Pobierz aplikację
educalingo
обручение

Znaczenie słowa "обручение" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОБРУЧЕНИЕ

[obrucheniye]


CO OZNACZA SŁOWO ОБРУЧЕНИЕ

Zaręczynowy

Zapowiedź - wstępna umowa o małżeństwo, która poprzednio i pozostała do tej pory nie tylko w kraju, ale również w znaczeniu prawnym.

Definicja słowa обручение w słowniku

ZAKON, -Y, cf. Po zaręczynach rytuał kościelny, podczas którego obrączki są kładzione na pannę młodą.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБРУЧЕНИЕ

бучение · вероучение · верчение · виноградолечение · включение · влечение · вовлечение · водолечение · водотолчение · возвеличение · волочение · вручение · выключение · выручение · вьючение · гамма-излучение · горлосечение · грохочение · грыжесечение · грязелечение

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБРУЧЕНИЕ

обрумяниваться · обрумянить · обрумяниться · обрусевший · обруселый · обрусеть · обруч · обручальный · обручать · обручаться · обрученник · обрученники · обрученница · обрученный · обручить · обручиться · обручный · обручье · обрушать · обрушаться

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБРУЧЕНИЕ

гурчение · дополучение · желчение · живосечение · жизнеобеспечение · завлечение · заключение · залучение · заполучение · заточение · злоключение · значение · золочение · зуболечение · извлечение · излечение · излучение · измельчение · изобличение · изречение

Synonimy i antonimy słowa обручение w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обручение» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБРУЧЕНИЕ

Poznaj tłumaczenie słowa обручение na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обручение na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обручение».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

定亲
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

esponsales
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

betrothal
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

सगाई
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

خطبة
280 mln osób
ru

rosyjski

обручение
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

noivado
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

বাগ্দান
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

fiançailles
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

pertunangan
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Verlobung
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

婚約
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

약혼
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

betrothal
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

lể đính hôn
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

நிச்சயதார்த்தம்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

साखरपुडा
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

nişan
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

fidanzamento
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

zaręczyny
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

заручення
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

logodnă
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

αρραβώνας
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

verlowing
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

trolovning
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

forlovelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa обручение

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБРУЧЕНИЕ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa обручение
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «обручение».

Przykłady użycia słowa обручение w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБРУЧЕНИЕ»

Poznaj użycie słowa обручение w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обручение oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Обручение
Владислав Дорофеев. Владислав Юрьевич Дорофеев. Обручение. Владислав Дорофеев Обручение. Front Cover.
Владислав Дорофеев, 2013
2
Обручение Даши
Обручение. Даши. I. Пятьдесят летназад торговая часть Москвы, ее"город", еще сохраняла свой старинный характер,тот, вероятно,какой имелаонаи"до француза". Там, гдетеперь узкиепереулкиобставлены величественными ...
Брюсов В.Я., 2014
3
Обручение Даши: Повесть из жизни 60-х годов
Обручение. Даши. Повесть. из. жизни. 60х. годов. I. Пятьдесят лет назад торговая часть Москвы, ее «город», еще сохраняла свой старинный характер, тот, вероятно, какой имела она и «до француза». Там, где теперь узкие ...
Валерий Брюсов, 1913
4
Обручение на Сан-Доминго (в переводе Григория Рачинского)
Обручение. на. Сан-Доминго. Вгороде Порт-о-Пренс, втой части острова Сан-Доминго, которая принадлежала французам, проживал в начале текущего столетия, когда произошлоизбиение белых неграми, на плантации ...
Генрих фон Клейст, 2014
5
Обручение на чертовом мосту
Елена Арсеньева. Елена Арсеньева Обручение на чертовом мосту Раба ли я, или подруга — знает Бог. Е. Ростопчина.
Елена Арсеньева, 2015
6
Обручение Христу: записки современного паломника - Страница 19
ОБРУЧЕНИЕ. ХРИСТУ. Это было удивительное паломническое путешествие! Судите сами: наша группа состояла из восьмисот человек; ее опекали шесть архипастырей и несколько десятков священников; мы посетили пять ...
Николай Кокухин, 2000
7
Синяя птица ; Обручение:
В этот сборник вошла прославленная дилогия Метерлинка: "Синяя птица" и "Обручение" - пьесы, ставшие своеобразным эталоном ...
Морис Метерлинк, 2010
8
Любовный секрет Елисаветы. Неотразимая Императрица
Шумно и пышно отпраздновали обручение пятнадцатилетнего мальчика, императора Петра Н, с надменной княжной Долгорукой, которую Елизавета по простоте душевной называла Катькой. Рядом с женихом сияла вновь ...
Елена Раскина, 2015
9
Взгляд
2. Обручение. Два года, десять месяцев и десять дней спустя Внушительных размеров автомобиль с шофером ехал по Хэмпстед-лейн — улице длиной два километра, шедшей по границе Хайгейтской общины от юго-восточного ...
Клэр Мерле, 2015
10
Семья и общество: социальные и этнодуховные аспекты ...
По конфессиональным традициям право на обручение имеют дети, достигшие определенного возраста (балигъ). Обряд обручения проводится в семье мальчика обычно по этнодуховной традиции. Смысл обручения заключается ...
Флюра Амировна Ильдарханова, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБРУЧЕНИЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обручение w wiadomościach.
1
Обручился один из самых известных азербайджанских мужчин …
В минувший уикенд состоялось обручение победителя модельного конкурса «Best model of Azerbaijan - 2004», одного из самых известных и ... «1news.az, Wrz 15»
2
Премьеры "Санктъ-Петербургъ опера": от брутальности к …
... оперы "Обручение в монастыре", ставшие традиционными гастроли "Санктъ-Петербургъ опера" по Дальнему Востоку и на Сахалине, мероприятия, ... «Фонтанка.Ру, Wrz 15»
3
Вера Брежнева тайно обручилась с Константином Меладзе
... хочет ощутить всю прелесть материнства в третий раз. Тэги: Константин Меладзе, обручение. Профили звёзд: Вера Брежнева. Nikole Автор: Nikole ... «MyJane.ru, Maj 15»
4
Горские евреи: обручение, сватовство, помолвка, свадьба
Обручение бывает в возрасте от одного года до 20 лет; если девушка маленькая, то на предложение родителей жениха отвечает отец девушки; если ... «Еврейский информационно-социальные проект, Lut 15»
5
Обручилась известная азербайджанская радиоведущая – ФОТО
В Баку состоялось обручение радиоведущей 106 FM Нурланы Джафаровой, избранником которой стал гражданин Турции Мехмет Угур. Нурлана ... «1news.az, Lut 15»
6
В Баку отпраздновали обручение геев
Как передает Oxu.Az, президент организации азербайджанских лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров «Нефес» Атилле Бей Джавид заявил, ... «Новости Армении, Wrz 14»
7
Анна Нетребко и Юсиф Эйвазов: история любви и репортаж с …
... на родине Юсифа, в Азербайджане, даже в прогрессивном Баку, обручение - мероприятие по-прежнему обязательное и четко регламентированное. «Hello!, Wrz 14»
8
Истории любви: обручение в стиле Кафки
Фамилия немецкого писателя пражской группы, еврея по происхождению, Кафки стала синонимом абсурда, хотя многие литературоведы считают, что ... «Правда.Ру, Maj 14»
9
Свадьба месяца: Ким Кардашьян и Канье Уэст поженились
Достаточно вспомнить, как проходило обручение пары в октябре прошлого года: Канье Уэст сделал предложение возлюбленной в день ее рождения, ... «www.elle.ru, Maj 14»
10
Джованни Беллини, Лоренцо Лотто, Сандро Боттичелли: в …
В этот раз в Москву привезли четыре произведения художника, среди которых самое известное — «Мистическое обручение святой Екатерины». «Газета.Ru, Kwi 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обручение [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/obrucheniye>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL