Znaczenie słowa "опутывать" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОПУТЫВАТЬ

опутывать  [oputyvatʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ОПУТЫВАТЬ

Definicja słowa опутывать w słowniku

ODKRYJ niedoskonały rodzaj remontu. 1) a) Nawijanie, skręcanie, b) Nawijanie, skręcanie (długie, elastyczne). 2) trans. Pozbawienie własnej woli, wolność działania; podporządkować sobie. 3) trans. mówione Mylące, wprowadzające w błąd.

ОПУТЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Обматывать, обвивать чем-либо б) Обматывать, обвивать собою (о длинном, гибком). 2) перен. Лишать собственной воли, свободы действий; подчинять себе. 3) перен. разговорное Сбивать с толку, вводить в заблуждение.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОПУТЫВАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa опутывать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa опутывать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «опутывать».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 卷入
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: coger en una red
• Tłumacz rosyjski - angielski: enmesh
• Tłumacz rosyjski - hindi: जाल में फंसना
• Tłumacz rosyjski - arabski: إصطاد بشبكة
• rosyjski: опутывать
• Tłumacz rosyjski - portugalski: enredar
• Tłumacz rosyjski - bengalski: বিজড়িত করা
• Tłumacz rosyjski - francuski: prendre dans un filet
• Tłumacz rosyjski - malajski: menangkap dlm Penyusup
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: verstricken
• Tłumacz rosyjski - japoński: 巻き込む
• Tłumacz rosyjski - koreański: 빠뜨리 다
• Tłumacz rosyjski - jawajski: enmesh
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: móc khía
• Tłumacz rosyjski - tamilski: சிக்கவை
• Tłumacz rosyjski - marathi: पकडणे
• Tłumacz rosyjski - turecki: tuzağa düşürmek
• Tłumacz rosyjski - włoski: irretire
• Tłumacz rosyjski - polski: zaplątać w sieć
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: обплутувати
• Tłumacz rosyjski - rumuński: prinde într-o plasă
• Tłumacz rosyjski - grecki: μπερδεύω
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: verstrik
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: garnas
• Tłumacz rosyjski - norweski: enmesh

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОПУТЫВАТЬ»

Poznaj użycie słowa опутывать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem опутывать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ОПУСТОШИТЬ см. ОПУСТОШАТЬ ОПУТАТЬ см. ОПУТЫВАТЬ ОПУТЫВАТЬ, несов., перех.; наст. опутываю, опутываешь, опутывают; прош. опутывал, -а, -о, -и; повел. (не) опутывайте); прич. действ. наст. опутывающий, -ая, -ее, -ие; ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 138

4> опутать: 3. Ж, 45.19 Пс 950.11; опутал: 1. Р I <220>; 2. ПА 471.17; 3. Пс 763.6; { опутан: 3. ПА 461.14; опутана: 1. С, 16.9; опутаны: 1. Сг 28.28; Л 175.25 см. спутать. ОПУТЫВАТЬ (1). Несов. «опутать* / знач. Перен. Царь. — Но ты, ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 147

ОПУТАТЬ (8). 1. Оплести, обмотать кого-. что-н. чем-н. (3). Опутана зелеными власами, Она сидит на берегу крутом. Су 16 9 2. ... Я опутал поводья около руки и сладко заснул, в ожидании приказа идти вперед. /7/1 471.17. 3.

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 715

Опустошительный наб'ег ГН.30 ОЛУСТЯ 1 1 Глаза и кудри опуст'я,— С3.11.23 ОПУТАЛ 1 1 3меей, швей (опутал> он мен'я РУ. 1.220 ОПУТАНА 1 1 Опутана зелеными влас'ами С3.18.9 ОПУТАНЫ 1 1 Плющом опутаны их р'оги; ...

Joseph Thomas Shaw, 1985

Волкодав. Право на поединок: - Страница 351

Откуда ему было знать, что его начинают осторожно опутывать шёлковой паутинкой, как хитрый маленький паучок опутывает большую строптивую муху?.. Беседуя с ним, Виона незаметно пускала в ход искусство, усвоенное при ...

Мария Васильевна Семенова, 2008

Кукла:

Ты сама говорила, что такие люди умеют терпеливо выжидать, опутывать сетями, рисковать всем и даже ломать... — Но не Вокульский. — Вспомни дуэль. — Барон публично оскорбил его. — А перед тобой извинился. — Ах. Флора ...

Болеслав Прус, 2014

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

мешь опут, значит, горсточку. Если мнется хорошо, поставим в бабки. Чер. ОПУТАТЬ1, сов. 1. Обмотать, укутать. Пойду опутаю голову платком. Медв. 2. Снабдить одеждой, одеть. Восемь душ у нас было, надо всех опутать. Чер. 3.

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 315

«Символ древнейшего похищения невесты думаем видеть в новгородском, оренбургском глаголе опутать в значении: сватать. Слово это ныне соединяется с обычаем свах ходить сватать с путем, т. е. с веревкою». Новг., Оренб.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 4

Несов.: обвивать, увивать, перевивать, завивать, повивать, оплетать, переплетать, заплетать, опутывать, перепутывать, запутывать. О растениях, стеблях, корнях и т. д.: расположиться, завиться вокруг чего-л. Обвить — основное ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 562

ОПУТАТЬ сов. когб-что 1. орап байлау, шырмап байлау; опутать ноги верёвкой аякты жшпен тусау; 2. п е - р е н. шырмау, басты аурелеу, басын айналдыру, алдау; опутать ложью елргкпен басын айналдыру; 3. п е р е н. разг.

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОПУТЫВАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo опутывать w wiadomościach.

Поднебесная атакует юанем

Но теперь опутывать мировую финансовую систему своп-линиями стал Народный банк Китая, продвигая свою валюту. Для тех, кто не знает: ... «Свободная пресса, Maj 15»

Боевики «Исламского государства» отошли от лагеря беженцев …

Исламисты начала опутывать районы возле Дамаска своей паутиной, мечтая сделать Дамаск столицей “ИГ”. Обитатели лагеря мужествнно ... «Katolik.ru, Kwi 15»

Между двух огней: лагерь беженцев Ярмук стал полем битвы

Исламисты начала опутывать районы возле Дамаска своей паутиной, мечтая сделать Дамаск столицей “ИГ”. Обитатели лагеря мужествнно ... «euronews, Kwi 15»

На улицы Петербурга готовится творческая «сердечная» атака

Архитектурные памятники и объекты сетями, пусть даже любви, 14 февраля решили не опутывать, чтобы не смущать городские службы. Разноцветные ... «Невские Новости, Lut 15»

«Кривая» Казань 2

Гирлянды развешивают не над дорогами, а на деревьях — огоньки должны красиво опутывать ветки, светясь в темноте. Сейчас гирлянды тоже начали ... «Казанский Портал, Gru 14»

Японцы отправили в полет поезд с пассажирами

Более дешевая и практичная «чугунка» начинала опутывать планету своей сетью, а локомотивы работали на угле и «шлифовали» рельсы, а не парили ... «Независимая газета, Gru 14»

1520 миллиметров империи

Начиная с 1837 года царскую Россию начала опутывать сеть железных дорог, а для Романовых поезд был не столько средством передвижения, ... «inoСМИ.Ru, Paz 14»

От простого к сложному

Ведь людей, которые с радостью бы улучшили не слишком выразительное звучание своего телевизора, но не готовы опутывать гостиную проводами и ... «Hi-Fi.Ru, Lut 14»

Что нужно сделать 31 декабря, чтобы привлечь счастье и удачу

В старину была традиция опутывать ножки праздничного стола, за которым собиралась вся семья, веревкой, чтобы ничто не могло в наступающем году ... «Николаевские новости, Gru 13»

Внизу живота болит справа что это

... то рубцы могут быть твердые и толстые, опутывать внутренние органы, стягивать их, а воспаленные органы могут оказаться как будто в мешке. они ... «Woman.ru - интернет для женщин, Gru 13»