Pobierz aplikację
educalingo
облечься

Znaczenie słowa "облечься" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОБЛЕЧЬСЯ

[oblechʹsya]


CO OZNACZA SŁOWO ОБЛЕЧЬСЯ

Definicja słowa облечься w słowniku

OBUWIE PRACY 1. idealny wygląd, patrz przylgnięcie. 2. Idealny wygląd, patrz odzienie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБЛЕЧЬСЯ

беречься · влечься · вовлечься · возжечься · выпечься · высечься · допечься · жечься · завлечься · зажечься · запечься · заречься · засечься · извлечься · изжечься · испечься · иссечься · нажечься · напечься · наречься

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБЛЕЧЬСЯ

облепляться · облесение · облесительный · облесить · облесять · облесяться · облет · облетание · облетанный · облетать · облетаться · облетелый · облететь · облететься · облетывание · облетывать · облетываться · облечение · облечь · обливальщик

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБЛЕЧЬСЯ

недопечься · оберечься · обжечься · обречься · обсечься · ожечься · осечься · остеречься · отвлечься · отречься · пережечься · перепечься · пересечься · печься · поберечься · повлечься · подпечься · подсечься · поостеречься · попечься

Synonimy i antonimy słowa облечься w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «облечься» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБЛЕЧЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa облечься na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa облечься na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «облечься».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

丰衣足食
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

vestida
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

clothed
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

पहने
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

مكسو
280 mln osób
ru

rosyjski

облечься
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

Vestida
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

পরিহিত
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

habillé
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

berpakaian
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

bekleidet
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

服を着
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

옷을 입은
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

Sandhangan
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

mặc quần áo
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

கற்பிப்பவர்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

कपडे घातले
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

giyinik
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

vestita
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

odziany
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

зодягнутися
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

îmbrăcați
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

Ντυμένη
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

geklee
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

klädd
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

påkledd
5 mln osób

Trendy użycia słowa облечься

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБЛЕЧЬСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa облечься
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «облечься».

Przykłady użycia słowa облечься w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБЛЕЧЬСЯ»

Poznaj użycie słowa облечься w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem облечься oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Творения святаго священномученика Киприана епископа ...
Иначе если бы крещенный внѣ Церкви, могъ облечься въ Христа, а получить Святаго Духа не могъ; то посланный сталъ бы больше пославшаго. А впрочемъ развѣ можно или облечься во Христа безъ Духа, или Духу отъ Христа ...
Епископ К. Карфагенский, 2013
2
Помощник и покровитель. [T.] 1: T. 1: - Страница 7
Ибо тлЕнному сему надлежитъ облечься въ нетлЕше и смертному сему облечься въ безсмертте. Когда же тлЕнное сте облечется въ нетлЕте; и смертное с1е облечется въ безсмерт1е; тогда сбудется слово написанное: ...
Григорій Дьяченко, 1993
3
Интеллектуальное богословие: - Страница 11
Снова вернусь к словам апостола Павла: Ибо тленному сему надлежит облечься в нетление, и смертному сему — облечься в бессмертие. Из всего вышеизложенного можно понять, что мы имеем три части целого: «тленное ...
Ю. М. Еловиков, 2002
4
Падение язычества - Том 4 - Страница 162
4-5 162 554 Тертулліанъ, подобно всѣмъ жителямъ Карѳагенской колоніи, пользовавшійся правомъ римскаго гражданства, носилъ тогу, но въ одинъ прекрасный день оставилъ ее, чтобы облечься въ рallium т.-е. въ греческую ...
Г. Буасье, 2013
5
Учение Священного Писания о смерти, загробной жизни и ...
... вдругъ, во мгновеніе ока при послѣдней трубѣ; ибо вострубитъ, и мертвые воскреснутъ нетлѣнными, а мы измѣнился, Ибо тлѣнному сему надлежитъ облечься въ нетлѣніе, и смертному сему облечься въ безсмертіе (51—53).
А. Техномеров, 2013
6
Философія и ея общія задачи: сборник статей - Страница 37
Но точно также и философія стремится облечься въ симпатичныя и дорогія для человѣка формы искусства, ибо недаромъ же величайшіе философы нашего времени оказываются въ рядахъ художниковъ, а геніальныхъ ...
Николай Яковлевич Грот, 1904
7
Slovenská a ruská literatúra: Vzt'ahy a súvislosti. ... - Страница 159
В связи с этим „сад оделся в наряд" более соответствует словацкому г&пгаЫа оЬНеЫа каЬайк, чем „сад . . . облекся в покров", несмотря на внешнее совпадение глаголов оЪНесЯ за и „облечься". К этому можно добавить, что ...
Slovenská Akadémia Vied. Ustav svetovej literatúry a jazykov, ‎Institut slavi︠a︡novedenii︠a︡ i balkanistiki (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1973
8
Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...
... облекать, -аю, -аешь eig. \. pasen, juok. vilkti, reñgti; 2. prk. gaübti, góbti; sùpti, siaüsti; ir. облечь1; /^ся, -аюсь, -аешься eig. 1. pasen, juok. vilktis, reñgtis; 2. prk. gaubtis, siaustis; ir. облечься. облёкся ir. облечься. облеку ir. облечь1; ...
Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967
9
Nevesta agntsa: O bogochelovechestve, chastʹ III. The ...
Оттого мы и воздыхаемъ, желая облечься въ небесное наше жилище». (Последнее относится, очевидно, къ прославленному гьлу воскресешя, когда «будемъ подобны Ему» (1 1о. 3, 2). Но далее апо- столъ продолжастъ: «Оттого ...
Sergeĭ Nikolaevich Bulgakov, 1971
10
Библиотека литературы древней Руси: - Том 2 - Страница 508
(Еф. 4, 22 — 23), «Ибо нетленному сему надлежит облечься в нетление, а смертному сему — облечься в бессмертие» (1 Кор. 15, 53). И это совершается через Христа, потому что «ветхий наш человек распят с Ним, чтобы ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, ‎Институт русской литературы (Pushkinskiĭ dom), 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБЛЕЧЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo облечься w wiadomościach.
1
Исполнение обета отречения от мира в условиях …
Монах должен познать сладость молитвы, он должет облечься божественной любовью. Он не может утвердиться в монашестве, если не познает ... «Православие и мир, Wrz 15»
2
Тренды осени – 2016 для модниц
В то время как одни модные дома одевают моделей, как ковбоев, другие предлагают им облечься в легкие кружевные ткани. Отметим, что ажурное ... «РИА "VladTime", Wrz 15»
3
Почему христианское вероучение придаёт такое большое …
мертвые воскреснут нетленными (...). Ибо тленному сему надлежит облечься в нетление, и смертному сему облечься в бессмертие» (1 Кор 15, 35-37. «Радио Ватикан, Kwi 15»
4
Сокрушение сердца и слезы – пища души
Во втором Послании к Коринфянам святой Павел снова говорит о двух ступенях покаяния: «Оттого мы и воздыхаем, желая облечься в небесное наше ... «Православие.Ru, Lut 15»
5
Галереи души
Другими словами, как облечься в нового человека и какой образ жизни при этом полагается, какие дела праведности приличны (Еф. 4:24). Во-вторых ... «Православие.Ru, Sty 15»
6
Патриарх Кирилл: В основе любого кризиса — нравственное …
«Облечься в праведность, то есть не терять систему координат. Мы не должны разрушаться обстоятельствами. Наша нравственная природа не может ... «Православие.Ru, Sty 15»
7
Рождественское интервью Патриарха: О демократии, гречке …
Апостол Павел, отвечая на ваш вопрос, говорит: «Вы должны облечься в броню праведности и препоясаться истиной, и обуть ноги во благовествование ... «Православие и мир, Sty 15»
8
В Москве на улице Забелина Патриарх освятил собор …
Чтобы противостоять козням диавольским, нужно облечься во всеоружие Божие. И далее Святейший Патриарх обозначил, какой смысл вкладывает ... «Императорское Православное Палестинское Общество, Gru 14»
9
Проповедь Святейшего Патриарха Кирилла после Литургии в …
В сегодняшнем апостольском чтении (Еф. 6:10-17), в послании к Ефесянам мы слышали дивные слова апостола, который призывает нас облечься во ... «Официальный портал Московской Патриархии, Gru 14»
10
Смерть! Где твое жало?!
Ибо тленному сему надлежит облечься в нетление, и смертному сему облечься в бессмертие. Когда же тленное сие облечется в нетление и смертное ... «Ридус, Kwi 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Облечься [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/oblech-sya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL