Pobierz aplikację
educalingo
опасение

Znaczenie słowa "опасение" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОПАСЕНИЕ

[opaseniye]


CO OZNACZA SŁOWO ОПАСЕНИЕ

Definicja słowa опасение w słowniku

RYZYKO, Y, cf. Uczucie niepokoju, niepokoju, oczekiwania na niebezpieczeństwo. Złe obawy. Oglądaj ze strachem na cokolwiek


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОПАСЕНИЕ

висение · внесение · вознесение · воскресение · вынесение · донесение · занесение · землетрясение · лунотрясение · моретрясение · нанесение · невнесение · недонесение · несение · обезлесение · облесение · облысение · обнесение · отнесение · пасение

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОПАСЕНИЕ

опаривание · опаривать · опарить · опарник · опарница · опарный · опаршиветь · опаршивить · опасаться · опаска · опаскудеть · опаскудить · опаскудиться · опасливо · опасливость · опасливый · опасно · опасность · опасный · опасть

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОПАСЕНИЕ

авиастроение · автомобилестроение · автостроение · аптекоуправление · архивоведение · багрение · перенесение · поднесение · потрясение · превознесение · преподнесение · привнесение · принесение · произнесение · пронесение · разнесение · соотнесение · сотрясение · спасение · трясение

Synonimy i antonimy słowa опасение w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «опасение» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОПАСЕНИЕ

Poznaj tłumaczenie słowa опасение na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa опасение na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «опасение».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

恐惧
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

miedo
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

fear
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

डर
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

خوف
280 mln osób
ru

rosyjski

опасение
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

medo
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

ভয়
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

peur
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

ketakutan
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Angst
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

恐怖
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

무서움
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

wedi
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

sợ
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

பயம்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

भीती
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

korku
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

paura
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

strach
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

побоювання
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

frică
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

φόβος
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

vrees
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

rädsla
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

frykt
5 mln osób

Trendy użycia słowa опасение

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОПАСЕНИЕ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa опасение
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «опасение».

Przykłady użycia słowa опасение w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОПАСЕНИЕ»

Poznaj użycie słowa опасение w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem опасение oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Эмоции и чувства. 2-е изд.: переработанное и дополненное
Слабая обоснованность используемых терминов, обозначающих страх, видна И у 0. А. Черниковой (1980), которая выделяет следующие формы проявления страха: боязнь, тревожность, робость, испуг, опасение, растерянность, ...
Ильин Евгений Павлович, 2013
2
Семантика, функционирование, текст: межвузовский сборник ...
Например, тревога и опасение могут быть основаны только на предчувствии, на ожидании отрицательных последствий чего-либо. Это отмечается и в словарных толкованиях. Ср.: тревога - "беспокойство, сильное душевное ...
Светлана Владимировна Чернова, ‎Вятский государственный педагогический университет, 1999
3
Psihofiziologiya Sostoyanij Chelovek - Страница 134
Слабая обоснованность используемых терминов, обозначающих страх, видна и у О. А. Черниковой (1980), которая выделяет следующие формы проявления страха: боязнь, тревожность, робость, испуг, опасение, растерянность, ...
E. Il'in, ‎Ильин Е П, 2013
4
Тайная дипломатия во время первой мировой войны - Страница 98
В его ответе, переданном через Бьюкенена, выражалось опасение, как бы не была проведена аналогия между этими действиями и нарушением нейтралитета Бельгии Германией '. Он выразил также опасение, что вторжение ...
В.В. Готлиб, 2013
5
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
Испытывать опасение перед кем-либо, бояться кого-либо. «Да он же, инквизитер, днем и нощию безвременно и не стыдяся, никого не опасаяся, держит при себт> женку...» — ГАКК, ф. 594, л. 210, г. 1727. — Срезн.: ОПА- САТИСЯ ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
6
Uchenye zapiski - Объемы 49-51 - Страница 35
Из появившихся таким путем придаточных предложений с чтобы и выделилось придаточное, передающее опасение. Оттенок опасения, при соответствующем контексте, мог наслаиваться на содержание такого придаточного.
Университатя де Стат "В.И. Ленин.", 1961
7
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 136
Каузативную группу со значением «внушать опасение, трево гу» образуют глаголы пугать, страшить, устрашать, стращан (устар.) к о г о-л и б о,*вызывать страх/опасение, боязнь/ у к о го либо, внушать страх/опасение, боязнь/ ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 511
Страх — чувство сильной тревоги, беспокойства в ожидании чего-л. неприятного, нежелательного, непредвиденного, в обиходно-разговорной речи часто употр. мн. страхи; боязнь и в особенности опасение (часто ин. опасения) ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Жизнь языка: сборник статей к 80-летию Михаила Викторовича ...
В этих условиях необходимо обратить внимание на такие значения предложений, как опасение и несущественность, высокая степень признака, интенсивности и несущественность, например: Ну уедет! Что тогда? Ну выделено ...
Михаил Викторович Панов, ‎С. М. Кузьмина, ‎Лара Андреевна Капанадзе, 2001
10
Ч. 2 :: - Объемы 3-4 - Страница 272
Но этой характеристической черты нет, если в принуждаемом не возбуждается опасение, что в случае неисполнения им требований принудителя на него падет то зло, которым ему угрожают. Эта боязнь или опасение может ...
Бурхануддин Маргинани, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОПАСЕНИЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo опасение w wiadomościach.
1
Политика: США превращают сирийский конфликт в …
Президент Владимир Путин выразил опасение в связи с программой помощи США так называемой умеренной оппозиции в Сирии – американское ... «Взгляд, Paz 15»
2
Саудовская Аравия высказала России опасения по поводу …
Москва. 11 октября. INTERFAX.RU - Саудовская Аравия высказала опасение, что российская военная операция в Сирии может трактоваться как союз с ... «Интерфакс, Paz 15»
3
Строительный бум в регионе вызывает опасение у псковских …
В Псковской области темпы строительства жилья в сравнении с прошлогодними показателями выросли примерно на треть. За текущий год в регионе ... «ЕСТП Блог, Wrz 15»
4
Госдеп США: активность России в Арктике вызывает опасение у …
«Опасения относительно действий военных России есть, однако этот вопрос необходимо выводить на обсуждение в рамках Арктического совета», ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, Wrz 15»
5
В Каменецком районе разобрали церковь — памятник …
Есть опасение, что на ее месте поставят новую, в московском стиле. Корреспондент Белорусского Радио «Рацыя» направился в деревню Малые ... «Наша Ніва, Sie 15»
6
Опасение, что придут русские и все скупят в Казахстане …
В середине июля в ведущей российской экономической газете «Ведомости» вышла статья «Новый Сингапур по соседству», на которую обратили ... «Zakon.kz, Sie 15»
7
Есть опасение, что прогнозируемые макроэкономические …
Есть опасение, что прогнозируемые макроэкономические показатели развития экономики Кыргызстана в 2015 году не будут обеспечены. К такому ... «Информационное агентство 24.kg, Maj 15»
8
Голодец: ряд регионов вызывает опасение по организации ЕГЭ …
МОСКВА, 21 мая — РИА Новости. Ряд регионов РФ вызывает опасение с точки зрения организации Единого государственного экзамена (ЕГЭ) в 2015 ... «РИА Новости, Maj 15»
9
Здоровье призывников вызывает опасение
Состоялось заседание комитета Совета Федерации по обороне и безопасности России, на котором рассматривались физкультура и спорт и их ... «Северный Кавказ, Kwi 15»
10
Опасение ЕС из-за большого потока переселенцев из Украины
Опасение ЕС из-за большого потока переселенцев из Украины Министр иностранных дел Павел Климкин на заседании Верховной Рады сегодня ... «Новости 24 часа - MyNewsOnline24.ru, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Опасение [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/opaseniye>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL