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Нил и египетская цивилизация

Они носили титулы Наместника резиденции (Неа Нет), обозначавший правителя столицы нома, и Верховного Владыки Нома (Ней 2а2а Незерт), принадлежавший номарху. Кроме того, каждый номарх являлся Начальником ...

Александр Морэ, 2015

Государство, армия и общество Древнего Египта

Номарх Хнемхотеп (по |_. Е)., Н. 131) Так, надписи из Бени-Хасана сообщают нам, как номы Среднего Египта передавались по наследству в течение одного века, а еще одна надпись того же времени из Асс (Асьюта) позволяет ...

Адольф Эрман, 2013

Трудовое население Египта в эпоху Среднего царства

После всех челядинцев, всей своей пиит, номарх упоминает «пиши: своих всех, любимых им», и если принцип этой стелы, отражение в суммирующей надписи изображений и упоминаний, сделанных ранее, действует и в этом ...

О.Д. Берлев, 1972

Рамсес II Великий. Судьба фараона:

В белом одеянии и с ожерельем на шее, символизирующим его власть, номарх вышел из дворца и теперь стоял в окружении своих писцов на пороге, готовый приветствовать соправителя ПаРамессу и военачальников армии ...

Жеральд Мессадье, 2014

Жители долины Нила - Страница 91

За благосостояние населения нома номарх нес личную ответственность перед царем, и власть его в своей провинции была практически неограниченной (все же каждый номарх был наместником, а не неограниченным ...

Эрнест Альфред Уоллис Бадж, 2013

Боги и люди Древнего Египта

Если бы вы провели хоть час при дворе номарха, вы бы в нем без труда увидели копию двора Рехмиры в Фивах; и верховный советник, точно так же, как и Рехмира, ходил бы на аудиенцию к своему господину, чтобы передать ему ...

Джон Уайт, 2015

Военная история Древнего Египта - Том 1 - Страница 51

Автор надписи, высеченной на стенах гробницы Хети 11, считает этот мир одной из важнейших заслуг сиутского номарха, восхваляя его в следующих словах: «Как прекрасно то, что происходит при тебе — город удовлетворен ...

В.И. Авдиев, 2013

Ковчег Могущества

для скорых визитеров из Инебу-Хеджа. Номарх Анеджети тотчас приказал приготовить паланкины и вскоре возглавил процессию, состоящую из дочери, зятя и немногочисленной прислуги. * * * Дворец, построенный ...

Ольга Крючкова, 2015

Sobranie sochineniĭ v vosʹmi tomakh: Tochka opory ; Gnev ...

Там всё выглядит не столь привлекательно, как золото, — неохотно согласился номарх. — Там, скажу больше, всё выглядит совсем непривлекательно. И совсем не видно золота, оно ведь скрыто в породе, а порода эта черна.

Анатолий Иванович Домбровский, 2004

История древнего востока - Том 2 - Страница 95

храма: «князь номарх, единственный друг, министр двора, главный врач, заведующий казной, вельможа залы, почитаемый во дворце»... В виду военного характера эпохи, большое внимание обращалось на армию, флот и охрану ...

Б.А. Тураев, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НОМАРХ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo номарх w wiadomościach.

ФНБ «Самрук-Казына» опубликовал список объектов …

... «Изумрудный квартал» застройщик ТОО «Номарх ЛТД», «Хан-Тенгри» оч. 2 застройщик ТОО «Аруана Хан-тенгри», «Астана Жулдызы» застройщик ... «КазИнформ, Paz 09»