Pobierz aplikację
educalingo
остолбенеть

Znaczenie słowa "остолбенеть" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОСТОЛБЕНЕТЬ

[ostolbenetʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ОСТОЛБЕНЕТЬ

Definicja słowa остолбенеть w słowniku

Zobacz FALSE, patrz.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОСТОЛБЕНЕТЬ

беременеть · деревенеть · забеременеть · задеревенеть · задубенеть · зазвенеть · зазеленеть · закаменеть · закоренеть · закостенеть · закоченеть · закровенеть · заледенеть · залубенеть · запламенеть · застекленеть · застуденеть · затравенеть · звенеть · зеленеть

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОСТОЛБЕНЕТЬ

остов · остовый · остожина · остожье · остойчивость · остойчивый · остол · остолбенело · остолбенелый · остолбенение · остолбить · остолоп · остолопий · остолопина · остолопство · осторожка · осторожненький · осторожненько · осторожничать · осторожно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОСТОЛБЕНЕТЬ

каменеть · костенеть · коченеть · кровенеть · леденеть · лубенеть · обзеленеть · обледенеть · одеревенеть · окаменеть · окостенеть · окоченеть · окровенеть · оледенеть · оруденеть · остекленеть · остепенеть · остервенеть · отзвенеть · оцепенеть

Synonimy i antonimy słowa остолбенеть w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «остолбенеть» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОСТОЛБЕНЕТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa остолбенеть na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa остолбенеть na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «остолбенеть».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

发呆
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

petrificar
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

petrify
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

कड़ा बनाना
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

تسمر في مكانه
280 mln osób
ru

rosyjski

остолбенеть
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

petrificar
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

শিলীভূত করা
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

pétrifier
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

membatu
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

versteinern
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

石化します
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

깜짝 놀라게하다
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

petrify
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

hóa thành đá
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

கல் போன்ற கடினப்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

petrify
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

taşlaşmak
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

pietrificarsi
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

paraliżować
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

остовпіти
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

pietrifica
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

απολιθώ
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

versteend
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

petrify
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

petrify
5 mln osób

Trendy użycia słowa остолбенеть

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОСТОЛБЕНЕТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa остолбенеть
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «остолбенеть».

Przykłady użycia słowa остолбенеть w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОСТОЛБЕНЕТЬ»

Poznaj użycie słowa остолбенеть w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem остолбенеть oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика
остолбенеть—Идея полной неожиданности события или зрелища, предстающего взору субъекта. Поэтому основными эмоциями, вызывающими неподвижность в случае остолбенеть, оказываются удивление или (реже) страх.
Юрий Апресян, 2014
2
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
Синонимы различаются по следующим смысловым признакам: 1) намеренность— ненамеренность поведения субъекта (замереть и застыть могут быть как намеренными, так и ненамеренными, в остолбенеть, оцепенеть и ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
3
Русский язык сегодня: Проблемы русской лексикографии:
Рассмотрим толкование группы глаголов одеревенеть, окаменеть, окостенеть, остолбенеть остекленеть и некоторых других. У глагола окаменеть в БАС отмечено и прямое и переносное значения. Прямое — 'стать твердым, как ...
Л. П Крысин, 2004
4
Русское просторечие второй половины XVIII в - Страница 185
193); « [П р о с т а ко в а:] Ну... а ты остолбенела, а ты не впилась братцу в харю, а ты не раздернула ему рыла по уши. . .» (Фонвизин, Недоросль, с. 49); «Представь, любезный Маликуль- мульк, как я остолбенел, услыша такое ...
Галина Петровна Князькова, ‎Галина Петровна Князькова, 1974
5
Смысл и сочетаемость в словаре - Страница 329
«Аргумент-чувство»–удивление: тело–оцетенетѣ, остолбенеть (от удивления), речь–онеметь, потерять дар речи (от удивления). «Аргумент-чувство»-волнение: сердце--сердце замирает, голос-голос пресекся, слюна-во рту ...
Игорь Мельчук, ‎Лидия Иорданская, 2014
6
Русские говоры Сибири: - Страница 28
человек', ершистый 'задиристый, неуступчивый', жердястый 'высокий, худой', остолбенеть 'стать неподвижным от удивления, потрясения'); 2) ассоциатив метафоры - класс тех предметов, признаков, процессов, которые, ...
Геннадий Александрович Раков, ‎Томский государственный университет, 1995
7
Словарь русских старожильческих говоров средней части ...
остаметь — опешить, прийти в тупик, остолбенеть. Доп.: остаметь — онеметь, окоченеть. Владим. ОСТАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. Оставшийся. — Остательное молоко есь? (Зыр. Зыр.). Том. (Зыр.). ОСТАТНЫЙ, ая, ое. Оставшийся. — А ...
Г. М. Чигрик, ‎Ольга Иосифовна Блинова, ‎В. В. Палагина, 1975
8
Ибо сильна, как смерть, любовь... (сборник)
То, что я увидел, заставило меня остолбенеть. Вернее остолбенеть меня заставило то, чего я не увидел, а именно: я не увидел Портрета. На холсте ничего не было, он был совершенно чист. Сначала я, естественно, решил, что ...
Инна Карташевская, 2014
9
Память в языке и культуре - Страница 365
Мы говорим улыбаться от радости, но не улыбаться от горя, хотя существует выражение горькая улыбка. Можно сказать: поднять брови от удивления, остолбенеть от страха, но сочетания поднять брови от радости, остолбенеть ...
Наталья Брагина, 2014
10
Социокультурные конструкты в языке - Страница 60
Но подобные типы телесных реакций не стереотипны. Мы говорим улыбаться от радости, но не улыбаться от горя, хотя существует выражение горькая улыбка. Можно сказать: поднять брови от удивления, остолбенеть от страха ...
Наталья Брагина, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОСТОЛБЕНЕТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo остолбенеть w wiadomościach.
1
Валентин Гафт, режиссер Константин Бромберг и Алексанра …
Алферова на пробах заставила всех осветителей просто остолбенеть — они не видели ничего, кроме нее, так она была хороша. Но ведьма из ... «GIGAmir, Wrz 15»
2
Дед Абид, понты гонишь
Можно остолбенеть от таких ответов и такой логики вообще-то не вора в законе, а государственного человека. Мол, вы азербайджанцы, сидите на ... «Eynulla Fatullayev, Maj 15»
3
Tele2 укрепляет позиции
Зато, вы можете остолбенеть от столбов с рекламой 4G. Tele2. Это так завлекает в свою «фиксированную» WiMax сеть ЗАО «ВолгаТрансТелеком» ... «Сотовик, Maj 15»
4
Железная дорога подтвердила: техническое состояние станции …
Полученный ответ (см. выше) заставил воскресенцев остолбенеть от удивления: публичная компания «Центральная ППК» не только не стала ... «Voskresensk.ru, Kwi 15»
5
Любовный гороскоп на 13 апреля 2015 года
Теплая, она согреет окружающих, холодная – заставит их остолбенеть. Только не будьте равнодушными к окружающим и любимым. Равнодушия вам ... «Днепропетровская панорама, Kwi 15»
6
Как правильно искупаться в проруби
Лучше будет, если вас кто-то промокнет (растирать не надо) – вы можете просто остолбенеть и не суметь вытереться самостоятельно. • Сразу после ... «Хроника мировых событий, Sty 15»
7
Полюбить Якутию – летом, понять – зимой
... если словосочетание «Ленские Столбы» заставляет вас остолбенеть от восторга (кстати, осторожно: в то же самое состояние может привести вас и ... «Собеседник, Wrz 14»
8
Фото: туалет в таллиннском ресторане Hesburger шокировал …
Еда на уровне, про это я не могу ничего сказать, но если после принятия пищи нужно сходить в туалет, то можно остолбенеть от изумления. Я до сих ... «Postimees, Kwi 14»
9
Олег Королев вангует и советует прислушаться к яйцам
... от имени читателей спросил о наболевшем – почему куриные яйца у нас стоят намного больше, чем у соседей, то ответ заставил его остолбенеть. «Gorod48, Sty 14»
10
Израильский газ и сирийская нефть: риски Путина в …
... Башара Асада договор, заставивший остолбенеть американцев и европейцев: исключительное право на бурение, разработку и добычу нефти и газа ... «Inopressa, Sty 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Остолбенеть [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/ostolbenet>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL