Pobierz aplikację
educalingo
обетование

Znaczenie słowa "обетование" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОБЕТОВАНИЕ

[obetovaniye]


CO OZNACZA SŁOWO ОБЕТОВАНИЕ

Obietnica

Obietnica - zgoda kogoś, aby coś zrobić, a czego nie robić - jest zobowiązaniem. ▪ Promise - indyjska seria telewizyjna. ▪ Promise - kilka filmów o podobnym tytule. ▪ Obietnica jest nowością Fryderyka Dürrenmatta w 1958 roku. ▪ Promise jest specjalnym obiektem zwracanym przez funkcję podczas wykonywania obliczeń oczekujących ....

Definicja słowa обетование w słowniku

OBIETNICTWO zob. przestarzały. To samo co obietnica.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБЕТОВАНИЕ

абсолютизирование · абстрагирование · авансирование · автоматизирование · агглютинирование · агитирование · агрегатирование · администрирование · азотирование · акклиматизирование · аккомпанирование · аккредитование · аккумулирование · активизирование · активирование · актирование · актуализирование · акцентирование · амальгамирование · амнистирование

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБЕТОВАНИЕ

обесцениваться · обесценить · обесцениться · обесчеловечить · обесчестить · обесчеститься · обесчещение · обесчещивание · обесчещивать · обесчещиваться · обесшумить · обет · обетный · обетованный · обещалкин · обещание · обещанный · обещать · обещаться · обещающий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБЕТОВАНИЕ

анализирование · анатомирование · ангажирование · анкетирование · аннексирование · аннотирование · аннулирование · анодирование · анонсирование · антисептирование · апеллирование · аплодирование · аппретирование · апробирование · аргументирование · арендование · армирование · архаизирование · ассигнование · ассимилирование

Synonimy i antonimy słowa обетование w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обетование» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБЕТОВАНИЕ

Poznaj tłumaczenie słowa обетование na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обетование na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обетование».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

承诺
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

promesa
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

promise
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

वादा
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

وعد
280 mln osób
ru

rosyjski

обетование
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

promessa
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

প্রতিশ্রুতি
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

promesse
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

janji
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Versprechen
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

約束
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

약속
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

janji
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

lời hứa
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

வாக்குறுதி
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

वचन
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

söz
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

promessa
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

obietnica
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

обітниця
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

promisiune
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

υπόσχεση
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

belofte
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

löfte
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

løftet
5 mln osób

Trendy użycia słowa обетование

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБЕТОВАНИЕ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa обетование
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «обетование».

Przykłady użycia słowa обетование w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБЕТОВАНИЕ»

Poznaj użycie słowa обетование w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обетование oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Второе послание Петра и Послание Иуды: обетование Его ...
Почему послания, написанные разными авторами, объединены в одну книгу? В обоих посланиях поднимаются и рассматриваются одни и те ...
Дик Лукас, ‎Кристофер Грин, 2010
2
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
и в достойных провозвестников и насадителей его, последовало по сошествии на них Духа Святого (Иоан. XVI, 12—13), по обетованию Господа. 4 И собрав их... греч. καί συναλιξόμενος, слав. точнее — "с ними же и ядый".
Лопухин А. П., 2013
3
Действия Духа Святого в человеке. 2-е издание: Библейское ...
“И Я пошлю обетование Отца Моего на вас...” (Лук. 24:49). Что это за обетование? Есть христиане, которые сразу ответят вам, что это обетование крещения Духом Святым, как написано в Деян. 1:4-5. И действительно, крещение ...
Николай Копец, 2014
4
Полное собрание творений. Том IV:
предоставив ему самую лучшую землю, а себе взяв худшую, за это удостоился от Бога такой щедрой награды, что ему дано Богом обетование, превышающее всякий ум и понятие. «Возведи, — сказано, — очи твои и с места, ...
Иоанн Златоуст, 2015
5
Толкование на Послания святого апостола Павла. Часть 1
Какое же обетование? Быть наследником мира, то есть чтобы в нем благословились все народы всего мира. Ибо если наследие, говорит, дано законом, то тщетна вера,то есть оказывается тщетною и бесполезною. Ибо кто ...
Феофилакт Болгарский, 2013
6
Из истории философско-эстетической мысли 1920-1930-х ...
Е. Н. Берковская, 2003
7
Уроки покаяния по библейским сказаниям
Епископ Виссарион (Нечаев). Глава 11 Авраам и три странника “57 7 А. \`<5\\\ фиги/т“? кж/й/Лй 5 \\\ж\\\`\-д У дуба Мамврийскаго учредив (угостив) патриарх Ангелы, наследствова по старости обетования ловитву (обетованное ...
Епископ Виссарион (Нечаев), 2013
8
Библия - Страница 1442
15 Братия!говорюпо рассуждению человеческому: даже человеком утвержденного завещания никто не отменяет и не прибавляет кнему. 16 Но Аврааму даны были обетования и семени его.Не сказано: и потомкам, какбы омногих, ...
Священное писание, 2013
9
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
В 1-4 ст. предсказывается неудача нападения врагов на помазанника Божия. Причиной этой неудачи является великое покровительство ему от Бога и обетование о том, что власть этого помазанника распространится даже по ...
Лопухин А. П., 2013
10
Евангельская история. Книга первая. События Евангельской ...
Обетование об Искупителе подтверждено было Богом родоначальникам еврейского народа – Аврааму, Исааку и Иакову. Повелевая Аврааму оставить свою землю, свой род и дом отца и идти вуказанную ему страну,Бог ...
Протоиерей Павел Матвеевский, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБЕТОВАНИЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обетование w wiadomościach.
1
Любовь Бога в родительском обетовании детям. Общая …
Папа подразумевает то обетование, которое мать и отец дают своему ребенку в тот самый момент, когда они желают произвести его на свет. «Радио Ватикан, Paz 15»
2
Папа Франциск попросил прощения за недавние скандалы в …
"Любовь - это обетование, данное мужчиной и женщиной каждому ребенку в тот самый момент, когда он был зачат в мыслях. Дети появляются на свет ... «Информационное агентство России ТАСС, Paz 15»
3
«Я с вами»
Обетованием Святого Духа Господь творит ученикам радость, вместо скорби вдыхает в них радость от грядущей разлуки. Да и разлуки-то по сути нет, ... «Православие.Ru, Maj 15»
4
Папа Франциск: мне нравится слышать детский плач во время …
... всем особенно запомнились слова Папы, обращенные к родителям: «Мне нравится, когда я слышу детский плач, потому что это обетование жизни! «Katolik.ru, Lut 15»
5
Святейший Патриарх Кирилл: Развитие общинной жизни и …
Так определил Сам Господь, Который создал Церковь земную и даровал всем ее членам непреложное обетование, что врата ада никогда ее не ... «Официальный портал Московской Патриархии, Lut 15»
6
Патриаршее поздравление Блаженнейшему митрополиту …
В Вашей жизни исполняется обетование Спасителя: «Всякий, кто оставит домы, или братьев, или сестер, или отца, или мать... ради имени Моего, ... «Официальный портал Московской Патриархии, Lis 14»
7
Третий день визита Папы Франциска в Святую Землю
... Папа, — это человек, который становится бедняком, отправляется в путь, стремится к великой цели и живёт надеждой на полученное обетование (ср. «Сибирская католическая газета, Maj 14»
8
Джон Мейсфилд и Мэри Вебб – поэты «Англии духа»
Наступившая в апреле Пасха дает нам утешение и мужество, а также обетование будущего воскресения. Но есть и еще одно утешение, ... «Православие.Ru, Maj 14»
9
О Христе Рождающемся
Господь пришел к богоизбранному еврейскому народу для того, чтобы показать: Он верно исполняет Свое обетование. Пришел, чтобы все язычники ... «Православие.Ru, Sty 14»
10
Авраам с сыном Исааком
Автор «Послания к евреям» удачно выразился об этом так: «Бог, давая обетование Аврааму, как не мог никем высшим клясться, клялся Самим Собою, ... «Полит.ру, Sie 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обетование [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/obetovaniye>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL