Znaczenie słowa "сабантуй" w słowniku

WYMOWA SŁOWA САБАНТУЙ

сабантуй  [sabantuy]

CO OZNACZA SŁOWO САБАНТУЙ

Sabantui

Сабантуй

Sabantuy to coroczny festiwal folklorowy kończący wiosenne prace terenowe dla Baszkirii i Tatarów. Podobne święta istnieją zarówno wśród innych ludów w regionie Wołgi, jak iw niektórych tureckich narodach na Kaukazie, ale mają swoje własne specyfiki. Istnieją również pewne różnice w nazwie wakacji i osobliwości obchodów Sabantuy z różnych grup etnograficznych Tatarów i Baszkirii.

Сабанту́й  — ежегодный народный праздник окончания весенних полевых работ у башкир и татар. Похожие праздники существуют как у других народов Поволжья, так и у некоторых тюркских народов Кавказа, однако они имеют свою специфику. Имеются и некоторые различия в наименовании праздника и особенностях праздновании Сабантуя у различных этнографических групп татар и башкир.

Definicja słowa сабантуй w słowniku

SABANTUI, -I, m. 1. Tradycyjne święto wiosny tatarskiej i baszkirskiej. 2. trans. Głośna zabawa.

САБАНТУЙ, -я, м. 1. Традиционный татарский и башкирский весенний праздник. 2. перен. Шумное веселье.

TŁUMACZENIE SŁOWA САБАНТУЙ

Poznaj tłumaczenie słowa сабантуй na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сабантуй na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сабантуй».

• Tłumacz rosyjski - chiński: sabantui
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: Sabantui
• Tłumacz rosyjski - angielski: sabantui
• Tłumacz rosyjski - hindi: sabantui
• Tłumacz rosyjski - arabski: sabantui
• rosyjski: сабантуй
• Tłumacz rosyjski - portugalski: sabantui
• Tłumacz rosyjski - bengalski: মদ্যপপানোত্সব
• Tłumacz rosyjski - francuski: sabantui
• Tłumacz rosyjski - malajski: Sabantui
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Sabantui
• Tłumacz rosyjski - japoński: sabantui
• Tłumacz rosyjski - koreański: sabantui
• Tłumacz rosyjski - jawajski: ngombé bab
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: sabantui
• Tłumacz rosyjski - tamilski: குடி போட்
• Tłumacz rosyjski - marathi: पिण्याच्या चढाओढ
• Tłumacz rosyjski - turecki: içki alemi
• Tłumacz rosyjski - włoski: sabantui
• Tłumacz rosyjski - polski: sabantui
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: сабантуй
• Tłumacz rosyjski - rumuński: sabantui
• Tłumacz rosyjski - grecki: sabantui
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: sabantui
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: sabantui
• Tłumacz rosyjski - norweski: sabantui

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САБАНТУЙ»

Poznaj użycie słowa сабантуй w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сабантуй oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

В плену трех религий

Глава. 5. Сабантуй. в. Казани. 23 июня 2012 г., в Казани прошел большой праздник республиканского значения – Сабантуй! Сабантуй переводится с тюркских языков как «свадьба (торжество) плуга» – сабан (плуг) и туй (праздник, ...

Сергей Хамзин, 2015

Василий Теркин. Стихотворения. Поэмы

Александр Твардовский. Я не первые ботинки Без починки здесь ношу. Вот вы прибыли на место, Ружья в руки — и воюй. А кому из вас известно, Что такое сабантуй? — Сабантуй — какой-то праздник? Или что там — сабантуй?

Александр Твардовский, 2015

Оригинальные школьные праздники и тематические вечера

Что такое сабантуй? 1 - й боец. Сабантуй — какой-то праздник? Или что там сабантуй? 2 - й боец. Сабантуй бывает разный. Теркин. А не знаешь — не толкуй. Вот под первою бомбежкой Полежишь с охоты в лежку, Жив остался ...

Е. Колыганова, ‎В. Золина, 2015

Русча-татарча су̇зтезмăлăр су̇злеге ике томда: нче том. П-Я:

(-я, -ю, -Й, -ем, (о) -е; -и, -ев, -ям, -и, -ями, (о) -ях) — сабантуй, сабан туе, сабанчылар бэйрэме. Сельский, районный слй — авыл, район сабантуе. Малый, главный слй — кече, олы (иц зур/теп) сабантуй. Весенний слй — язгы сабан ...

Ханиф Галимович Агишев, ‎М. Ж. Жăкиев, ‎С. М. Ибраḣимов, 1998

Тайный русский календарь. Главные даты

Слово от повторения теряет смысл, как знаменитый теркинский «сабантуй»: «Сабантуй — такая штука: враг лютует — сам лютуй. Но совсем иная штука — это главный сабантуй. Повторить согласен снова: что не знаешь — не ...

Дмитрий Быков, 2015

Календарь. Разговоры о главном

Слово отповторения теряет смысл, как знаменитый теркинский “сабантуй”: “Сабантуй –такая штука:враглютует– самлютуй.Но совсем иная штука – это главный сабантуй. Повторить согласен снова: чтоне знаешь – не толкуй.

Дмитрий Быков, 2015

Моя Родина-Россия: [для детей] - Страница 25

Среди татарских праздников самым известным считается Сабантуй, который в Татарстане имеет статус государственного . В старину Сабантуй праздновали в честь начала весенних полевых работ, теперь же — в честь их ...

Андрей Иванов, 2012

Методические рекомендации к урокам изобразительного ...

Следует рассказать учащимся о традиционном празднике сабантуе – празднике весеннего сева, который начина- ется в конце апреля. Это не только гуляние и пение, но, в первую очередь, состязания. Древними и главными ...

Козионова Т. В., 2014

Включите сердце и мозги: Как построить успешный творческий ...

Мне нужно было найти такое слово, которое бы сразу говорило о празднике, было татарским, но в то же время понятным и русскоговорящему населению республики. и такое слово было найдено — сабантуй. С одной стороны ...

Дария Бикбаева, 2015

Народы России: - Страница 35

Сабантуй? Как и соседние народы — мордва, марийцы, удмурты, чуваши, русские, татары в основной массе своей были сельскими жителями и занимались земледелием, различными ремеслами, разводили домашний скот.

Бронштейн М., ‎Жуковская Н., Каракетов М. и др., 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САБАНТУЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сабантуй w wiadomościach.

В Тюмени открылся XIII федеральный Сабантуй

«Сабантуй объединяет много регионов России. Это говорит о единстве нашей страны», — сказал, приветствуя гостей и участников праздника ... «Mail.Ru, Sie 13»