Pobierz aplikację
educalingo
озабоченно

Znaczenie słowa "озабоченно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОЗАБОЧЕННО

[ozabochenno]


CO OZNACZA SŁOWO ОЗАБОЧЕННО

Definicja słowa озабоченно w słowniku

ZAINTERESOWANE Przysłówek patrz zaniepokojony.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОЗАБОЧЕННО

вымученно · законченно · замученно · заученно · измученно · незамеченно · неизреченно · неограниченно · обеспеченно · обесцвеченно · облегченно · обреченно · огорченно · ограниченно · ожесточенно · озадаченно · отвлеченно · оченно · преувеличенно · развинченно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОЗАБОЧЕННО

озаботить · озаботиться · озабоченность · озабоченный · озабочивать · озабочиваться · озаглавить · озаглавливать · озаглавливаться · озадаченно · озадаченность · озадаченный · озадачивать · озадачиваться · озадачить · озадачиться · озадки · озарение · озаренность · озаренный

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОЗАБОЧЕННО

абиогенно · антиобщественно · барственно · бедственно · безболезненно · безбоязненно · безветренно · безвременно · бездейственно · безжизненно · безнравственно · рассредоточенно · скученно · смягченно · сосредоточенно · сплоченно · увлеченно · удрученно · упорядоченно · утонченно

Synonimy i antonimy słowa озабоченно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «озабоченно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОЗАБОЧЕННО

Poznaj tłumaczenie słowa озабоченно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa озабоченно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «озабоченно».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

焦急地
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

ansiosamente
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

anxiously
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

उद्वेग से
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

بقلق
280 mln osób
ru

rosyjski

озабоченно
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

ansiosamente
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

worriedly
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

anxieusement
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

worriedly
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

besorgt
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

心配そうに
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

걱정하여
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

worriedly
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

lo lắng
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

கவலையுடன்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

worriedly
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

endişeyle
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

ansiosamente
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

z niepokojem
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

заклопотано
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

neliniștit
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

αγωνία
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

angstig
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

ängs
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

spent
5 mln osób

Trendy użycia słowa озабоченно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОЗАБОЧЕННО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa озабоченно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «озабоченно».

Przykłady użycia słowa озабоченно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОЗАБОЧЕННО»

Poznaj użycie słowa озабоченно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem озабоченно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
Пора. озабоченно и чуть не с испугом под В24611 Затем они очень серьезно и озабоченно проговорили еще час или В26135 было за ней. но воротилась и озабоченно подошла к князю. Кн С3661 1 ще раз комнаты и в ящиках!
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
2
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 29
1. задумчивый. Далгын бахыш (нэзэр) задумчивый взгляд; 2. озабоченный. Далгын квр- кэм озабоченный вид; II н а р е ч. 1. задумчиво. Далгын кулумсэди задумчиво улыбнулся; 2. озабоченно. Далгын бахды озабоченно оглянулся.
M. T. Taghyi̐ev, 1989
3
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 29
1. задумчивый. Далгын бахыш (нэзэр) задумчивый взгляд; 2. озабоченный. Далгын коркам озабоченный вид; II н а р е ч. 1. задумчиво. Далгын кулумсзди задумчиво улыбнулся; 2. озабоченно. Далгын бахды озабоченно оглянулся.
M. T. Taghyi̐ev, 1989
4
Повесть непогашенной луны
Кокосов озабоченно посмотрел на часы, склонился над скорбным листом, перечиталего. Естьорганизмы, которыектем или иным наркотикам чувствуют идиосинкразию [7] ,тГаврилова усыпляли ужедвадцать семь минут. Кокосов ...
Борис Пильняк, 2013
5
Человек без собаки
Надеюсь, пирог не пересолен, — озабоченно произнесла Розмари Вундерлих Германссон. — Пирог изумительный, мамочка, — сказала Эбба Германссон Грундт. — А дом удалось продать? — спросил практичный Лейф. —В ...
Нессер Х., 2013
6
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: в 6-ти ...
ОЗАБОЧЕННО, нареч. Прншел хозянн, озабоченно прнсел на корточкн, пощупал лнцо кухаркн пальцем, сказал: — Действнтельно умерла ... Л 213 И вдруг, потянув носом, спроснл [Ромась] озабоченно: — Как будто — гарью ...
Борис Александрович Ларин, 1974
7
Детство Тёмы (сборник)
Вдруг не поедут?! Тёма переживает мучительные минуты. Но вот парадные двери отворяются, выходят отец с матерью. Отец, седой, хмурый по обыкновению, в белом кителе, чтото озабоченно соображает; мать в кринолине, ...
Николай Гарин-Михайловский, 2015
8
Повелитель драконов:
Туча птиц с громкими криками поднялась вночное небо. Галькобород, уцепившись за рог хозяина, озабоченно смотрел вниз, где чернела большая река, омывая панцирь Крапивника. — А как насчет небольшого вознаграждения?
Функе К., 2014
9
Мордовка
Я понимаю — она не виновата... Девушка озабоченно вертится по комнате, точно кубарь, подгоняемый невидимыми ударами; ставит самовар, ломает лучину о колено, шуршит углями, и всюду за нею развеваются, точно серые ...
Максим Горький, 1911
10
Без начала и конца: (версия для чтения в метро) - Страница 240
ГЛАВА. 14. В понедельник утром я был на рабочем месте. Первым делом заглянул к Юлике. Её не было. Снова– отгул за выходные. Зойка озабоченно посмотрела на меня. - Да. Ничего уже не болит, – описал я состояние своей ...
Александр Гросс, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОЗАБОЧЕННО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo озабоченно w wiadomościach.
1
На экраны вышел новый ужастик Гильермо дель Торо
Папа - суровый мужлан, но озабоченно смотрится в зеркало: пора носить корсет. Потом нам объяснят, что он больше всего боялся стареть, ... «Российская Газета, Paz 15»
2
Немецкие СМИ: Беженцы как вызов для политиков и населения …
Правительство эти данные не подтверждает. А население напугано и озабоченно: сколько беженцев может принять Германия? Миллион, полтора? «Deutsche Welle, Paz 15»
3
«Сирийская трагедия». Занавес! наша версия
... как хозяин встречи, озабоченно улыбчив, Путин динамичен и сосредоточен, Меркель словно своей мягкой улыбкой старается разрядить напряжение, ... «Eynulla Fatullayev, Paz 15»
4
Корова Фанатка вывезет
Кроме кроликов Калинины собираются разводить кур. Пока под кроличьими клетками гордо и одиноко вышагивает петух Петя. Он озабоченно кокочет, ... «Правда Севера, Wrz 15»
5
Как меня развозчик воды допрашивал...
Как это случилось?» – озабоченно вопрошает развозчик воды, и я понимаю: сейчас ксендзы будут охмурять народ… «Шутка! – говорю я ему. – Шутка ... «Город-812, Wrz 15»
6
Рада на крови
Лидер фракции «Батькивщина» Юлия Тимошенко, отбрасывая золотые зайчики своей косой, озабоченно пролетела по кулуарам, отказываясь от ... «inoСМИ.Ru, Wrz 15»
7
Мифические враги Крымнаша — повод напасть на Украину?
Насколько я знаю русский язык, и как подсказывает толковый словарь, озабоченность можно выражать, проявлять; озабоченно можно делать что-либо; ... «InfoResist, Sie 15»
8
10.08.2015 Иглы в уши, восстановление новой соединительной …
Врачи тем временем озабоченно вздыхают: именно сейчас, в преддверии промозглой осени и начале сезона трудовых подвигов стоит внимательнее ... «Независимый Городской Сайт Омска, Sie 15»
9
Лавров: немецкий бизнес напуган "санкционной спиралью …
Руководство немецкого бизнеса, работающего в РФ, крайне озабоченно в связи "с раскрученной Евросоюзом санкционной спиралью", но готово ... «Московский комсомолец, Maj 15»
10
Каким сотрудникам достанется бонус по итогам года?
... февраля), или Фестиваль Весны, самое главное и продолжительное празднество у китайцев, трудовое население Поднебесной озабоченно гадает, ... «Сообщество менеджеров E-xecutive, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Озабоченно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/ozabochenno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL