Znaczenie słowa "опутать" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОПУТАТЬ

опутать  [oputatʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ОПУТАТЬ

Definicja słowa опутать w słowniku

Żeby to powiedzieć, ty, ty; -roczny; idealny wygląd, ktoś. 1. niż. Owiń, zawiąż coś Zapakowany w drut. 2. trans. Podporządkować siebie, przyjąć. Intruzja kogoś z jego urokami. 3. trans. Mylące, oszukańcze. || niedoskonały rodzaj splątania, tak, ty.

ОПУТАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совершенный вид, кого-что. 1. чем. Обмотать, обвязать чем-нибудь Опутать проволокой. 2. перен. Подчинить себе, охватить. Опутать кого-нибудь своими чарами. 3. перен. Сбив с толку, обмануть-. || несовершенный вид опутывать, -аю, -аешь.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОПУТАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa опутать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa опутать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «опутать».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 卷入
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: coger en una red
• Tłumacz rosyjski - angielski: enmesh
• Tłumacz rosyjski - hindi: जाल में फंसना
• Tłumacz rosyjski - arabski: إصطاد بشبكة
• rosyjski: опутать
• Tłumacz rosyjski - portugalski: enredar
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ফাঁদে ফেলা
• Tłumacz rosyjski - francuski: prendre dans un filet
• Tłumacz rosyjski - malajski: memerangkap
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: verstricken
• Tłumacz rosyjski - japoński: 巻き込みます
• Tłumacz rosyjski - koreański: 빠뜨리 다
• Tłumacz rosyjski - jawajski: ensnare
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: móc khía
• Tłumacz rosyjski - tamilski: சிக்க
• Tłumacz rosyjski - marathi: राहुलचा
• Tłumacz rosyjski - turecki: tuzağa düşürmek
• Tłumacz rosyjski - włoski: irretire
• Tłumacz rosyjski - polski: zaplątać w sieć
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: обплутати
• Tłumacz rosyjski - rumuński: prinde într-o plasă
• Tłumacz rosyjski - grecki: μπερδεύω
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: verstrik
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: garnas
• Tłumacz rosyjski - norweski: enmesh

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОПУТАТЬ»

Poznaj użycie słowa опутать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem опутать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Колючкой волю не опутать: [роман]

Варяг - авторитет из самых крутых, казначей общака, а теперь еще и смотрящий России. Но тюрьма есть тюрьма, что в Штатах, что в России. ...

Евгений Сухов, 2010

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 138

опустошили: ЗМ 303.25; Ед.В. опустошённую: БФ 211 КД 366.16; { опустошён: РЛ V 138; опустошены: ЗМ 301.14; опустошйв: БФ 482. ОПУТАТЬ (8). 1. Оплести, обмотать кого-, что-н. чем-н. (3). Опутана зелеными власами, Она ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Раcсказы и фильетоны 1922-1945: Сентиментальные повести

Ох, уж эти большевики, — шептали доморощенные старушки, — и солнце-то они сумели опутать. Хе-хе-хе... Все, к сожалению, очень просто на свете, дорогие товарищи журналисты! Всякая водица нам на мельницу.

Михаил Михаилович Зощенко, 2004

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 562

ОПУТАТЬ сов. когб-что 1. орап байлау, шырмап байлау; опутать ноги верёвкой аякты жшпен тусау; 2. п е - р е н. шырмау, басты аурелеу, басын айналдыру, алдау; опутать ложью елргкпен басын айналдыру; 3. п е р е н. разг.

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Справочник по русскому языку - Страница 487

ОПУТАТЬ (в разных значениях) кого-что чем. Опутать влюбленного своими чарами; Опутать кого-либо интригами; Опутать ноги лошади веревкой; Опутать беседку вьющимися растениями. ОПЫТ (в разных значениях) чего/в ...

Дитмар Éльâшевич Розенталь, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1998

Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 315

«Символ древнейшего похищения невесты думаем видеть в новгородском, оренбургском глаголе опутать в значении: сватать. Слово это ныне соединяется с обычаем свах ходить сватать с путем, т. е. с веревкою». Новг., Оренб.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ОПУСТОШИТЬ см. ОПУСТОШАТЬ ОПУТАТЬ см. ОПУТЫВАТЬ ОПУТЫВАТЬ, несов., перех.; наст. опутываю, опутываешь, опутывают; прош. опутывал, -а, -о, -и; повел. (не) опутывайте); прич. действ. наст. опутывающий, -ая, -ее, -ие; ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

мешь опут, значит, горсточку. Если мнется хорошо, поставим в бабки. Чер. ОПУТАТЬ1, сов. 1. Обмотать, укутать. Пойду опутаю голову платком. Медв. 2. Снабдить одеждой, одеть. Восемь душ у нас было, надо всех опутать. Чер. 3.

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

История России в рассказах для детей - Том 1 - Страница 89

Это былъ тотъ соколенокъ, котораго хотѣлъ опутать Ханъ Кончакѣ. Такими словами сочинитель пер" Каяла — называется нынѣ. Кагальникомъ. 4 вой поэмы нашей, хотѣлъ сказать, что благородный Кончакъ желалъ 7 49.

Александра Осиповна Ишимова, 1841

Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 55

посредсшвом'ь приманки при— "° вадить; быть обвиту, опутаиу. , umwickeln lassen, umschlingen lassen. велъть обвить, опутать. э 7 о.) с zusammen umwiekeln oder umschlingen; das sich Paaren der Schlangen. вмъсть обвить или ...

Исаак Якоб Шмидт, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОПУТАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo опутать w wiadomościach.

Женщина, которой не везло на мужчин

... метель опутать и в сундук свой бюргерский положить» — и внутри текста и в самом деле щедр на метафоры: «Вера напоминала корабль-долгострой, ... «Эксперт Online, Paz 15»

2 октября бдительность поможет избежать неблагоприятных …

По словам Е. Осипенко, нежелательно в этот день заключать договора,в том числе брачные, посколькуможно опутать себя невыполнимыми ... «Голос UA, Paz 15»

Российские разработчики заставят госномера “поумнеть …

... университета Султан Жанказиев. А вот заказчику придётся потратиться прилично, чтобы опутать дорожную сеть электронными считывателями. «Official web-site of radio Vesti FM, Wrz 15»

Электричество с мозгами

Планы опутать город «умными сетями» содержались и в разработанной в прошлом году Агентством стратегического развития Севастополя (которое, ... «RegNews, Wrz 15»

IFA 2015: стенд TP-LINK своими глазами

Или как без путевой новой точки доступа вы сможете опутать паутиной интернета ваш прекрасный особняк в Провансе? В общем, мы заглянули на IFA ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, Wrz 15»

Болельщик английского "Сандерленда" выбежал на поле в …

Опутать паутиной Демичелиса и остальных игроков «Манчестер Сити» не получилось. «Сандерленд» проиграл - 1:4, а паук на поверку оказался не ... «Телеканал "100 ТВ", Gru 14»

«Человек-паук» посетил игру «Сандерленда» и «Манчестер Сити»

Во втором тайме, когда «Сандерленд» уже уступал в счете, на поле выбежал «человек-паук», чтобы попытаться опутать гостевых футболистов ... «BestGoal.tv, Gru 14»

"Районы": Гольяново

Зачем все Гольяново хотят опутать сетью пешеходных зон? Что за трассу проложат через район? Как благоустраивают вотчину отца Петра Первого? «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Wrz 14»

Беспроводной интернет в будущем опутает мировой океан

По мнению представителей Subnero, опутать весь океан кабелями не получится, и у технологии беспроводной передачи информации под водой есть ... «Overclockers.ru, Kwi 14»

"ОСА": премьера детективного сериала на канале "Украина"!

Работа аналитика — это глубокое погружение в информационную паутину. Он не должен позволить ее многочисленным нитям опутать себя, напротив, ... «TV.UA, Sty 14»