Pobierz aplikację
educalingo
носить

Znaczenie słowa "носить" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НОСИТЬ

[nositʹ]


CO OZNACZA SŁOWO НОСИТЬ

Definicja słowa носить w słowniku

NOSIĆ, nosić, nosić; noszone; niedokonany wygląd 1. ktoś. To samo, co do przenoszenia (w znaczeniu 1 i 5), ale oznacza akcję, która ma miejsce nie w tym samym czasie, nie w jednym odbiorze lub w jednym kierunku. Noszenie rzeczy w samochodzie. Noszenie czyichś rąk (również wyrzekanie się okazywania większej uwagi innym, rozpieszczanie). I dokąd idzie co wieczór? (proste). 2. co. Ubierz się w coś, trzymaj, zawsze z tobą, a także na zapas (broda, wąsy, włosy). Nosić lekkie sukienki. Nosić okulary. Nosić brodę. 3. Co. Miej (imię, nazwisko). Noś swoje nazwisko panieńskie. 4. co. Posiadanie, by się w sobie cechować, cechować się czymś Spór ma burzliwy charakter. 5. Kogo (co). Bądź w ciąży. To było trudne. 6. niż. W połączeniu z rzeczownikiem " piersi " boki "," brzuch \u0026 quot; ciężko oddychając, podnosząc i opuszczając, prowadząc (zwykle o zwierzętach) (konwersacyjne). Namydlony koń jest oflankowany. || rzeczownik, -y, (р. (к 1, 2 и 3 znaczenie) i skarpeta, -iz, ж. (na 1 i 2 znaczenie, potoczne). Noszenie broni, materiał praktyczny w noszeniu. || przymiotnik, -th, -th (do 2 wartości, o ubraniach). Rzeczy pasażerskie (w palcach). Bielizna.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НОСИТЬ

бросить · вбросить · взбросить · взносить · вносить · возносить · вопросить · выбросить · выкосить · выносить · выпросить · выспросить · голосить · гундосить · добросить · докосить · доносить · допросить · доспросить · забросить

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НОСИТЬ

носатенький · носатый · носач · носик · носилки · носильный · носильщик · носильщица · носитель · носительница · носиться · носишко · носище · носка · носки · ноский · носковый · носкость · носный · носовидный

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НОСИТЬ

заголосить · закосить · заморосить · заносить · запросить · износить · испросить · косить · купоросить · моросить · набросить · надкосить · накосить · наморосить · наносить · напросить · наторосить · недоносить · обкосить · обносить

Synonimy i antonimy słowa носить w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «носить» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НОСИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa носить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa носить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «носить».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

穿
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

vestir
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

wear
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

पहनना
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

ارتداء
280 mln osób
ru

rosyjski

носить
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

vestir
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

পরিধান করা
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

porter
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

memakai
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

tragen
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

着用
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

착용
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

nyandhang
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

dùng
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

அணிய
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

बोलता
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

aşınma
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

indossare
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

nosić
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

носити
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

purta
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

φορούν
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

dra
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

slitage
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

slitasje
5 mln osób

Trendy użycia słowa носить

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НОСИТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa носить
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «носить».

Przykłady użycia słowa носить w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НОСИТЬ»

Poznaj użycie słowa носить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem носить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Самая нужная книга о тайне имени
... •желание супруга вернуть добрачную фамилию, если об этом не было заявлено при расторжении брака; • желание носить добрачную фамилию, одинаковую с детьми от первого брака, втех случаях, когда брак не расторгается; ...
Наталья Шешко, 2015
2
Как завязывать и носить галстук и бабочку: [пер. с нем.]
В книге представлено множество оригинальных узлов: классический виндзор, современный фри стайл, стильный диагональный, крестовый ...
Михаэль Адам, 2009
3
С каких пор в Корее носят широкополые шляпы
Издавна носят корейцы широкополые шляпы, уж очень они неудобные. И откуда только взялись? Рассказывают, будто в прежние времена корейцы часто против короля заговоры устраивали. Долго думал король, как ему быть, ...
Николай Гарин-Михайловский, 2013
4
100 аргументов призывника против произвола военкоматов:
Мы. рекомендуем носить с собой нотариально заверенную выписку из паспорта или нотариально заверенную копию паспорта, копию нотариальной доверенности на близких людей (родители, родственники, друзья). Можно ...
Парамонова О.М., ‎Павлова О.В., ‎Попова Е.В., 2014
5
Коронационный сборник. С соизволения Его Императорского ...
В.С. Кривенко. 9994949494999 4999 41949999 419454 и 454, 455544 л. 11444 скаго, коего знаки, при семъ препровождая, 9999994 4999944 Совѣтнику, Сенатору 1 себя и носить по установленія,. Нашему Генералъ-Лейтенанту ...
В.С. Кривенко, 2013
6
Дело не в кофе - Страница 25
1. САМООСОЗНАНИЕ. Всегда. носить. одну. и. ту. же. шляпу. Лучший способ определить чей-либо характер — это отыскать то особенное состояние ума или духа, в котором, когда оно наступает, человек полнее И ГЛУбЖЕ ...
Говард Бехар, 2009
7
PONS Verbtabellen Russisch: übersichtlich und umfassend
... бы оно носило бы мы носили бы вы носили бы они носили бы INDIKATIV Präsens Präteritum Futur/IMPF я ношу я носил/носила я буду носить ты носишь ты носил/носила ты будешь носить он носит он носил он будет носить она ...
Renate Babiel, ‎Nikolai Babiel, 2005
8
Свод законов Российской Империи: повелѣнием Государя ...
Оберъ-шталмейстерамъ, Оберъ-Егермейстерамъ, Шталмейстерамъ и Егермейстерамъ при парадныхъ мундирахъ носить шляпу съ золотымъ шитьемъ по тому же рисунку и съ тѣмъ же различіемъ, какъ и на мундирахъ. Галстуки ...
Россия, 1842
9
«Козни врагов наших сокруши...»: Дневники
Газетысообщают, чтоприСвятейшем Синоде образованаеще одна комиссия для обсуждения вопроса отом:могут ли иудеи носить христианския имена? Давно назрел этот вопрос и пора решать его раз навсегда и окончательно.
Архиепископ Никон (Рождественский), 2013
10
Волшебство на каждый день от А до Я: подробный и ...
Цитата-квинтессэнцияЦитата-квинтессэнция Носить или не носить? Носить или не носить? Но некоторые считают, что украшениям не место в круге. Есть такие, кто верит, что они связывают поднимающуюся силу — хотя я почти ...
Дебора Блейк, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НОСИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo носить w wiadomościach.
1
В Осере школьников из еврейских и мусульманских семей …
Учеников, которые не едят свинину или мясо, обязали носить на шее желтые и красные пластиковые диски, чтобы облегчить работу сотрудников ... «Postimees, Wrz 15»
2
"Шепот": мусульманки задумались, нужно ли носить хиджаб
Женщины-мусульманки используют мобильное приложение Whisper ("Шепот"), чтобы анонимно раскрыть свои чувства по поводу ношения хиджаба, ... «9 канал Израиль, Sie 15»
3
В Италии проституток обяжут носить спецодежду
По мнению чиновников, работницы секс-индустрии создают опасные ситуации на трассе и должны носить специальную одежду, как дорожные ... «СЕГОДНЯ, Sie 15»
4
В Италии проституток обяжут носить форму
По мнению чиновников, работницы секс-индустрии создают опасные ситуации на трассе и должны носить специальную одежду, как дорожные ... «Lenta.ru, Sie 15»
5
Майоров: дружинники в столице не должны носить оружие …
... региональной безопасности Алексей Майоров. Дружинники в Москве не должны носить оружие, даже если у них есть соответствующее разрешение. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Maj 15»
6
Детей в Крыму заставляют носить георгиевские ленточки в школах
Не будет мой ребенок носить "колорадскую" ленточку! Россия осквернила этот атрибут. Теперь это не символ победы, а символ войны, которую она ... «Телеканал 24, Maj 15»
7
Священника лишили права носить рясу за пьяную езду
Штатный клирик храма Благовещения Пресвятой Богородицы Вольска Саратовской области Александр Самохвалов лишен права носить рясу и ... «Саратовский Взгляд, Kwi 15»
8
В Мексике могут разрешить иностранным агентам носить оружие
Все разрешения будут носить исключительный характер, и выдаваться министерством обороны Мексики сроком до полугода. В ноябре прошлого года ... «РИА Новости, Lut 15»
9
Можно ли свободно носить в целях самообороны оружие в …
Несмотря на то что МВД выступало с разъяснениями и сообщило, что поправки носят технический характер, ситуацию это мало изменило: в отделы ... «Курьер.Среда.Бердск, Sty 15»
10
Бездомных в Марселе обязали носить специальные метки
Многие отметили, что подобная дискриминация напоминает методы Третьего рейха: в гитлеровской Германии заставляли евреев носить желтую ... «Вести Экономика, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Носить [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/nosit>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL