Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "petrificar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PETRIFICAR

La palabra petrificar procede del latín petra, piedra, y -ficar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PETRIFICAR

pe · tri · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PETRIFICAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PETRIFICAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «petrificar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa petrificar w słowniku

Pierwszą definicją petryfikacji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest przekształcenie lub przemienienie w kamień. Innym znaczeniem petryfikacji w słowniku jest hartowanie czegoś tak, aby wyglądało jak kamień. Petryfikacja pozostawia też kogoś w bezruchu ze zdumieniem lub przerażeniem. La primera definición de petrificar en el diccionario de la real academia de la lengua española es transformar o convertir en piedra. Otro significado de petrificar en el diccionario es endurecer algo de modo que parezca de piedra. Petrificar es también dejar a alguien inmóvil de asombro o de terror.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «petrificar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA PETRIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo petrifico
petrificas / petrificás
él petrifica
nos. petrificamos
vos. petrificáis / petrifican
ellos petrifican
Pretérito imperfecto
yo petrificaba
petrificabas
él petrificaba
nos. petrificábamos
vos. petrificabais / petrificaban
ellos petrificaban
Pret. perfecto simple
yo petrifiqué
petrificaste
él petrificó
nos. petrificamos
vos. petrificasteis / petrificaron
ellos petrificaron
Futuro simple
yo petrificaré
petrificarás
él petrificará
nos. petrificaremos
vos. petrificaréis / petrificarán
ellos petrificarán
Condicional simple
yo petrificaría
petrificarías
él petrificaría
nos. petrificaríamos
vos. petrificaríais / petrificarían
ellos petrificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he petrificado
has petrificado
él ha petrificado
nos. hemos petrificado
vos. habéis petrificado
ellos han petrificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había petrificado
habías petrificado
él había petrificado
nos. habíamos petrificado
vos. habíais petrificado
ellos habían petrificado
Pretérito Anterior
yo hube petrificado
hubiste petrificado
él hubo petrificado
nos. hubimos petrificado
vos. hubisteis petrificado
ellos hubieron petrificado
Futuro perfecto
yo habré petrificado
habrás petrificado
él habrá petrificado
nos. habremos petrificado
vos. habréis petrificado
ellos habrán petrificado
Condicional Perfecto
yo habría petrificado
habrías petrificado
él habría petrificado
nos. habríamos petrificado
vos. habríais petrificado
ellos habrían petrificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo petrifique
petrifiques
él petrifique
nos. petrifiquemos
vos. petrifiquéis / petrifiquen
ellos petrifiquen
Pretérito imperfecto
yo petrificara o petrificase
petrificaras o petrificases
él petrificara o petrificase
nos. petrificáramos o petrificásemos
vos. petrificarais o petrificaseis / petrificaran o petrificasen
ellos petrificaran o petrificasen
Futuro simple
yo petrificare
petrificares
él petrificare
nos. petrificáremos
vos. petrificareis / petrificaren
ellos petrificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube petrificado
hubiste petrificado
él hubo petrificado
nos. hubimos petrificado
vos. hubisteis petrificado
ellos hubieron petrificado
Futuro Perfecto
yo habré petrificado
habrás petrificado
él habrá petrificado
nos. habremos petrificado
vos. habréis petrificado
ellos habrán petrificado
Condicional perfecto
yo habría petrificado
habrías petrificado
él habría petrificado
nos. habríamos petrificado
vos. habríais petrificado
ellos habrían petrificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
petrifica (tú) / petrificá (vos)
petrificad (vosotros) / petrifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
petrificar
Participio
petrificado
Gerundio
petrificando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PETRIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PETRIFICAR

petrarquesca
petrarquesco
petrarquismo
petrarquista
pétrea
petrel
pétreo
petrera
petrífica
petrificación
petrífico
petril
petrodólar
petroglifo
petrografía
petrográfico
petrolear
petróleo
petroleología
petroleoquímica

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PETRIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonimy i antonimy słowa petrificar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «petrificar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PETRIFICAR

Poznaj tłumaczenie słowa petrificar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa petrificar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «petrificar».

Tłumacz hiszpański - chiński

发呆
1,325 mln osób

hiszpański

petrificar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

petrify
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पत्थर बनाना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تسمر في مكانه
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

окаменевать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

petrificar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

শিলীভূত করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pétrifier
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

membatu
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

versteinern
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

石化します
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

깜짝 놀라게하다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

petrify
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

làm sửng sốt
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கல் போன்ற கடினப்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

petrify
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

taşlaşmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pietrificarsi
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

paraliżować
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кам´яніти
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pietrifica
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

απολιθώ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

versteend
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

petrify
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

petrify
5 mln osób

Trendy użycia słowa petrificar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PETRIFICAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «petrificar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa petrificar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «petrificar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PETRIFICAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «petrificar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «petrificar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa petrificar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PETRIFICAR»

Poznaj użycie słowa petrificar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem petrificar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana
PETRIFICAR, a. Trasformnr ó convertir en piedra, ó endurecerse de modo que lo parezca. In lanidem omvrrtere. PETRIFICO, CA. adj. Lo que petrífica tí tiene virtud de petrificar. Vi convertendi in tapidem pr/rditus. PETRÓLEO, m. Betún liquido ...
Real Academia Española, 1841
2
LOS JUEGOS EN EL CURRÍCULUM DE LA E.F.
265. PETRIFICAR. Tipo de juego: Nivel requerido: N- de participantes: Material necesario: Desarrollo del juego: Motor de locomoción de carrera. 1 Grupo numeroso. Sin material. Dos participantes la ligan y persiguen a los demás hasta  ...
Antonio Méndez Giménez, Carlos Méndez Giménez, 2007
3
El síndrome de Epimeteo: Occidente, la cultura del olvido
Allí Medusa con su mirada le seducirá con sus falsas promesas hasta petrificar por completo su alma. Si el héroe dialoga con sus monstruos interiores, éstos de seguro le hipnotizarán, porque el héroe con la mirada de la carne sólo puede ...
Diego Quintana de Uña, 2004
4
Manual de juegos menores
¡CORRE CHIVO! (Hechizar, petrificar) Un cuarto (o un tercio) del grupo hace de atrapadores. Desempeñan el mismo papel durante el juego y se distinguen por medio de cintas. Los jugadores tocados por los atrapadores con el grito: " Detente ...
Erika Döbler, Hugo Döbler, 1984
5
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
perpendicular. F. petrificar. 184 ... cerradura) latch petaca f cigarette case; (Mex, maleta) suitcase p ́etalo m petal petardo m firecracker petici ́on f request; (escrito) petition petirrojo m robin petrificar vt petrify 185 petrF ́oleo m oil. dolero adj oil.
Oxford Dictionaries, 2011
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
PETRIFICADO, DA. p. p. de petrificar. PETRIFICANTE, p. a. de petrificar. Lo que petrifica. Convertías in lapidem. PETRIFICAR, v. a. T*rasformar ó convertir en piedra, ó endurecerse de modo que lo parezca. In lapidim convtrtiri. PETRIFICO.
Real academia española, 1817
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
PETRIFICAR, v. a. Transformar ó coa- vertir en pèdra ó endurir de manera que ho semble. Se usa també com a re- cíproc. Petrificar, lu lapident conter- tere. Pétrifier. Petrificare. PETROL, s. m. Betum liquid, negreoc, espes, de olor resinos fort.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Having the power to form stone. Petrifica- tivo , lo que tiene virtud dt petrificar. PETRIFICÁTION. s. A body formed by changing other matter to stone. Cuerpo petrificado. PETRÍFICK. adj. Having the power to change to stone. V. PETRIFACTIVE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Programación de la educación física en primaria: 5o de ...
Cada equipo va a intentar "petrificar" a los demás durante 1 minuto. - "Petrifícar- túnel". El equipo azul "petrifí- £_/££_^t-. ca" dejando a los alumnos a cuadrupedia. / ~)r Y ^L Para librarles basta pasar por debajo de ellos. "Petrifícar- bolita".
Víctor Mazón Cobo, 2007
10
Diccionario de la Real Academia Española
Tómase también por cualquierriña en que hay mucho ruido y vocesWfixa la pidibus inita. PETRIFICACIÓN, s. f. La acción por la cual alguna cosa se trasforma en piedra Conversio in lapidem. PETRIFICANTE, p. a. de Petrificar. PETRIFICAR ...
‎1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PETRIFICAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo petrificar w wiadomościach.
1
Puigcercós: “Si la CUP tensa tanto la cuerda no llegaremos a ...
... blindado para Catalunya, todas las competencias que nosotros queríamos petrificar. Quedó en algo desdibujado“, ha recordado en una entrevista en Rac1. «La Vanguardia, Mar 16»
2
Ultraactividad y reforma laboral: El efecto zombie del convenio ...
Así, los hay que sostienen que al no existir convenio aplicable, y dada la voluntad legislativa de no petrificar condiciones laborales, con arreglo al sistema de ... «Lawyer Press, Sty 15»
3
Casas de madera... petrificada
El producto reúne lo mejor de la madera y de la piedraPero un profesor de la Universidad de Concepción (Chile) ha inventado un método para petrificar la ... «20minutos.es, Lis 11»
4
Reinaldo Ríos propondrá al Gobierno la petrificación de los ...
Reinaldo Ríos, quien alcanzó notoriedad con su rechazada propuesta de establecer un ovnipuerto en Lajas, ahora tiene una nueva idea: petrificar los ... «Primera Hora, Wrz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Petrificar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/petrificar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z