Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "один" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОДИН

один  [odin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОДИН

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «один» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
один

Jedna

Один

Jeden, czyli Wotan - najwyższy bóg w mitologii niemiecko-skandynawskiej, ojciec i lider asów, syn Bör i Bestli, wnuk burzy. Mądry człowiek i szaman, koneser runów i opowieści, król księży, książę smutków, ale zarazem bóg wojenny i zwycięstwo, patron militarnej arystokracji, właściciel Valhalli i pan Valkyries. Żona Frigga. Zgodnie z eschatologicznymi mitami Wikingów, w dniu Ragnaroka, Odin zostanie zabity przez potwornego wilka Fenrir. О́дин, или Во́тан  — верховный бог в германо-скандинавской мифологии, отец и предводитель асов, сын Бёра и Бестлы, внук Бури. Мудрец и шаман, знаток рун и сказов, царь-жрец, князь -волхв, но, в то же время, бог войны и Победы, покровитель военной аристократии, хозяин Вальхаллы и повелитель валькирий. Супруга — Фригг. В соответствии с эсхатологическими мифами викингов, в день рагнарёка Один будет убит чудовищным волком Фенриром.

Definicja słowa один w słowniku

ONE singiel, m. jeden, jeden; cf. jeden, jeden; wiele. jeden, -ih. 1. Numer, numer. jednostki Liczba, liczba i ilość 1. 2. przymiotnik Nie ma innych, indywidualnie. Mieszka sam, nie da się z nami pogodzić. Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego. Jeden-odnoshenek (całkowicie samotny, konwersacyjny). Jeden (tylko jeden). Jeden na polu nie jest wojownikiem (ostatnim). Przejdź jeden po drugim (jeden po drugim). 3. Pojedyncze przymiotnik: bez żony i bez męża, bez jego rodziny. Czy masz rodzinę? - Nie, jestem jednym z 4 miejsc. neopr. Niektóre, niektóre. Pewnego pięknego dnia. Jeden z obecnych. 5. Miejsca. określi. To samo, to samo. Mieszkaj z przyjacielem w tym samym domu. Jeden (rzeczownik) jest taki sam. 6. Miejsca. określi. Wyraża ograniczenie: tylko, wyłącznie. W grupie są tylko chłopcy. Tylko od niego kłopoty. 7. Miejsca. określi. Niektóre z serii podobnych lub porównywalnych ze sobą. To jedno, to drugie. Jeden po drugim. Jeden z nas. Jeden (rzeczownik) do drugiego nie ingeruje. Jedna rzecz to praca, druga to chodzić. Przymiotnik, jednostka. Pojedynczy, cały. Dialekty połączone w jeden język. Wszystko do jednego - wszyscy bez wyjątku. Wszyscy jako jeden - wszyscy razem i bez wyjątku. Wszyscy zebraliśmy się razem. Brak - nie wszyscy, którzy mogą, kto mógłby. Żadne z nich nie pomogło. Jeden na jednego - 1) sam, twarzą w twarz. Bądź sam z gościem; 2) przeciwko sobie nawzajem, jeden przeciwko drugiemu. Zapaśnicy spotkali się jeden na jednego. One to One (Elementary) - szereg podobnych, nadaje się do siebie ludzi lub przedmiotów. Pracownicy zbliżyli się do jednego (zwykle o dobrych pracownikach). Jeden-do-jednego (w mowie) - w tym samym czasie do tego samego (zbieżność czegoś, zwykle nieprzyjemny). Jedno z dwóch - być może jedno z dwóch rozwiązań, jedno z dwóch wyjść. Jedna z dwóch rzeczy: albo pozwól mi odejść, albo idź sam. || zamówienie. pierwsza, -th, -th (do 1 wartości). ОДИН одного, м. ж. одна, одной; ср. одно, одного; мн. одни, -их. 1. числит, колич. ед. Число, цифра и количество 1. 2. прилагательное Без других, в отдельности. Он живёт один Одним нам не справиться. Один за всех, все за одного. Один-одинёшенек (совершенно один; разговорное). Один-единственный (только один). Один в поле не воин (посл. ). Идти по одному (следуя друг за другом). 3. прилагательное Одинокий: без жены или без мужа, без семьи. У вас семья? — Нет, я один 4. мест. неопр. Какой-то, некий. В один прекрасный день. Один из присутствующих. 5. мест. определит. Тот же самый, тождественный. Жить с другом в одном доме. Один (существительное) и тот же. 6. мест. определит. Выражает ограничение: только, исключительно. В группе одни мальчики. От него одни неприятности. 7. мест. определит. Какой-нибудь в ряду сходных или сопоставляемых друг с другом. То один, то другой. Один за другим. Один из нас. Одно (существительное) другому не мешает. Одно дело — работать, другое — гулять. 8. прилагательное, ед. Единый, целостный. Диалекты слились в один язык. Все до одного — все без исключения. Все как один — все вместе и без исключения. Явились все как один. Ни один — никто из всех, кто есть, кто мог бы. Ни один не помог. Один на один — 1) наедине, с глазу на глаз. Остаться один на один с гостем; 2) друг против друга, один против другого. Борцы сошлись один на один. Один к одному (разговорное) — о ряде похожих, подходящих друг к другу людей или предметов. Работники подобрались один к одному (обычно о хороших работниках). Одно к одному (разговорное) — заодно, к тому же (о совпадении чего-нибудь, обычно неприятностей). Одно из двух — возможно одно из двух решений, один из двух выходов. Одно из двух: или отпусти меня, или поезжай сам. || порядк. первый, -ая, -ое (к 1 значение).
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «один» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОДИН


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОДИН

одёрнуть
одинаково
одинаковость
одинаковый
одинарный
одинехонек
одинец
одинешенек
одиннадцатая
одиннадцатиклассник
одиннадцатиклассница
одиннадцатиклассный
одиннадцатилетие
одиннадцатилетка
одиннадцатилетний
одиннадцатый
одиннадцать
одиножды
одинокая
одинокий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОДИН

абазин
абрикотин
авантюрин
агарянин
адреналин
азотобактерин
аквамарин
акрихин
ализарин
альбумин
амидопирин
аминазин
анальгин
англичанин
анестезин
аника-воин
анилин
антивитамин
антигриппин
антипирин

Synonimy i antonimy słowa один w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «один» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОДИН

Poznaj tłumaczenie słowa один na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa один na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «один».

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

uno
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

one
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

एक
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

واحد
280 mln osób

rosyjski

один
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

um
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

এক
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

une
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

satu
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

einer
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

1
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

하나
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

siji
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

một
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

ஒரு
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

एक
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

bir
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

uno
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

jeden
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

один
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

unul
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

ένας
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

een
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

en
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

en
5 mln osób

Trendy użycia słowa один

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОДИН»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «один» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa один w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОДИН»

Poznaj użycie słowa один w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem один oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Плюс один: роман
Главная героиня романа Тони не похожа на нас с вами. Она считает. Считает буквы в своем имени, шаги до ближайшего кафе, маковые ...
Тони Джордан, 2013
2
Китай – великая держава номер один?
Задача книги - изменить представление читателей о современном Китае, основанное на расхожих домыслах и мифах, показать истинное ...
Млечин Леонид Михайлович, 2012
3
Один в океане: История побега
Слава Курилов ОДИН В ОКЕАНЕ: ИСТОРИЯ ПОБЕГА Серия «Где наши непропадали» ISBN 9785969112704 © Слава Курилов, наследники, 2014 © Валерий Калныньш, макети дизайн, 2014 © Борис Пастернак, составитель серии, ...
Слава Курилов, 2014
4
Всего один день
Один. Август Стратфорт-на-Эйвоне, Англия А что,еслиШекспирбыл неправ? «Быть или небыть: вот в чем вопрос». Это слова из известнейшего монолога Гамлета –а может,и самого Шекспира. В позапрошлом годумне пришлось ...
Гейл Форман, 2015
5
И умрем в один день...
И. УМРЕМ. В. ОДИН. ДЕНЬ... ачало чего бы то ни было – в этом я убедился на собственном опыте – обычно бывает банальным и не интересным в описании. Сказать: посетитель вошел в мой кабинет, сел на предложенный ему ...
Амнуэль, Павел, 2015
6
Один за всех
Ничего подобного не видали еще лесные звери. Тихо жил один человек в лесу, работал в поле, за тыном, у избы, у церковки. А нынче не слышно ударов топора дома и в чаще. Куда-то уходил надолго. Вернулся не один. Седой ...
Лидия Чарская, 2013
7
Один на дороге
Я негромко запел: Выхожу один я на дорогу, Сквозь туман кремнистый путь блестит... Тумана не было. Он остался наверху. Здесь, на глубине двадцати метров, сильные лучи фонарей пронзали холодный, застоявшийся воздух.
Владимир Михайлов, 2013
8
Капитан Валар. Смертник номер один
Сергей Самаров. Он с расстройства и компанию составит. У таких спирт всегда есть. Они им свою вредность заливают. Я двинулся по коридору в сторону лестницы, так и не выяснив до конца свою дальнейшую судьбу. Мне не ...
Сергей Самаров, 2015
9
Один день - Страница 280
Среда, 15 июля 1998 года Чичестер, графство Суссекс Декстер и сам не заметил, как это произошло, просто в один прекрасный день проснулся и понял, что влюблен, и жизнь превратилась в сплошной праздник. Сильви Коуп. Ее ...
Николс Д., 2015
10
Конь на один перегон (сборник)
один. перегон. Всех документов у него было справка об освобождении. — Карточная игра, парень, — предупредили, куря на корточках у крыльца. Сиверин не отозвался. <<Передерну>>. «Скотоимпорт» непридирчив. Неделю в ...
Михаил Веллер, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОДИН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo один w wiadomościach.
1
Один из фильмов о вселенной «Звездных войн» снимет …
Киностудия Lucasfilm предложит снять один из фильмов космической саги «Звездные войны» женщине-режиссеру. Об этом заявила руководитель ... «Lenta.ru, Paz 15»
2
Один из «бойцов ГРУ» рассказал о даче показаний «под угрозой …
Один из «бойцов ГРУ» рассказал о даче показаний «под угрозой смерти». 5 ... Часть показаний один из «бойцов ГРУ», Евгений Ерофеев, дал «под ... «РБК, Wrz 15»
3
Около 10 тысяч мигрантов прибыли за один день в Австрию
Один из мигрантов, прибывший в австрийский Хайлигенкройц из Венгрии, рассказал агентству Ассошиэйтед пресс: "Я будто заново родился. Неважно ... «BBC Russian, Wrz 15»
4
Еще один кирпич в бюджете
Внимание федеральных властей приковано к Забайкалью, где бюджетники начали возмущаться долгами по зарплате. Социальные работники ... «Ведомости, Wrz 15»
5
Один из «Мистралей» покинул порт своего постоянного …
Один из вертолетоносцев типа «Мистраль», которые Франция отказалась поставлять России, в среду, 9 сентября, покинул порт своего постоянного ... «Комсомольская правда, Wrz 15»
6
«Один светлый день» глазами NewsVo, или как Вологда …
Накануне журналисты NewsVo побывали на социальной игре «Один светлый день», о которой последнюю неделю так много говорили, но никто толком ... «Новости Вологодской области, Wrz 15»
7
Один из фондов Мотылева потерял 44% накоплений перед …
Один из фондов — «Уралоборонзаводский» — за первое полугодие фонд потерял 44,27% накоплений пенсионеров. По состоянию на 30 июня в фонде ... «РБК, Sie 15»
8
Один мужчина решил проверить, любит ли его жена. Такой …
Один мужчина решил проверить, любит ли его жена, и написал ей прощальное письмо о том, что он якобы уходит от нее. Он положил записку на ... «AdMe.ru, Sie 15»
9
Один день из жизни моих соседей сверху
Один день из жизни моих соседей сверху. Подписаться на AdMe; Поделиться в Facebook; Рассказать ВКонтакте. Ребята, мы вкладываем душу в ... «AdMe.ru, Sie 15»
10
Один из задержанных «бойцов ГРУ» решил сотрудничать со …
Задержанный на Украине Александр Александров отказался от обжалования ареста и согласился содействовать следствию. Второй россиянин ... «РБК, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Один [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/odin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa