Pobierz aplikację
educalingo
осквернение

Znaczenie słowa "осквернение" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОСКВЕРНЕНИЕ

[oskverneniye]


CO OZNACZA SŁOWO ОСКВЕРНЕНИЕ

Ofiara

Sacrilege jest zniewagą, desktrakcją sanktuarium. Również świętokradztwo - sarkastyczne wyśmiewanie, kpina, lekceważenie reguł życia lub obrzędów chrześcijaństwa. Określenie "świętokradztwo" wiąże się z Kościołem Słowiańskim "tatba" - "kradzieżą", a pierwotnie oznaczało przestępstwo mienia mające na celu świętą lub konsekrowaną własność kościoła. Zachował to znaczenie w prawie rosyjskim do 1917 roku. I okazuje się, że "sacrum-tattva" jest dosłownie "porwanie sanktuarium". W dzisiejszym rosyjskim użyciu pojęcie świętokradztwa stało się bliższe pojęcia świętokradztwa i bluźnierstwa.

Definicja słowa осквернение w słowniku

Desecration cf. 1) patrzcie zbezcześcić, zanieczyszczać, skalać, skalać. 2) patrzcie zbezcześcić, zanieczyszczać, skalać, skalać.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОСКВЕРНЕНИЕ

видоизменение · вклинение · вкоренение · вменение · волнение · воронение · воспламенение · восполнение · воссоединение · вчинение · выполнение · вытеснение · вытиснение · вычернение · выяснение · гонение · гранение · дернение · довыполнение · дополнение

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОСКВЕРНЕНИЕ

оскаливание · оскаливать · оскаливаться · оскалить · оскалиться · оскальзываться · оскальпировать · оскаляться · оскандалить · оскандалиться · осквернитель · осквернить · оскверниться · осквернять · оскверняться · осклабить · осклабиться · осклаблять · осклабляться · осклизлый

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОСКВЕРНЕНИЕ

дразнение · единение · заводнение · загрязнение · задернение · зазеленение · заклинение · закоренение · закоснение · закостенение · заледенение · заполнение · заслонение · затемнение · затенение · затруднение · захоронение · зачернение · здравоохранение · зеленение

Synonimy i antonimy słowa осквернение w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «осквернение» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОСКВЕРНЕНИЕ

Poznaj tłumaczenie słowa осквернение na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa осквернение na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «осквернение».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

亵渎
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

profanación
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

desecration
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

अपवित्रता
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

تدنيس
280 mln osób
ru

rosyjski

осквернение
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

profanação
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

অপবিত্রতা
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

profanation
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

penodaan
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Entweihung
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

冒涜
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

신성 모독
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

desecration
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

xúc phạm thần thánh
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

சேதப்படுத்துவதையும்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

भ्रष्टाकार
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

hürmetsizlik
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

profanazione
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

profanacja
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

осквернення
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

profanare
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

βεβήλωση
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

ontheiliging
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

vanhelgande
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

skjending
5 mln osób

Trendy użycia słowa осквернение

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОСКВЕРНЕНИЕ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa осквернение
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «осквернение».

Przykłady użycia słowa осквернение w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОСКВЕРНЕНИЕ»

Poznaj użycie słowa осквернение w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem осквернение oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Осквернение: антихрист восходит на престол : [пер. с англ.]
Действие романа переносится в Иерусалим. Николае Карпати готовится осквернить иерусалимский Храм, восстановление которого когда ...
Тим Лахай, ‎Джерри Б. Дженкинс, 2011
2
Frost of Spring Green, Translated Russian: A Collection of ...
Осквернение. Грубые слова Вплетаются В нашидиалоги. Резкие акценты Режут слух. Выпускники колледжей, Смешавшись сошкольниками. Короткие отрывистые фразы Для описания свежих сенсаций. Через рог изобилия ...
Karen Jean Matsko Hood, ‎Whispering Pine Press International, Inc., 2014
3
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 13 - Страница 92
1. Скверна, грех. Коегождо гръху очищение имы и отънудьное омъве- ние нашьдъшиихъ отъ зълобы посыпании и оскврьнении ((юХъоцатсоу). Гр. Наз., 77. XI в. Души же осквернение смерти забытие и закона несъхранение.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987
4
Ocherki i︠a︡ponskoĭ poėzii IX-XVII vekov: - Страница 188
Я бы сказал: говорить О сознании или о приррде — осквернение; говорить о непостижимом или таинственном — осквернение; практиковать самоуглубление — осквернение; направлять свое внимание на это, думать об этом ...
Татьяна Иосифовна Бреславец, 1994
5
Собрание сочинений - Страница 91
Кто-нибудь может сказать, что это — "аллегорично", и тогда можно ответить, что и "не осквернение с женами" аллегорично же. Нет, мы должны бросить произвол и лукавство в толкованиях, и читать то, что написано. Нужно ...
Vasiliĭ Vasilʹevich Rozanov, ‎Aleksandr Nikolaevich Nikoli︠u︡kin, 1999
6
Метод социологии: - Страница 156
В самом деле это были: 1) осквернение всякого 1осиз засег; 43* 2) осквернение всякого 1осиз геИ§1озиви* 3) развод в случае брака рег соп{аггеа1юпет; "* 4) продажа сына, родившегося в таком браке; 5) выставление мертвеца на ...
Éмиле Дуркнейм, 1991
7
Звери, люди, боги: Очерки афр. мифологии - Страница 54
Но, думается, не оно лежало в основе запретов прикасаться к земле под угрозой осквернения. Каким же был ход рассуждений африканца, когда он размышлял над странными для нас, а для него болезненно острыми и жгучими ...
Владимир Борисович Иорданский, 1991
8
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 129
1. опоганивание; 2. рел. осквернение; 3. опоганивание, осквернение; 4. осквернение; 5. обезображивание; 1— 5 см. апаганьваць. АПАГАНЬВАЦЦА несов. 1. (загрязняться) опоганиваться; 2. рел. оскверняться; 3. (делаться мерзким) ...
Кандрат Крапива, 1988
9
Религия и питание
осквернение) — ритуальная нечистота в результате оскверняющих действий или состояний, перечень которых весьма обширен. К оскверняющим предметам и веществам относятся в частности, свинина и мясо хищных животных ...
Boris Leonidovich Smoli︠a︡nskiĭ, 2000
10
Комментарий к Уголовному кодексу Российской Федерации ...
Вандализм, то есть осквернение зданий или иных сооружений, порча имущества на общественном транспорте или в иных общественных местах, — наказывается штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере ...
Самвел Мамадович Кочои, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОСКВЕРНЕНИЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo осквернение w wiadomościach.
1
МИД призвал Варшаву публично осудить осквернение могил …
Москва призвала Варшаву публично осудить действия тех, кто ведет «войну с захоронениями» советских солдат периода Второй мировой войны. «РБК, Wrz 15»
2
Жителя Калуги оштрафовали за публичное осквернение
Мировой судья Мещовского района Калужской области оштрафовал жителя региона за умышленное публичное осквернение предметов религиозного ... «NEWSru.com, Wrz 15»
3
Власти Польши осудили осквернение кладбища советских солдат
В пятницу МИД России вызвал посла Польши в Москве Катажину Пелчиньскую-Наленч, который заявлен решительный протест в связи с осквернением ... «Взгляд, Wrz 15»
4
В Новосибирске вандалы приговорены за осквернение
В Новосибирске вандалы приговорены за осквернение памятников нацистской и украинской символикой. В Новосибирске вандалы приговорены за ... «НТВ.ru, Wrz 15»
5
Жители Крыма пожаловались на "осквернение" уличного …
В Крыму сторонники российского президента Владимира Путина пожаловались на "осквернение" его портрета, изображенного на стене одного из ... «NEWSru.com, Sie 15»
6
В ОУН(б) осквернение могилы Бандеры связывают с визитом …
"Очередное осквернение могилы Степана Бандеры в Мюнхене было спланированной акцией российских неонацистов или их союзников, которые, ... «GORDONUA.COM, Maj 15»
7
На Кубани за осквернение братской могилы осудили неонацистов
В Крымске вынесен приговор двум молодым людям, осквернившим братскую могилу участников Великой Отечественной войны. Свои действия они ... «Lenta.ru, Kwi 15»
8
Олланд резко осудил осквернение христианского кладбища на …
На христианском кладбище в Кастре были осквернены 80 могил: сбиты религиозные символы, разбиты несколько крестов и памятников. В четверг по ... «РИА Новости, Kwi 15»
9
В Госдуме предложили сажать за осквернение георгиевской ленты
В Госдуме предлагают ввести уголовную ответственность за осквернение символов Победы в Великой Отечественной войне, таких как Знамя Победы, ... «Lenta.ru, Kwi 15»
10
Осквернение Аллеи Славы в Красноярске признали …
В Красноярске возбуждено уголовное дело в связи с осквернением мемориала, сооруженного в честь героев Великой Отечественной войны. Об этом в ... «Lenta.ru, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Осквернение [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/oskverneniye>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL