Znaczenie słowa "обалдуй" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБАЛДУЙ

обалдуй  [obalduy]

CO OZNACZA SŁOWO ОБАЛДУЙ

Definicja słowa обалдуй w słowniku

OBSHOLD, I, m. Balbes, zepsuty.

ОБАЛДУЙ, -я, м. Балбес, оболтус.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБАЛДУЙ

Poznaj tłumaczenie słowa обалдуй na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обалдуй na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обалдуй».

• Tłumacz rosyjski - chiński: TWIT
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: estafermo
• Tłumacz rosyjski - angielski: twit
• Tłumacz rosyjski - hindi: निंदा
• Tłumacz rosyjski - arabski: غيظ
• rosyjski: обалдуй
• Tłumacz rosyjski - portugalski: repreender
• Tłumacz rosyjski - bengalski: সামান্য তিরস্কার
• Tłumacz rosyjski - francuski: crétin
• Tłumacz rosyjski - malajski: Obduy
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Trottel
• Tłumacz rosyjski - japoński: なじります
• Tłumacz rosyjski - koreański: 신경의 항진
• Tłumacz rosyjski - jawajski: twit
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: la mắng
• Tłumacz rosyjski - tamilski: கடிந்து கொள்
• Tłumacz rosyjski - marathi: मुर्ख मनुष्य
• Tłumacz rosyjski - turecki: budala
• Tłumacz rosyjski - włoski: rimproverare
• Tłumacz rosyjski - polski: dureń
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: очманівши
• Tłumacz rosyjski - rumuński: mustra
• Tłumacz rosyjski - grecki: χαζός
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: twit
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: twit
• Tłumacz rosyjski - norweski: twit

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБАЛДУЙ»

Poznaj użycie słowa обалдуй w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обалдуй oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Бить будет Катберт; Сердце обалдуя; Лорд Эмсворт и другие

Обалдуй — не такой, как мы с вами. Он туп. Он мрачен. Он не способен к битвам жизни. Например, Дженкинсона ожидало блестящее будущее в области сена и зерна, но гольф так воздействовал на него, что он упускал одну за ...

Пелам Вудхаус, 2015

Сердце обалдуя

Обалдуй — не такой, как мы с вами. Он туп. Он мрачен. Он не способен к битвам жизни. Например, Дженкинсона ожидало блестящее будущее в области сена и зерна, но гольф так воздействовал на него, что он упускал одну за ...

Пелам Вудхаус, 2015

Записки охотника

Ну, брат, потешил! — кричал Обалдуй, не выпуская изнеможенного рядчика из своих объятий, — потешил, нечего сказать! Выиграл, брат, выиграл! Поздравляю — осьмуха твоя! Яшке до тебя далеко... Уж я тебе говорю: далеко.

Иван Тургенев, 2013

Дело о неприкаянной душе

Обалдуй и парочка шестерок. Обалдуй меня узнал. — А-а-а-а, — протянул он, ухмыляясь. — Бэ-э, — отозвался я, пытаясь обойти компанию. Те дорогу загородили. — Ну что, Игрок? Встретились? — насмешливо поинтересовался ...

Сергей Садов, 2013

Певцы

Долго рядчик пел, не возбуждая слишком сильного сочувствия в своих слушателях; ему недоставало поддержки, хора; наконец, при одном особенно удачном переходе, заставившем улыбнуться самого ДикогоБарина, Обалдуй не ...

Иван Тургенев, 1850

Избранные произведения - Страница 48

Обалдуй с Моргачом начали вполголоса подхватывать, подтягивать, покрикивать: «Лихо! . . Забирай, шельмец! . . Забирай, вытягивай, аспид! Вытягивай еще! Накаливай еще, собака ты эдакая, пес! . . Погуби, Ирод, твою душу!

Иван Сергеевич Тургенев, ‎Николай Леонтьевич Бродский, 1946

Сокровища мутантиков

Как-то вечером изобретательный на проказы Обалдуй устроил карликам настоящее представление. – Думаете, я не умею по-иностранному балакать? – заявил он. – Еще как умею! Уж до чего у Цыкающего Зуба каша во рту, я и ...

Дмитрий Емец, 2015

Новейшая хрестоматия по литературе. 7 класс

Долго рядчик пел, не возбуждая слишком сильного сочувствия в своих слушателях; ему недоставало поддержки, хора; наконец, при одном особенно удачном переходе, заставившем улыбнуться самого ДикогоБарина, Обалдуй не ...

Сборник, 2015

Русская литература Х–ХХ веков - Страница 161

Кто меня ждёт? — Яшка с рядчиком об заклад побились: кто кого одолеет, лучше споёт. — Яшка петь будет? И ты не врёшь, Обалдуй? — Я не вру. Уже не раз доходили до меня слухи обЯшке-Турке как о лучшем певце в околотке, ...

Любовь Косович, ‎Елена Панова, ‎Наталия Филимонова, 2015

Новѣйшіе русскіе писатели: опыт христоматіи періода ...

Долго рядчикъ пѣлъ, не возбуждая сильнаго сочувствія въ своилъ слушателяхъ; ему недоставало поддержки, хора; наконецъ, при одномъ особенно удачномъ переходѣ, заставившемъ улыбнуться самого Дикаго Балива, Обалдуй ...

Александр Александрович Цветков, 1883

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБАЛДУЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обалдуй w wiadomościach.

Лишние граждане: «дело Давыдовой» как пропагандистский кейс

Думала же, а так нельзя. «Любой обалдуй мог трепаться о чем и как угодно в любом месте при любом удобном случае, прикрываясь фантасмагориями ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Lut 15»

Полноценная беременность

Когда любой обалдуй мог трепаться о чем и как угодно в любом месте при любом удобном случае, прикрываясь фантасмагориями свободы слова и ... «Известия, Sty 15»

Библия в туалете, порванная виза и другие приключения …

Впрочем, особисты в КНДР быстро выяснили, что 24-летний обалдуй никаких тайн не знает. На самом деле перед рывком к свободе в КНДР Мэтью два ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Paz 14»

В прокате "Малавита" Люка Бессона

... жена (Мишель Пфайффер), 14-летний сын-обалдуй и 17-летняя дочь-ангел — вовсе не обычные представители американского upper middle-class. «Газета.Ru, Wrz 13»

60 лет назад скончался бывший румынский монарх Кароль II

Тут и полный обалдуй сойдёт за толкового лидера. А Кароль всё же был не обалдуем, тут, скорее, подойдёт другое определение: человек коротких и ... «Аргументы.ру, Kwi 13»

Клип на песню «Шахтер» — чемпион», написанную популярной …

Сразу же видно: бездельник, обалдуй, времени свободного много, вот и пишет. А когда администратор убирает комментарии с матом и оскорблениями ... «Бульвар Гордона, Lis 11»

Премьеры недели: "Секс, наркотики и рок-н-ролл" и "Самый …

Расчет пирата мог бы оказаться верным, если бы за рулем был кто-то другой, а не Макс. Ибо этот обалдуй просто и тупо спалил фургончик с грузом ... «СЕГОДНЯ, Sty 11»

Ква-ква-квази-сказка

А, ну да, принц тоже не очень-то и богат – просто милый обалдуй из далекой страны, бездельник, польстившийся на посулы зловещего вуду-бандита. «Газета.Ru, Gru 09»

Бремя снастей человеческих

... "Лесные братья", в Клину — Шлеп-нога, в Москве — Обалдуй и Таркан. Много мотыля моют на Украине, под Бердянском, даже экспортируют, правда, ... «Коммерсантъ, Sty 08»

Коммерческая армия

«Как только командир части поприличней, он все это ликвидирует, а приходит обалдуй и снова солдат посылают побираться», – говорит она. «Новые Известия, Maj 07»