Pobierz aplikację
educalingo
очипок

Znaczenie słowa "очипок" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОЧИПОК

[ochipok]


CO OZNACZA SŁOWO ОЧИПОК

Analoper

Ponoynik - starożytna broszura poślubna kobiet, która była czapką na płótnie, czasem z twardym okiem, ozdobioną galonem, całkowicie zakrywającą włosy, splataną dwoma plecionkami i położyła mu głowę. Ponvoynik był znany w Rusi w XIII wieku. zarówno pod własnym imieniem, jak i pod nazwą "subbrick". Nawet wtedy był niższym towarzystwem żonatych kobiet. Nad nim był na ubrusie. Był także noszony pod srokiem, kokoshnikem i tylko z 2 piętra. XIX w. zaczął być używany jako niezależny fryzjer, ale nawet obejmował go chusteczką.

Definicja słowa очипок w słowniku

OCHIPOK m. Nagłówek ukraińskich wieśniaczek w formie czapki lub czapki wykonanej z tkaniny z grzbietem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОЧИПОК

защипок · капок · охлопок · подкапок · подтопок · поступок · приступок · прищепок · проступок · пупок · серпок · слепок · снопок · уступок · хлопок · храпок · черепок · шипок · шлепок · щипок

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОЧИПОК

очи · очинивать · очиниваться · очинить · очинка · очинять · очиняться · очиститель · очистительное · очистительный · очистить · очиститься · очистка · очистки · очистный · очиток · очищать · очищаться · очищение · очищенность

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОЧИПОК

адресок · аистенок · академгородок · акуленок · альпеншток · ангелок · анкерок · арапчонок · армячок · артишок · архаренок · аэрофотоснимок · багорок · балок · балычок · банчок · барвинок · барсенок · барсучок · барсучонок

Synonimy i antonimy słowa очипок w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «очипок» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОЧИПОК

Poznaj tłumaczenie słowa очипок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa очипок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «очипок».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

ochipok
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

ochipok
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

ochipok
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

ochipok
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

ochipok
280 mln osób
ru

rosyjski

очипок
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

ochipok
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

ochipok
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

ochipok
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

ochipok
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

ochipok
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

ochipok
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

ochipok
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

ochipok
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

ochipok
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

ochipok
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

ochipok
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

ochipok
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

ochipok
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

ochipok
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

очіпок
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

ochipok
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

ochipok
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

ochipok
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

ochipok
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

ochipok
5 mln osób

Trendy użycia słowa очипок

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОЧИПОК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa очипок
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «очипок».

Przykłady użycia słowa очипок w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОЧИПОК»

Poznaj użycie słowa очипок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem очипок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українці: народні вірування, повір'я демонологія - Страница 218
Вокруг Лубен очипки круглые, небольшие, повязка ровная, высокая, на лбу из-под очипка виднеются начесы, а мычка опущена низко на шею. В Черев- ковской волости очипки также круглые со сборами, платки повязываются сверх ...
А. П. Пономарьов, ‎Т. В. Космина, ‎О. О. Боряк, 1991
2
Русско-украинское пограничье: история и судьбы ... - Страница 202
Комплекс головного убора с очипком К той же группе мягких головных уборов относятся и простейшие формы украинского очинка. Они, как и русские повойники, состояли из прямоугольного куска ткани, спереди был надрез, ...
Людмила Николаевна Чижикова, ‎Кирилл Васильевич Чистов, 1988
3
Ukraint︠s︡y: - Страница 237
Очипок, сохраняясь дольше, чем намитка, в качестве обязательного головного убора замужней женщины, тоже постепенно переходил в разряд обрядовой одежды. Уже на рубеже XIX-XX вв. во многих местностях Украины он ...
Н. С Полищук, ‎А. П Пономарьов, 2000
4
Мастерство Гоголя
Особенно разработан женский костюм: "шитые платки" (СМ): "цветистый по красному полю платок" (СЯ); "платок", на котором "красными шелками вышиты листья и ягоды" (СМ); "ситцевый, цветной очипок" (СЯ); баба в желтом ...
Белый А., 2013
5
Украинская народная одежда: Среднее Поднепровье
НАРОДНАЯ ОДЕЖДА. Среднее Поднепровье ж, очипок — «сборник» мягкий. Сатин, ситец. Днепропетровская обл. Конец XIX — начало XX ст. (ГМЭ, 4512-3); а, очипок жесткий. Сатин. Полтавская обл. Конец XIX — начало XX ст.
Тамара Олександривна Николаѣва, 1987
6
Народные русские сказки - Страница 256
Послала хохлушка в город мужа - продавать кадку масла да купить очипок, и накрепко ему наказала по сторонам не зевать, а смотреть, чтобы не стащил кто кадки. Приехал хохол на базар, поставил свою кадку и уселся на ней.
Афанасьев А. Н., 2014
7
Быт русского народа. Часть 2. Свадьбы
Намолодую надевали очипок (чепец), вкоем она хо​дилаво всюжизнь. Однитолько девушкиходили простово​лосыми, и им считалось застыд носить очипок. Есливовремя свадьбы провозглашали молодую дур​ным И ...
Терещенко, Александр, 2015
8
Собрание сочинений - Том 1 - Страница 423
Оттуда посмотрело на нее свежее полное лицо с карими глазами, выразительно белевшее под клетчатым очипком и выбившимися из-под очипка во время сна прядями черных волос. — Теперь посмотри на свои ноги. Соломия ...
Михайло Коцюбинський, 1951
9
Украинцы: крестьянская семья украинцев в Приморье, 80-е ...
Если молодые из разных сел - после венца ехали всем свадебным поездом к жениху. Один из самых драматических моментов свадьбы - распление косы и покрывание головы невес.ы платком или очипком. Для этого невесту ...
Юлия Владимировна Аргудяева, ‎Юлия Владимировна Аргудяева, 1993
10
Пьесы - Страница 36
Когда нужно, так и не налезают. Где мой кожух? (Схватывает его и надевает навыворот.) Где же шапка, господи! Г о р п и н а. Успокойтесь! Что вы, право? Шпонька. Ох, беда! Идет уже! (Не разглядев, схватывает очипок ...
М. П Старицький, 1958

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОЧИПОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo очипок w wiadomościach.
1
АНТИтренды: 5 вещей, которые носить нельзя
Турецкая феска, индийский тюрбан, украинский очипок, английский котелок. А если любите широкие поля, лучше уж «ковбойку» наденьте. гипюр платье ... «InfoResist, Paz 15»
2
Хуто-хуторянка, или История одного переселения. Часть 54 …
... сорочка — триединство мира, головной убор (платок, лена, очипок) — связь с небом. И самое главное правило: начатую куклу необходимо сделать за ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Sie 15»
3
Одесситам надо успеть бесплатно на необычную выставку
К примеру, два года назад в Одессе она сделала подборку работ «Венок — венец — очипок» о женских головных уборах. Нынешние 26 работ, которые ... «Одесская жизнь, Kwi 15»
4
Журнал: fashion story "История костюма"
Полтавская обл., Миргородский р-н. Шерсть; домашнее ткачество, плахтовый шов, петельный шов. Женский головной убор («очипок») вышитый, 2014 г. «Vogue Украина, Kwi 15»
5
Азбука культур
О – очипок – старинный головной убор украинской замужней женщины в форме шапочки часто с продольным разрезом сзади, который ... «Московский комсомолец, Paz 14»
6
Кибалка, очипок и намитка: секреты хиджаба по‑славянски (ФОТО)
Основной функцией очипка было сокрытие волос замужней женщины от посторонних взглядов. В нем ходили во дворе и в доме; надев его на рассвете, ... «Іслам в Україні, Lut 14»
7
Украинский национальный костюм — прекрасное наследие …
На шею одевалось ожерелье, гирдани или коралле, а на голову венок из цветов ручной работы, очипок или чильце. Верхней одеждой служила юпка ... «Великая Эпоха, Gru 11»
8
Мотанка: и игрушка, и оберег
Головку либо повязывали платочком, либо мастерили так называемый очипок. В крайнем случае, повязывали ленточку. На шею вешали монисто. «Медиа компания "Время", Gru 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Очипок [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/ochipok>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL