НОСИТИ - definicja i synonimy słowa носити w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO НОСИТИ

Definicja słowa носити w słowniku

nosić, nosić, nosić, nedik.1. przejście To samo, co przeniesienie 1, 2, ale z notacją powtarzalności, czas trwania działania, który występuje w różnym czasie lub w różnych kierunkach. Catherine Spacerując po ogrodzie, Dba o swojego syna (Shevch., I, 1963, 24); Bojownicy nosili pudła z minami (Gonchar, III, 1959, 39); Tancerz [koń] nosił sierżanta (Rud, Don Star, 1958, 102); Tii Flowers, ubrany w jedwab, upadł jak pijany - Odcięty! Teraz - gdzie patrzysz? Wszędzie na podwórku noszą wiatr (Gl., Vybr., 1951, 64). † Tam, gdzie już nóg nie noszono - ktoś inny chodził wszędzie, odwiedzał wiele miejsc. Poszedłem, bracie, zarobić. I gdzie już nogi nie były noszone! Podczas gdy zarabiają pieniądze (Shevch., I, 1951, 397); Za łopatką (samą w sobie) niczego nie zakładaj - będzie to przydatne w życiu, nie będzie przytłaczające, co dana osoba nabyła, czego się nauczyła i tak dalej. - Skąd wziął się ten biznes ze słowem? - To był długi czas dla mnie ... Nauka nie powinna być noszona ... Ale wciąż nie jest zbyt wiele w moim umyśle, że to powinno być ustalone? (Gonchar, III, 1959, 428); Jednostki nie należy nosić samodzielnie (Nomis, 1864, nr 10407); Gdzie są nogi noszone (noszone, noszone, noszone) nogi; Prawie (trudno) nosić nogi zobaczyć носити, ношу́, но́сиш, недок.

1. перех. Те саме, що нести́ 1, 2, але з позначенням повторюваності, тривалості дії, що відбувається в різний час або в різних напрямках. Катерина По садочку ходить, На рученьках носить сина (Шевч., І, 1963, 24); Бійці носили ящики з мінами (Гончар, III, 1959, 39); Танцюрист [кінь] носив сержанта (Рудь, Дон. зорі, 1958, 102); Тії Квіти, шовком вбрані, Попадали, неначе п’яні — Пропала чвань! Тепер — куди не глянь — Скрізь по двору їх вітер носить (Гл., Вибр., 1951, 64).

◊ Де вже но́ги не носи́ли — хто-небудь багато ходив скрізь, побував у багатьох місцях. Пішов я, брате, зароблять. І де вже ноги не носили! Поки ті гроші заробив (Шевч., І, 1951, 397); За плечи́ма (собо́ю) не носи́ти що — в житті згодиться, не буде зайвим те, що людина набула, засвоїла і т. ін. — Де ви це слово [бізнес] перейняли? — Воно давно при мені.. Науку за плечима не носити… Тільки й досі не дуже второпаю, що воно має визначати? (Гончар, III, 1959, 428); Ремесло не за собою носити (Номис, 1864, № 10407); Куди́ но́ги несу́ть (несли́, носи́ли, понесу́ть) див. но́ги; Ле́две (наси́лу) но́ги нести́ (носи́ти) див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «носити» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НОСИТИ

ambrosyty

barabosyty

vyholosyty

vykosyty

vynosyty

vyprosyty

vnosyty

vprosyty

vidkosyty

vidnosyty

vidplodonosyty

vidprosyty

holosyty

dokosyty

donosyty

zaholosyty

zakosyty

zanosyty

zaprosyty

zarosyty

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НОСИТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НОСИТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НОСИТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA НОСИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa носити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa носити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «носити».

Tłumacz ukraiński - chiński

穿

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

desgaste

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

wear

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

पहनना

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

ارتداء

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

носить

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vestir

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পরিধান করা

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

porter

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

memakai

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

tragen

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

着用

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

착용

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nyandhang

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

dùng

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அணிய

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

बोलता

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

aşınma

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

indossare

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nosić

50 mln osób

ukraiński

носити

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

purta

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

φθορά

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dra

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

slitage

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

slitasje

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НОСИТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «носити» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НОСИТИ»

Poznaj użycie słowa носити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem носити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

Соф. вр. 6979 г. (т. П, 87). . носити, нош5—ferre, носить:—«ПридошА къ нкмоу нослще (фрovre) ослаблкнъ жилами, носима (фрбреvov) четъ!рьми. Мр. П. 3. Остр. ев. — выносить: — А иконъ и книгъ не даша носити. Нова. Гл. 6848 г.

Измаил Срезневский, 2013

Сравнительные словари всѣх языков и нарѣчій: собранные ...

собранные десницею всевысочайшей особы ; Отдѣленіе перьвое, содержащее в себѣ европейскіе и азіатскіе яызки Peter Simon Pallas, Catherine II (Empress of Russia). 234..Аюби1пь.. 235. НОСИТЬ. 33 3435 36 37 38 39 40 41 12 ...

Peter Simon Pallas, ‎Catherine II (Empress of Russia), 1789

Из истории романа и повести. Выпуск второй. ... - Сторінка 49

ДлА того га обецую сл богу дотуль не носити дружъпа , докуль не вижу других рыцэровъ до соромочоныхъ дт Круглого стола дт худыхъ рыцэров с Корновали . И откинул дт себе щыт и сулицу и всю зброю свою и почалъ плакати ...

Веселовский А. Н., 2014

Полное собрание русских летописей. Том 13. Летописный ...

... богомолцу митрополиту высокопрестолная древняа почесть учинити: носити бы ему бѣлой клобукъ съ рясами, потому что прежніе Русскіе первопрестолници и чюдотворцы Петръ и Алексій митрополити писаны на образехъ въ ...

Борис Клосс, 2014

Самый универсальный и полный сонник. 150 000 толкований

НОСИТЬ Сон, в котором вы носите при себе оружие, говорит о недоверии, которое испытываете к незнакомым людям. Носить в дом дрова, уголь означает занятие тяжелым, но малооплачиваемым трудом. Носить во сне часы на ...

Жанна Богданова, 2015

Самая нужная книга о тайне имени

... •желание супруга вернуть добрачную фамилию, если об этом не было заявлено при расторжении брака; • желание носить добрачную фамилию, одинаковую с детьми от первого брака, втех случаях, когда брак не расторгается; ...

Наталья Шешко, 2015

Талмуд: Мишна и Тосефта - Сторінка 35

Р. Симону сыну Элазара принадлежитъ правило: всякое украшеніе, которое надѣвается ниже волосъ, дозволяется носить въ субботу, a которое надѣвается поверхъ волосъ, носить не дозволяется. I 2. Мужчинѣ запрещается ...

Н. Переферкович, 2013

Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:

числа, 19как и повелел Моисею Господь. Так в Синайской пустыне Моисей сделал перепись сынов Израилевых. 20Потомки Рувима, первенца Израилева, все мужчины от двадцати лет и старше, способные носить оружие, были ...

Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 537

Собака несетъ мосолъ ; собака носитъ поноску , умѣетъ носить , и подаета . II Держать на себѣ , поддерживать собою , не двигаясь съ мѣста . Море несетъ и носитъ на себѣ корабли . Въ толщѣ земной , одинъ пластъ несетъ на ...

Даль В. И., 2013

Свод законов Российской Империи: повелѣнием Государя ...

повелѣнием Государя Императора Николая Павловича стоставленный Россия. 1 ! 1 З5. галстухи, какъ при мундирахъ, такъ и при мундирныхъ фракахъ, имѣть бѣлые; но при послѣднихъ дозволяется носить и черные шелковые.

Россия, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НОСИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo носити w wiadomościach.

Порошенко - бажаючим носити зброю: До воєнкомату і на фронт

"Бажаєте носити зброю – прошу, волонтером, добровольцем, до воєнкомату, пройдете курс навчання, тестування психіатричне, психологічне, медичне, ... «Українська правда, Wrz 15»

Святослав Піскун: Сакварелідзе українських прокурорів має на …

Так от, я вам скажу, що таких кваліфікованих кадрів на руках потрібно носити, а не виганяти, як вимагає цього Сакварелідзе. На руках носити - це райони ... «Укрінформ, Wrz 15»

Ватажки бойовиків на Донбасі негласно заборонили носити …

Негласну заборона для бойовиків «днр» і «лнр» носити шеврони віртуальної «новоросії» видали, як повідомляють самі сепаратисти в своїх групах в ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

У Італії повії будуть носити форму

У Італії повії будуть носити форму ... Мілана. Місцева влада постановила: раз дівчата працюють на дорогах, мають носити форму дорожніх робітників. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

На півночі Італії повій зобов'язали носити форму

Для цього мер містечка Спіно д'Адда особисто придбав і роздав дівчатам комплекти одягу дорожніх робітників. Вдень повії, які працюють на трасі ... «espreso.tv, Wrz 15»

В Кіровограді пов`язки проти диму носити не обов`язково

Дим не становить небезпеки, тож марлеві пов`язки носити не обов'язково, запевняють рятувальники, а от чи водити дітей садочки чи школи – це ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Wrz 15»

Лукашенко закликав білорусів не носити штани з дірками

"Давайте наше, білоруське, поносимо! Нехай краще воно буде трошки не тієї моди, без дірок на колінах. Як зараз штани носять? Треба протерти дірку. «espreso.tv, Sie 15»

Італійських повій зобов'яжуть носити форму

Влада італійського міста Спіно-д'Адда висунула пропозицію ввести уніформу для повій, які працюють на трасі Мілан-Кремона, повідомляє The Daily Mail. «Корреспондент.net, Sie 15»

Фотофакт: Кім Чен Ин став носити такі ж окуляри, як його батько …

Кім Чен Ин з'явився в затемнених окулярах на церемонії вітання спортсменів, які повернулися зі Східноазійських ігор. Фотографії були оприлюднені ... «espreso.tv, Sie 15»

У відомої актриси "серйозна причина" не носити обручку

Одна з причин, через яку Беррі і Мартінеса запідозрили в розставанні – те, що актриса перестала носити обручку. Виявилося, що Беррі свою обручку ... «Еxpres.ua, Sie 15»

Znaczenie słowa "носити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НОСИТИ